It Makes Me Ill - 'N Sync

It Makes Me Ill - 'N Sync

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген It Makes Me Ill , суретші - 'N Sync аудармасымен

Ән мәтіні It Makes Me Ill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Makes Me Ill

'N Sync

Түпнұсқа мәтін

I was hanging with the fellas

Saw you with your new boyfriend, it made me jealous

I was hoping that I’d never see you with him

But it’s all good, 'cause I’m glad that I met him

Heh

'Cause now I know the competition’s very slim to none

And I can tell by looking that he’s not the one

He’s not the type you said you liked

His style is wack, clothes are bad

Come on, girl, let him go I want you back

Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you

Say I’m trippin' if you feel like

But you without me ain’t right (ain't right)

You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you

You could say I’m breakin' down inside (inside)

'Cause I can’t see you with another guy

It makes me ill

To see you give

Love and attention at his will

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him

Oh, it makes me ill

To see you give

Love and attention at his will

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him

Girl I know that we broke up But that doesn’t mean you should give the cold shoulder

'Cause you know that I truly do adore ya And that other guy can’t do nothin' for ya Uh, see

I can tell that you don’t really love that guy

But there’s no need for you to go and waste your time

I think you know I love ya more

Girl you gotta let him go I want you so just give him the boot

Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you

You can say I’m trippin' if you feel like

But you without me ain’t right (ain't right)

You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you

You could say I’m breakin' down inside (inside)

'Cause I can’t see you with another guy

It makes me ill

To see you give

Love and attention at his will

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him

Oh, it makes me ill

To see you give

Love and attention at his will

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him

Ohh…

It makes me ill cause you used to be my girl

Used to be (my girl) used to be my girl yeahhh

It makes me ill (ooh) cause you used to be my girl (c'mon)

My girl

So baby come back to me (baby…)

It makes me ill

To see you give

Love and attention at his will (at his will.)

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him (when I see you with him)

Oh, it makes me ill

To see you give

Love and attention at his will (at his will)

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him (baby I’m jealous)

Oh it makes me ill

To see you give

Love and attention at his will

And you can’t imagine how it makes me feel

To see you with him (you can’t imagine how it makes me feel)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh…

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

What?!

We done and done it again!

Messaaaaage ohhhh!

It’s gravy baby.

aha.

Ән аудармасы

Мен  жігіттермен араластым

Сізді жаңа жігітіңізбен көргенім, мені қызғанды

Мен сені онымен ешқашан көрмеймін деп үміттендім

Бірақ бәрі жақсы, өйткені мен оны кездестіргеніме қуаныштымын

Хе

«Себебі, қазір мен бәсекелестіктің ешқайсысына жақын екенін білемін

Және мен оның біреуі емес екенін айта аламын

Ол сізге ұнады деп айтқан тип емес

Оның стилі ақымақ, киімі нашар

Жүр, қыз, оны жібер, мен сені қайтарғым келеді

Мені жеккөруші деп атаңыз, қаласаңыз бірақ мен оны тек жек көремін себебі сен қалады   

Қаласаңыз, мен қыдырдым деп айтыңыз

Бірақ сен менсіз дұрыс емессің (дұрыс емес)

Сіз мені жындымын деп айта аласыз, болғыңыз келсе Бұл рас – мен сізге жындымын

Сіз мен іштей бұзылдым деп айта аласыз (ішінде)

Себебі мен сені басқа жігітпен көре алмаймын

Бұл мені ауыртады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша махаббат пен назар

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізбен бірге көру

О, мені ауырып жатады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша махаббат пен назар

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізбен бірге көру

Қыз, мен біздің  ажырасқанымызды  білемін Бірақ бұл жақсылық көрсету керек дегенді білдірмейді

'Себебі, мен сені шынымен жақсы көретінімді білесің, ал басқа жігіт сен үшін ештеңе істей алмайды.

Сенің ол жігітті шын сүймейтініңді айта аламын

Бірақ уақытыңызды босқа кетірудің қажеті жоқ

Мен сені көбірек жақсы көретінімді білесің деп ойлаймын

Қыз, сіз оны жіберуіңіз керек, мен оған етік беруіңізді қалаймын

Мені жеккөруші деп атаңыз, қаласаңыз бірақ мен оны тек жек көремін себебі сен қалады   

Қаласаңыз, мен қыдырдым деп айта аласыз

Бірақ сен менсіз дұрыс емессің (дұрыс емес)

Сіз мені жындымын деп айта аласыз, болғыңыз келсе Бұл рас – мен сізге жындымын

Сіз мен іштей бұзылдым деп айта аласыз (ішінде)

Себебі мен сені басқа жігітпен көре алмаймын

Бұл мені ауыртады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша махаббат пен назар

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізбен бірге көру

О, мені ауырып жатады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша махаббат пен назар

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізбен бірге көру

Ой...

Бұл мені ауыртады, себебі сен менің қызым болғансың

Бұрын (менің қызым)              қызы болатын               

Бұл мені ауыртады (оу) себебі сен менің қызым болғансың (келіңіз)

Менің қызым

Сондықтан сәби маған оралады (сәби ...)

Бұл мені ауыртады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша сүйіспеншілік пен көңіл бөлу (өз қалауы бойынша).

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізді онымен бірге көру

О, мені ауырып жатады

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша сүйіспеншілік пен көңіл бөлу (өз қалауы бойынша)

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізді онымен бірге көру үшін (балақай мен қызғанамын)

О, бұл мені ауырып жібереді

 бергеніңізді көру үшін

Оның қалауы бойынша махаббат пен назар

Оның маған қалай әсер ететінін елестете алмайсыз

Сізбен бірге көру үшін (бұл мені қалай сезінетінін елестете алмайсыз)

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о.

О                               

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о.

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о.

Не?!

Біз жасалдық және қайта жасалдық!

Хабарлама охххх!

Бұл тәтті бала.

аха.

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз