
Төменде әннің мәтіні берілген Intrigas , суретші - Nader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Менімен неге сонша ұрысасың?
Қолымнан келетінін де білмеймін
Айтылғанның бәрін түсініңіз
Біз бұл үшін біргеміз бе?
шағымдарыңызды тыңдау
Кешіріңіз, махаббатым, бұл маңызды емес еді
Бұл жай ғана досымның әйелі еді
Саған айтқанымда бұл рас деп ант етемін
Мен басқа ешкімнің сенімен болғанын қаламаймын
Тіпті сені менімен кездесуді сұрағанымда да
Бұл басты себеп болды
Бұған сен себепкер болдың
Мен енді ұрысып уақыт жоғалтуға шыдай алмаймын
Арандатқан мен болсам, кешірім сұраймын
Мен ілесіп жүрген қыздарға да қарамаймын деп ант етемін
Олар жіберетін хабарламалар әлдеқайда аз
Бірақ бұл дұрыс деп ойлайсыз ба?
Жарайды, әзірге қабылдаймын
Бірақ кейбір нәрселерді қалай құрметтемеуге болады?
Сіз әрқашан іс жүзінде талқылағыңыз келеді
Себебі кеше клубта мен ваннаға жалғыз бардым
Бір қызығы, қызғаныш жоғалтудан қорқудан туындайды
Бірақ бұл шайқастар дәл осылай жасайды
Ал мен қаламаймын, мен сені сүйемін, сенен сұраймын, мені тыңда
Мен сенің жезөкше болғаныңды қаламаймын, бірақ сол сияқты жыныстық қатынасқа түскеніңді қалаймын
Бір тілде сөйлеп, сосын татуласамыз деп үміттенемін
Бізге әлі де сенемін
Мен не істей алатынымызды білемін
Ол не болады?
Айтыңызшы, бұл қайсысы болады?
Көп нәрсе болып жатыр, мен сенімен таласып жатырмын
Әңгімелесулердің көпшілігі әдетте бекер
Жоқ деп айт
Мүмкін емес
Менімен неге сонша ұрысасың?
Қолымнан келетінін де білмеймін
Айтылғанның бәрін түсініңіз
Біз бұл үшін біргеміз бе?
шағымдарыңызды тыңдау
Сіздің барлық себептеріңізді түсінуге тырысыңыз
Бұл сіздің эмоцияларыңызбен араласады
Мені жүзбен қалдырады
Және опцияларсыз
Сіздің ойыңызды түсіну үшін
Неге бірден сөйлемейсің?
Мен қаңтардағы демалысты қаламаймын
Бұрынғы күйеуіңізбен демалыста болыңыз
Міндеттемені сақиналар мен шынжырлармен жапқаннан не пайда
Бәсекелес болып жүре берсек
Кім біледі, бұл себеп емес
Сенімсіз танысу мүмкін емес сияқты
Мен сізден сұраймын: Мен сізге бұл үшін себеп айттым ба?
Сіз бұл иә, дәл басында есіңізде болсын
Мен өткенді шынымен ұмытуға келістім деп ойладым
Оны менің бетіме лақтыру тек талқылауға орын ашады
Кім ең қателесті
Ал екеуі қателесті
Егер сіз оны шеше алмасаңыз, неге кінәлі адамды табасыз?
Парагвайдан келген зергерлік бұйымдардан гөрі жалған достар толқынына қосылыңыз
Көңілденіп кетсем кешіріңіз
Күнің қалай өтті?
Ант етемін, мен жай ғана сұрамадым (бұрын)
Осы ұрыс үшін
Ол не болады?
Айтыңызшы, бұл қайсысы болады?
Көп нәрсе болып жатыр, мен сенімен таласып жатырмын
Әңгімелесулердің көпшілігі әдетте бекер
Жоқ деп айт
Мүмкін емес
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз