
Төменде әннің мәтіні берілген Hands Up! , суретші - Nachas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachas
Ladies and gentlemen, I need your attention
Desperate times call for desperate intervention
I know we pray every day for the day that He’ll say
That today’s the day of the Redemption
But do we mean what we’re saying?
Or are we just pretending?
Got a nice car, nice house, good life,
Happy happy happy with the money that I’m making
Take a look around the world
Pain everywhere we turn
Soldiers die in wars
Parents cry and mourn
Lives are tossed and torn
I can’t take anymore
If we stand as one,
This Golus would be done
Put your hands up to the sky
And wave ‘em side to side
Raise your voices loud
We need Moshiach now
Put your hands up in the air
And wave ‘em everywhere
Hashem Hoishio Na
Hashem Hatzlicho Na
Count your blessings every day cause you have ‘em
Plenty people every day wish they had ‘em
Though times may seem dark, dark comes and goes like the clouds,
It’s just light with a mask on
But are we ready?
Or are we just pretending?
Got a nice car, nice house, good life,
happy happy happy with the money that I’m making
Take a look around the world
Pain everywhere we turn
Soldiers die in wars
Parents cry and mourn
Lives are tossed and torn
I can’t take anymore
If we stand as one,
This Golus would be done
Put your hands up to the sky
And wave ‘em side to side
Raise your voices loud
We need Moshiach now
Put your hands up in the air
And wave ‘em everywhere
השם הושיעה נא
השם הצליחה נא
Ханымдар мен мырзалар, маған назарларыңыз қажет
Үмітсіз уақыт шарасыз араласуды талап етеді
Ол айтатын күн үшін біз күн сайын дұға ететінімізді білемін
Бұл Бүгін Өтелу күні
Бірақ біз айтып жатқанымызды айтамыз ба?
Әлде біз жай болып жатырмыз ба?
Әдемі машина, жақсы үй, жақсы өмір,
Мен тапқан ақшаға бақыттымын
Дүние жүзіне қараңыз
Біз бұрылған жердің барлығында ауырсыну
Солдаттар соғыста өледі
Ата-ана жылап, мұңын шалады
Өмірлер лақтырылып, жыртылып жатыр
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Бір болсақ
Бұл Голус жасалатын еді
Қолыңызды аспанға дейін салыңыз
Және оларды бір-біріне бермеңіз
Дауыстарыңызды қатты көтеріңіз
Бізге қазір Мошиах керек
Қолыңызды ауада қойыңыз
Және оларды барлық жерде бұлғаңыз
Хашем Хоишио На
Хашем Хатцличо На
Баталарыңызды күн сайын санаңыз, өйткені олар сізде бар
Көптеген адамдар күн сайын олардың болғанын қалайды
Уақыт қараңғы болып көрінгенмен, қараңғылық бұлт сияқты келеді және кетеді,
Ол бетперде кигенде жеңіл
Бірақ біз дайынбыз ба?
Әлде біз жай болып жатырмыз ба?
Әдемі машина, жақсы үй, жақсы өмір,
бақытты мен тапқан ақшаға ризамын
Дүние жүзіне қараңыз
Біз бұрылған жердің барлығында ауырсыну
Солдаттар соғыста өледі
Ата-ана жылап, мұңын шалады
Өмірлер лақтырылып, жыртылып жатыр
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Бір болсақ
Бұл Голус жасалатын еді
Қолыңызды аспанға дейін салыңыз
Және оларды бір-біріне бермеңіз
Дауыстарыңызды қатты көтеріңіз
Бізге қазір Мошиах керек
Қолыңызды ауада қойыңыз
Және оларды барлық жерде бұлғаңыз
השם הושיעה נא
השם הצליחה נא
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз