El Tema - Nacho, Jorge Luis Chacin
С переводом

El Tema - Nacho, Jorge Luis Chacin

Год
2020
Язык
`испан`
Длительность
218750

Төменде әннің мәтіні берілген El Tema , суретші - Nacho, Jorge Luis Chacin аудармасымен

Ән мәтіні El Tema "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Tema

Nacho, Jorge Luis Chacin

Оригинальный текст

Esa mujer me tiene loco y no la culpo

La conocí un atardecer en Acapulco

Yo caminaba solitario y aburrido

Triste, cabizbajo, sin un rumbo fijo

Me preguntó sin vacilar de dónde era

Yo le conté que había nacido en Venezuela

En un lugar donde se siente más el sol

Donde abunda el calor y hay mucha gente buena

Bella, como la blanca arena

Así era su sonrisa

Como luna llanera

La vi bella, como primavera

Bella como una rosa

Y como las playas que hay en nuestra tierra

Bella, tanto que la inmensidad de mi Salto Ángel

Nunca se compara con lo extraordinario y real de su belleza

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (Caracha)

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (Mmm)

Esa mujer me tiene un poco alborota’o

El corazón me late, me late acelera’o

Con ese cuerpo que esa noche descubrí

Te lo juro por Dios, me dejó enamora’o

Yo la comparo con lo hermoso de Los Médanos

Con el fascinante azul de un archipiélago

Esa muchacha de belleza natural está espectacular

Mira cómo me lleva

Bella, como el turpial que vuela

Y canta con dulzura a la luna viajera

Ay, bella, como primavera

Bella como una rosa

Y como las playas que hay en nuestra tierra

Bella, tanto que la inmensidad de mi Salto Ángel

Nunca se compara con lo extraordinario y real de su belleza

Oh-oh-oh-oh (Yeh, dícelo, Chacín)

Oh-oh-oh-oh (Jajaja)

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (¡Nacho, yo también le meto brutal, qué tal!)

Oh-oh-oh-oh (¡En Venezuela se canta sabroso, jajaja!)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Bella, como el turpial que vuela

Y canta con dulzura a la luna viajera

Ay, bella, como primavera

Bella como una rosa

Y como las playas que hay en nuestra tierra

Bella, tanto que la inmensidad de mi Salto Ángel

Nunca se compara con lo extraordinario y real de su belleza

Oh-oh-oh-oh (Anda; anda tú, jaja)

Oh-oh-oh-oh (¡Yazid!)

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (¡Suéltala, pa' que se defienda!)

Oh-oh-oh-oh (¡Nacho «La Criatura»!)

Oh-oh-oh-oh (Ya tú sabe', romántico, pero le metemo' brutal, brutal, jajaja)

Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh-oh (Goza)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (Tamborera)

Oh-oh-oh-oh (¡Venezuela!, levántate y anda)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (Que pa’lante es pa' allá, pa' allá, pa' allá)

Jajaja, eso es todo

El amor llega así de esta manera…

Перевод песни

Ол әйел мені жынды етеді, мен оны кінәламаймын

Мен оны кеште Акапулькода кездестірдім

Жалғыз әрі жалықтырып жүрдім

Қайғылы, төбелескен, тұрақты бағыты жоқ

Қайдан келгенімді ойланбастан сұрады

Мен оған Венесуэлада туғанымды айттым

Күнді көбірек сезінетін жерде

Жылы қайнап, жақсы адамдар көп болған жерде

әдемі, ақ құм сияқты

Бұл оның күлкісі еді

жалпақ ай сияқты

Мен оны көктемдей сұлу көрдім

раушан гүліндей әдемі

Біздің жерімізде бар жағажайлар сияқты

Әдемі, соншалықты менің Ангел сарқырамасының шексіздігі

Ол өзінің сұлулығының ерекше және шынайылығымен ешқашан салыстырмайды

Ой ой

О-о-о-о (Карач)

О-о-о-о, о, о (Ммм)

Ол әйел мені аздап төбелесті

Жүрегім соғады, тез соғады

Сол түні мен тапқан денеммен

Құдайға ант етемін, ол мені ғашық етіп тастап кетті

Мен оны Лос-Меданостың сұлулығымен салыстырамын

Архипелагтың қызықты көгілдірімен

Табиғи сұлу қыз керемет

бұл мені қалай қабылдайтынын қараңыз

Әдемі, ұшатын труппа сияқты

Ал саяхатшы айға тәтті ән айт

Әдемі, көктемдей

раушан гүліндей әдемі

Біздің жерімізде бар жағажайлар сияқты

Әдемі, соншалықты менің Ангел сарқырамасының шексіздігі

Ол өзінің сұлулығының ерекше және шынайылығымен ешқашан салыстырмайды

О-о-о-о (Иә, оған айт, Часин)

О-о-о-о (Хахаха)

О-о-о-о, ой-ой (Начо, мен де қатыгезмін, не болды!)

О-о-о-о (Венесуэлада олар дәмді ән айтады, хахаха!)

Ой ой

Ой-ой-ой-ой, ой-ой

Әдемі, ұшатын труппа сияқты

Ал саяхатшы айға тәтті ән айт

Әдемі, көктемдей

раушан гүліндей әдемі

Біздің жерімізде бар жағажайлар сияқты

Әдемі, соншалықты менің Ангел сарқырамасының шексіздігі

Ол өзінің сұлулығының ерекше және шынайылығымен ешқашан салыстырмайды

О-о-о-о (Бар, сен бар, хаха)

О-о-о-о (Язид!)

О-о-о-о, о, о (оны жіберіңіз, ол өзін қорғай алады!)

О-о-о-о (Начо «Жаратылыс»!)

О-о-о-о (Сіз бұрыннан білесіз, романтикалық, бірақ біз оны қатыгез, қатыгездікке айналдырамыз, хахаха)

Ой-ой-ой-ой, ой-ой

О-о-о-о (рахаттаныңыз)

Ой ой

О-о-о-о, о, о (Барабаншы)

О-о-о-о (Венесуэла! Тұр да жүр)

Ой ой

О-о-о-о, о, о (Ол жерде па'ланте қандай, па' сонда, па' сонда)

Хахаха бәрі осы

Махаббат осылай келеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз