Sən Ürəksən, Ürək - Nadir Qafarzadə
С переводом

Sən Ürəksən, Ürək - Nadir Qafarzadə

Год
2021
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
269770

Төменде әннің мәтіні берілген Sən Ürəksən, Ürək , суретші - Nadir Qafarzadə аудармасымен

Ән мәтіні Sən Ürəksən, Ürək "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sən Ürəksən, Ürək

Nadir Qafarzadə

Оригинальный текст

Sənə nə deyim, «günəş"mi?

Səhər gələr, gecə gedər o

Sənə nə deyim, «ay"mı?

Gecə gələr, gündüz itər o

Sənə nə deyim, «dəniz"mi?

Tufan qopar, coşar o

Sənə nə deyim, «səma"mı?

Gah açar, gah da dolar o

«Canım» desəm, yenə kəmdir

Sən olmasan həyat nə ki!

«Eşqim» desəm, o da bəmdir

Zilə qalxmaya təki…

Sən ürəksən, ürək

Yaşamağa həvəs artıran

Sən ürəksən, ürək

Ömrümə tale yazdıran

Sən ürəksən, ürək

Göylərə qanad açdıran

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Ürəksən, ürək

Yaşamağa həvəs artıran

Sən ürəksən, ürək

Ömrümə tale yazdıran

Sən ürəksən, ürək

Göylərə qanad açdıran

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Sənə nə deyim, «həyat"mı?

Bir gün bəyaz, bir gün qara o

Sənə nə deyim, «ömür"mü?

Kimə qısa, kimə uzun o

Sənə nə deyim, «hava"mı?

Bir gün isti, bir gün soyuq o

Sənə nə deyim, «zaman"mı?

Gələr, keçər, tezcə ötər o

«Canım» desəm, yenə kəmdir

Sən olmasan həyat nə ki!

«Eşqim» desəm, o da bəmdir

Zilə çıxmaya təki…

Sən ürəksən, ürək

Yaşamağa həvəs artıran

Sən ürəksən, ürək

Ömrümə tale yazdıran

Sən ürəksən, ürək

Göylərə qanad açdıran

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Sən ürəksən, ürək

Yaşamağa həvəs artıran

Sən ürəksən, ürək

Ömrümə tale yazdıran

Sən ürəksən, ürək

Göylərə qanad açdıran

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Sən ürəksən, ürək…

Sən ürəksən, ürək…

Sən ürəksən, ürək…

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Sən ürəksən, ürək

Yaşamağa həvəs artıran

Sən ürəksən, ürək

Ömrümə tale yazdıran

Sən ürəksən, ürək

Göylərə qanad açdıran

Qəlbimi sevindirən, ovunduran

Ürəksən, ürək

Sən ürəksən, ürək.

Перевод песни

Саған не айтайын, «күн»?

Таңертең келеді, түнде кетеді

Саған не айтуым керек, «ай»?

Түнде келеді, күндіз жоғалады

Саған не айтайын, «теңіз»?

Боран соғып, көңілі көтеріледі

Саған не айтайын, «аспан»?

Бірде ашылады, бірде ашылады

«Жаным» десем, бәрібір жетпейді

Сенсіз өмір несі!

«Махаббатым» десем, ол да мен

Қоңырауға шықпас бұрын...

Сен жүрексің, жүрексің

Өмір сүруге деген ынта

Сен жүрексің, жүрексің

Менің өміріме тағдыр жазған

Сен жүрексің, жүрексің

Аспанға қанат жайған

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Сен жүрексің, жүрексің

Өмір сүруге деген ынта

Сен жүрексің, жүрексің

Менің өміріме тағдыр жазған

Сен жүрексің, жүрексің

Аспанға қанат жайған

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Саған не айта аламын, «өмір»?

Бір күні ақ, бір күні қара

Саған не айта аламын, «өмір»?

Кім қысқа, кім ұзын

Саған не айтайын, «ауа»?

Бір күні ыстық, бір күні салқын

Саған не айта аламын, «уақыт»?

Келеді, өтеді, тез өтеді

«Жаным» десем, бәрібір жетпейді

Сенсіз өмір несі!

«Махаббатым» десем, ол да мен

Қоңырауға баратын кез келді...

Сен жүрексің, жүрексің

Өмір сүруге деген ынта

Сен жүрексің, жүрексің

Менің өміріме тағдыр жазған

Сен жүрексің, жүрексің

Аспанға қанат жайған

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Сен жүрексің, жүрексің

Өмір сүруге деген ынта

Сен жүрексің, жүрексің

Менің өміріме тағдыр жазған

Сен жүрексің, жүрексің

Аспанға қанат жайған

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Сен жүрексің, жүрексің...

Сен жүрексің, жүрексің...

Сен жүрексің, жүрексің...

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Сен жүрексің, жүрексің

Өмір сүруге деген ынта

Сен жүрексің, жүрексің

Менің өміріме тағдыр жазған

Сен жүрексің, жүрексің

Аспанға қанат жайған

Жүрегімді қуантатын, ысқылаған

Сен жүрексің, жүрексің

Сен жүрексің, жүрексің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз