Darling - Nadeah

With all the love in the world,

We couldn’t make it work.

With all the love in the world,

We couldn’t make it worse.

Though we tried to believe,

We never seemed to learn.

With stars in our eyes,

No one could foresee us getting burnt.

We shout hours in the sky,

Hoping we wouldn’t get hurt.

But the truth of the matter is said and done.

The truth of the matter is no one wants my love.

You know, darling darling, can’t you see the lights?

Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.

You know, darling darling, can’t you see the light?

Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.

Oh, when the black cat gone out,

We laughed at the thought of bad luck.

We danced on the ladders,

Two diamonds in the rough.

But the truth of the matter is we both ran

Far from the love we could have shared

My love, oh

You know, darling darling, can’t you see the lights?

Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.

You know, darling darling, can’t you see the light?

Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.

You know, darling darling, can’t you see the lights?

Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.

You know, darling darling, can’t you see the light?

Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.

Әлемдегі бар махаббатпен,

Біз оны жұмыс  жұмыс жаса алмадық.

Әлемдегі бар махаббатпен,

Біз оны нашарлата алмадық.

Біз сенуге  тырысқанымызбен,

Біз ешқашан үйренбеген сияқты.

Көзімізде жұлдыздармен,

Біздің күйіп қалатынымызды ешкім бола алмады.

Біз аспанда сағаттап айқайлаймыз,

Біз зардап шекпейміз деп үміттенеміз.

Бірақ істің ақиқаты айтылады және орындалады.

Шындық мынада, менің махаббатымды ешкім қаламайды.

Білесің бе, қымбаттым, сен шамдарды көрмейсің бе?

О, сенің арқаң күнге қарай бұрылғанына таң қалмадым.

Білесің бе, қымбаттым, жарықты көрмейсің бе?

О, махаббатымызға арқаңыз бұрылып, түндей қарасыз.

О, қара мысық шығып кеткенде,

Біз бақытсыздықты ойлап күлдік.

Біз баспалдақта    биледік

Екі гауһар тас.

Бірақ істің ақиқатына қарай, екеуміз де жүгірдік

Біз бөліскен махаббаттан алыс

Менің махаббатым, о

Білесің бе, қымбаттым, сен шамдарды көрмейсің бе?

О, сенің арқаң күнге қарай бұрылғанына таң қалмадым.

Білесің бе, қымбаттым, жарықты көрмейсің бе?

О, махаббатымызға арқаңыз бұрылып, түндей қарасыз.

Білесің бе, қымбаттым, сен шамдарды көрмейсің бе?

О, сенің арқаң күнге қарай бұрылғанына таң қалмадым.

Білесің бе, қымбаттым, жарықты көрмейсің бе?

О, махаббатымызға арқаңыз бұрылып, түндей қарасыз.