
Төменде әннің мәтіні берілген Acá entre nos , суретші - Nadia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nadia
Por presumirle a mis amigos les conte
Que en el amor, ninguna pena me aniquila.
Que pa' probar que de tus besos me olvide,
Y me bastaron unos tragos de tequila.
Les platique que me encontre con otro amor
Y que en sus brazos fui dejando de quererte,
Que te aborresco desde el dia de tu traicin
Y que hay momentos, que he deseado hasta tu muerte.
Aca entre nos, quiero que sepas la verdad…
No te he dejado de adorar,
Alla en mi triste soledad, me han dado ganas de gritar!
Salir corriendo y preguntar,
Que es lo que ha sido de tu vida!
Aca entre nos, siempre te voy a recordar…
Y hoy que a mi lado ya no estas,
No queda mas que confezar que ya no puedo soportar!
Que estoy odiando sin odiar,
Porque respiro por la herida!
Ay chiquito… їdonde te hallas?
Aca entre nos, quiero que sepas la verdad…
No te he dejado de adorar,
Alla en mi triste soledad, me han dado ganas de gritar!
Salir corriendo y preguntar,
Que es lo que ha sido de tu vida!
Aca entre nos, siempre te voy a recordar…
Y hoy que a mi lado ya no estas,
No queda mas que confezar que ya no puedo soportar!
Que estoy odiando sin odiar,
Porque respiro…
Por la herida!
Достарыма көрсету үшін мен оларға айттым
Бұл ғашық, ешбір қайғы мені жоя алмайды.
Сенің сүйістеріңді ұмытқанымды не дәлелдеймін,
Маған текиланың бірнеше атысы жеткілікті болды.
Мен оларға басқа махаббатты кездестіргенімді айттым
Оның құшағында мен сені сүюді тоқтаттым,
Мен сені сатқындық жасаған күннен бастап жек көремін
Өле-өлгенше тілейтін сәттердің барын.
Міне, екеуміздің арамызда шындықты білгендеріңізді қалаймын...
Мен сені сүйуді тоқтатпадым,
Менің мұңды жалғыздығымда мен айқайлағым келді!
Жүгіріп барып сұра,
Сіздің өміріңіз не болды!
Міне, арамызда, мен сені мәңгі есте сақтаймын...
Бүгін сен менің жанымда емессің,
Енді шыдай алмайтынымды мойындаудан басқа ештеңе қалмады!
Мен жек көрмей жек көретінімді,
Өйткені мен жара арқылы тыныс аламын!
Әй, балам... қайдасың?
Міне, екеуміздің арамызда шындықты білгендеріңізді қалаймын...
Мен сені сүйуді тоқтатпадым,
Менің мұңды жалғыздығымда мен айқайлағым келді!
Жүгіріп барып сұра,
Сіздің өміріңіз не болды!
Міне, арамызда, мен сені мәңгі есте сақтаймын...
Бүгін сен менің жанымда емессің,
Енді шыдай алмайтынымды мойындаудан басқа ештеңе қалмады!
Мен жек көрмей жек көретінімді,
өйткені мен дем аламын...
Жара үшін!
Nadia • 2006
Nadia • 2007
Nadia • 2013
Nadia • 2013
Nadia • 2013
Nadia • 2010
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Nadia • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз