Grammy - Nader, Thiago Rocha

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 1

Digo que busco a beleza interna

Mas parei nas primeiras pernas

Que apareceram nessa noite

O beijo nem era doce mas

Talvez me supra a falta que você me faz

Dói perceber que dormir com alguém não significa dormir em paz

Não

Não

4 da manhã

Em outros gostos

Procuro teu beijo

E com o tempo eu percebo

A futilidade em coisas que eu venho buscando

Trocadando por dias o que fizemos em anos

Me desculpa meu bem por eu sempre estar demorando

Parei pra escrever esses versos

Já se passou quase um ano

Seria irônico

Talvez trágico

Você dizendo que é tarde

De um jeito sádico

Seria estranho

Mas até que aceitável

Visto em minhas atitudes algo muito questionável

Eu fiz coisas que quando você fez

Julguei como erradas

Brigando contigo

Mesmo não sendo a culpada

Arrumando confusões a troco de nada

Repito, perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 2

Te falei que era só um tempo

Não menti, mas nunca foi só isso

Você já achava previsível em nossos signos

E por mais que eu não acredite em algo assim tão irracional

Até nasceria de novo pra encaixar o mapa atral

Você disse que depois de um tempo

Seria mais difícil

Depois de te ver em outros braços concordei com isso

Lembra?

Brigas não valem nosso compromisso

Você me disse tanto e hoje eu acredito

E percebo

O tamanho dos meus erros

Como quando terminamos e eu nem te ouvi direito

E por isso eu tenho medo

Que talvez não tenha volta

Que talvez você me odeie

Que talvez eu deva ir embora

E parar

Deixar tu ir

Já que fui eu mesmo que pedi um tempo pra curtir

E admitir

Que em livros de autoajuda

Tento me encontrar

Numa boate suja

Me apaixonar

Será que você me escuta

Ao menos se eu gritar?

Ou se essa música tocasse em todo lugar

E se tocasse, ganhasse Grammy

Não seria nada

Senão tocasse todo dia bem na sua casa

E se tocasse mas não tocasse bem na sua alma

Seria como ganhar tudo e ao mesmo tempo não ter nada

Nada

Tudo a troco de nada

Nada

Perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Мен саған бұл жай ғана дедім

Ойлануға тағы бір рет

Біздің махаббатымыз түйіндеді

Бірақ мен үміттенетінімді мойындаймын

қайтып келуіңіз үшін

1-аят

Мен ішкі сұлулықты іздеймін деймін

Бірақ мен бірінші аяқтарда тоқтадым

Сол түні кім көрінді

Поцелу тіпті тәтті емес еді, бірақ

Мүмкін бұл сіз маған жасаған кемшіліктің орнын толтырар

Біреумен жату тыныш ұйықтау емес екенін түсіну ауырады

Жоқ

Жоқ

таңғы 4

Басқа дәмдерде

Мен сенің сүйуіңді іздеп жүрмін

Және уақыт өте келе мен түсінемін

Мен іздеген нәрселердің пайдасыздығы

Жылдар бойы істегенімізді күндерге айырбастау

Әрқашан ұзаққа созылғаным үшін кешіріңіз жаным

Осы өлең жолдарын жазуды тоқтаттым

Бір жылға жуық уақыт өтті

Бұл ирониялық болар еді

қайғылы болуы мүмкін

Кеш болды дейсің

садистік жолмен

біртүрлі болар еді

Бірақ қаншалықты қолайлы

Мен өз көзқарасымнан өте күмәнді нәрсені көремін

Мен сен жасаған кездегі нәрселерді жасадым

Мен қате деп бағаладым

сенімен күресу

Мен кінәлі болмасам да

Қиындықтарды бекер жөндеу

Қайталап айтамын, мен бәрінен бекер айырылдым

Хор

Мен саған бұл жай ғана дедім

Ойлануға тағы бір рет

Біздің махаббатымыз түйіндеді

Бірақ мен үміттенетінімді мойындаймын

қайтып келуіңіз үшін

2-аят

Мен саған бұл жай ғана уақыт дедім

Мен өтірік айтпадым, бірақ бұл ешқашан болған емес

Сіз мұны біздің белгілерімізде болжауға болатын деп ойладыңыз

Ал мен соншалықты қисынсыз нәрсеге сенбеймін

Ол тіпті босану кестесіне сәйкес қайта туатын еді

Біраз уақыттан кейін айттыңыз

Бұл қиынырақ болар еді

Сізді басқа құшақтарда көргеннен кейін мен бұған келістім

Есіңізде ме?

Ұрыс біздің міндеттемемізге тұрарлық емес

Сіз маған көп айттыңыз, мен бүгін сенемін

Ал мен түсінемін

Менің қателіктерімнің өлшемі

Біз ажырасқан кездегідей, мен сізді тіпті дұрыс естімедім

Сондықтан мен қорқамын

Бұл, мүмкін, қайтару жоқ

Мүмкін сен мені жек көретін шығарсың

Мүмкін мен кетуім керек

және тоқтаңыз

жіберіңізші

Мен ләззат алу үшін біраз уақыт сұраған адам болғандықтан

Және мойында

Бұл өз-өзіне көмектесу кітаптарында

Мен өзімді табуға тырысамын

Лас клубта

ғашық болу

Сен мені ести аласың ба?

Ең болмағанда мен айқайласам ба?

Немесе бұл ән барлық жерде ойнаса

Егер мен оны ойнасам, мен Грэммиді ұтып алар едім

бұл ештеңе болмас еді

Әйтпесе, күн сайын сіздің үйіңізде ойнайтын еді

Жаныңызға тиіп, бірақ жақсы әсер етпесе ше

Бұл бәрі бар және сонымен бірге ештеңе жоқ сияқты болар еді

Ештеңе

Бәрі бекер

Ештеңе

Мен бәрінен бекер айырылдым

Хор

Мен саған бұл жай ғана дедім

Ойлануға тағы бір рет

Біздің махаббатымыз түйіндеді

Бірақ мен үміттенетінімді мойындаймын

қайтып келуіңіз үшін