Bug/Golem - Nadja

You look into the night of my eyes

& for a moment you might disappear

sink into the limitless depths

& spiral away into emptiness

only for a moment — your knife hand

reaches up & touches the alef

branding my forehead & w/ a flick

of the blade it is removed — truth becomes death —

at some point truth

becomes death — & I crumble

back into dust

Сен менің көзімнің түніне қарайсың

& бір сәтке сіз жоғалып кетуіңіз мүмкін

шексіз тереңдікке сіңеді

& бослыққа айналады

бір сәтке — пышақ қолыңыз

көтеріліп, алефке тиеді

маңдайымды белгілеу және сипап сүрту

пышақтан алынған — шындық өлім   

 бір кезде шындық

өлімге айналады — және жүремін

қайтадан шаңға айналады