
Төменде әннің мәтіні берілген Diário , суретші - Nader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nader
Diz que vai embora
As melhores vão, se você demora
Quantas chances eu joguei fora?
(fora)
Dizendo não ser a hora certa
Como se existisse algo
Além do que plantamos
Além do que escolhemos mesmo sem querer
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu Sei, eu sei, eu sei
São os mesmos erros
Desde o primeiro namoro, não mudei nem um pouco
Continuo tão imaturo, culpando os outros por tudo
Você foi a terceira garota tntando me amar (tentando me amar)
Dpois de três anos você, cansou de esperar
As brigas são sempre as mesmas
Elas pedem pra ter mais certezas
Mas só tenho certeza, de ser solitário
Escrevendo minhas dores como um diário
9 de abril mais um dia se passa
Eu na minha casa você na sua
Sei que ainda sente a minha falta Mesmo que não fale nada e não assuma
— 10 de abril não sei o que faço
Tudo o que componho é sobre você
Só queria algo pra passar o tempo
Mas parece que não vai acontecer
— 11 de abril brigo com meus pais
Vejo como nós fomos tão iguais
Tenho sentido falta de nós dois
Mas eu sempre deixo tudo pra depois
— 12 de abril os dias são os mesmos
O calendário só difere as noites
Me pergunto o que você tem feito
E porque não me ligou até hoje
13 de abril tento dar uma volta
O caminho passa pela sua porta
Te vejo saindo com um bom cara
Enquanto eu continuo sendo o mesmo merda!
Será que eu tenho mesmo algo a dizer?
Ou só invento histórias, palavras, que contam de uma forma bonita as merdas que
eu faço?
Como se isso redimisse um pouco, será que eu tenho mesmo algo a dizer?
Como se isso fosse a solução …
Será que me escondo na desculpa de…
Dizer que nessa vida quero ser alguém
Então não perco o tempo com ninguém
Até que ponto isso tem me feito bem?
Será que isso me leva ao sucesso?
(Será que isso é sucesso?) …
Porque se for eu vou morrer com 1 milhão no bolso e sem ninguém por perto
Dúvidas certezas durante o caminho
Do que vale a bela melodia que faço
Se toda noite canto sozinho
Do que vale tanto esforço
Se isso me força a não ter mais força
Se isso me força a deixar pessoas
Em busca de coisas
Só dou valor quando perco
Por isso que eu perco o há valor
Escrevo isso exatos 6 meses depois do dia que a gente terminou
Se o mundo acabasse amanhã eu sentiria orgulho ou sentiria tristeza?
Certas decisões cabem só a mim
E o que me motiva é essa incerteza
Enquanto não acontece eu monto meu diário
Tudo o que eu faço, boto no diário
Esperando que eu possa ler
Em e tornar alguém melhor
Aprender com os meus erros
Será
Possível?
Será
Que eu consigo?
Será, possível?
Será, que eu consigo?
Кететініңді айт
Ең жақсылары, егер кешіктірсеңіз, кетеді
Мен қанша мүмкіндікті жіберіп алдым?
(сыртында)
Бұл дұрыс уақыт емес деп айту
Бірдеңе болған сияқты
Біз еккен нәрсеге қосымша
Біз кездейсоқ таңдаған нәрсеге қосымша
Білемін, білемін, білемін
Білемін, білемін, білемін
Дәл осындай қателіктер
Алғашқы күннен бері мен аздап өзгерген жоқпын
Мен әлі әбден пісіп-жетілмегенмін, бәріне басқаларды кінәлаймын
Сіз мені сүюге тырысатын үшінші қыз болдыңыз (мені жақсы көруге тырысатын)
Үш жылдан кейін күтуден шаршадыңыз
Ұрыстар әрқашан бірдей
Олар сенімдірек болуын сұрайды
Бірақ мен жалғыз болатыныма сенімдімін
Ауырғанымды күнделіктей жазып
9 сәуір, тағы бір күн өтеді
Мен өз үйімде, сен өз үйіңде
Ештеңе айтпасаң да, ойламасаң да мені сағынатыныңды білемін
— 10 сәуірде мен не істерімді білмеймін
Менің жазғанымның бәрі сен туралы
Мен жай ғана уақытты өткізгім келді
Бірақ ол болмайтын сияқты
— 11 сәуірде ата-анаммен төбелесемін
Қараңызшы, біз қалай бір-біріне ұқсадық
Екеумізді сағындым
Бірақ мен бәрін кейінге қалдырамын
— 12 сәуірде күндер бірдей
Күнтізбе түндер үшін ғана ерекшеленеді
Сіз не істеп жүрсіз деп ойлаймын
Ал сен неге маған бүгінге дейін хабарласпадың
13 сәуірде мен серуендеуге тырысамын
Жол сіздің есігіңізден өтеді
Жақсы жігітпен жүргеніңді көріп тұрмын
Мен әлі де баяғы ақымақпын!
Шынымен айтар сөзім бар ма?
Немесе мен жай ғана әңгімелерді, сөздерді ойлап табамын, олар мұны әдемі түрде көрсетеді
Мен істеймін?
Бұл аздап өтелген сияқты, шынымен де айтатын сөзім бар ма?
Бұл шешім сияқты ...
Мен сылтаумен жасырынып жүрмін бе...
Бұл өмірде мен біреу болғым келеді деп айт
Сондықтан мен ешкіммен уақытты босқа өткізбеймін
Бұл мен үшін қаншалықты жақсы болды?
Бұл мені табысқа жетелей ме?
(Бұл жетістік пе?)…
Өйткені, егер солай етсем, қалтамда 1 миллионмен өлемін, қасымда ешкім жоқ
Жол бойында белгілі бір күмәндар
Мен жасаған әдемі әуеннің құны неде
Әр түнде мен жалғыз ән айтсам
Осыншама күш салудың қажеті қанша
Егер бұл мені бұдан былай күшке ие болмауға мәжбүр етсе
Егер бұл мені адамдарға рұқсат етуге мәжбүр етсе
Заттарды іздеуде
Мен жеңілген кезде ғана бағалаймын
Сондықтан мен құндылықты жоғалтамын
Мен бұны ажырасқан күннен тура 6 айдан кейін жазып отырмын
Ертең дүние бітсе, мақтанатын ба, мұңаймас па?
Кейбір шешімдер тек маған байланысты
Ал мені итермелейтіні – осы белгісіздік
Болмаса да, күнделігімді реттеп жатырмын
Мен не істесем де күнделікке жазамын
Мен оқи аламын деп үміттенемін
Біреуді жақсарту
Менің қателерімнен сабақ алыңыз
Ол болады
Мүмкін бе?
Ол болады
Мен не аламын?
Мүмкін болады ма?
Мен мұны істей аламын ба деп ойлайсыз ба?
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз