
Төменде әннің мәтіні берілген Quizas , суретші - N'Klabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N'Klabe
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
O en mi sigues igual,
Yo extra?
O mas tu voz.
En el silencio de un recuerdo
A ti yo te escondi
Para solo yo encontrarte si quieres salir
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Hoy me enundan los recuerdos, fueron de dolor
Pensando en todo lo que pudo ser, y nunca fue,
Imaginando que vuelves marchandote despues
De que tu sientas lo que siento pues nada se a ido
De que tu sue?
Es lo que yo sue?
O cuando estoy contigo
Hasta que logres convenserme
Que el tiempo de nosotros ya paso
Para que extra?
Es lo que extra?
O si te dejo sola,
Para que llores lo que yo llore por tantas horas
Que sientas lo mal que me siento,
Pues tu no sientes lo mismo que siento,
Pues para mi el tiempo de nosotros no acabo
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Nuestro tiempo que algun dia nos unia a los dos
El mismo que me da las horas de vida sin ti Y un segundo a tu lado, me ense?
O a vivir
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Quizas es demasiado tarde y se murio el amor
Solo quisiera el tiempo ahora poder detener
Sentirte entre mis brazos, marchate despues
De que tu sientas lo que siento pues nada se a ido
De que tu sue?
Es lo que yo sue?
O cuando estoy contigo
Hasta que logres convenserme
Que el tiempo de nosotros ya paso
Para que extra?
Es lo que extra?
O si te dejo sola,
Para que llores lo que yo llore por tantas horas
Que sientas lo mal que me siento,
Pues tu no sientes lo mismo que siento,
Pues para mi el tiempo de nosotros no acabo
Pues para mi el tiempo de nosotros…
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Quizas para ti, para mi no Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Todavia te sue?
O, y extra?
O tu voz
Quizas el tiempo de nosotros ya paso
Dentro de mi alma, y en mi corazon
Y esto que te traigo esta!
N’Klabe!
Pensando en ti, todo es ilusion
El tiempo de nosotros ya paso
El tiempo… De nuestro amor se encargo
El tiempo de nosotros ya paso
Y hacernos da?
O los dos
El tiempo de nosotros ya paso
No nos dimos cuenta a tiempo,
Dime tu que nos paso
El tiempo de nosotros ya paso
Y ya vez… Que poco a poco lo que tuvimos murio
El tiempo de nosotros ya paso
Termino.
Y yo no pude evitarlo
El tiempo de nosotros ya paso
Oyeme!
I love salsa!
Ya se acabo aquel cari?
O El tiempo de nosotros ya paso
Y lo que tuvimos, se fue, se esfumo
El tiempo de nosotros ya paso
Yo me pregunto porque, no nos resulto
El tiempo de nosotros ya paso
Quizas yo me di cuenta, pero tu no El tiempo de nosotros ya paso
Y el tiempo, no se puede detener
El tiempo de nosotros ya paso
Aveces bonito y muchas veces muy cruel
El tiempo de nosotros ya paso
I love salsa!
I love salsa!
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Немесе менде сен бұрынғыдайсың,
мен қосымша?
Немесе сіздің дауысыңыз көбірек.
Бір естелік үнсіздігінде
Мен сені жасырдым
Сені сыртқа шыққың келсе мен ғана табамын
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Бүгін естеліктер мені басып алды, олар ауырды
Болуы мүмкін және ешқашан болмаған нәрселер туралы ойлау,
Кейін кетіп қайтатыныңды елестету
Менің сезінгенімді сен сезінесің, өйткені ештеңе жоқ
Сіз нені армандайсыз?
Бұл мен армандаған нәрсе ме?
Немесе мен сенімен болған кезде
Сен мені сендіргенше
Біздің заманымыз өтті ғой
Неліктен қосымша?
Не артық?
Немесе сені жалғыз қалдырсам
Мен қаншама сағат жылағанымды сен үшін
Менің қаншалықты жаман екенімді сезіп тұрғаның үшін,
Сіз мен сияқты сезінбейсіз,
Мен үшін біздің заман біткен жоқ
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Бір күні екеумізді біріктірген уақыт
Маған сенсіз өмірдің бірнеше сағатын беретін сол және сенің жаныңда бір секунд, маған көрсетші?
Немесе өмір сүру үшін
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Мүмкін тым кеш, махаббат өлген шығар
Тек қазір уақыт тоқтаса екен деп тілеймін
Сені құшағымда сезін, кейінірек кет
Менің сезінгенімді сен сезінесің, өйткені ештеңе жоқ
Сіз нені армандайсыз?
Бұл мен армандаған нәрсе ме?
Немесе мен сенімен болған кезде
Сен мені сендіргенше
Біздің заманымыз өтті ғой
Неліктен қосымша?
Не артық?
Немесе сені жалғыз қалдырсам
Мен қаншама сағат жылағанымды сен үшін
Менің қаншалықты жаман екенімді сезіп тұрғаның үшін,
Сіз мен сияқты сезінбейсіз,
Мен үшін біздің заман біткен жоқ
Ал, мен үшін біздің уақыт…
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Мүмкін сен үшін, мен үшін емес Мүмкін біз үшін уақыт бітті
Сіз әлі ұйықтайсыз ба?
Немесе және қосымша?
немесе сіздің дауысыңыз
Біздің заманымыз өтіп кеткен шығар
Жанымның ішінде, жүрегімде
Ал мен саған мынаны әкелемін!
N'Klabe!
Сені ойласам, бәрі елес
Біздің заман бітті
Уақыт... Біздің махаббатымыз басқарды
Біздің заман бітті
Ал бізді жасай ма?
О екеуі
Біздің заман бітті
Біз уақытында түсінбедік,
бізге не болғанын айт
Біздің заман бітті
Ал енді... біз бірте-бірте өлдік
Біздің заман бітті
Мерзімі.
Ал мен оған көмектесе алмадым
Біздің заман бітті
Мені тыңда!
Мен соусты жақсы көремін!
Қымбаттым бұл бітті ме?
Немесе біздің заманымыз өтті
Ал бізде бар нәрсе кетті, кетті
Біздің заман бітті
Неге екен деп таңғаламын, бұл бізге келмеді
Біздің заман бітті
Мүмкін мен оны байқаған шығармын, бірақ сен көрмедің. Бізге уақыт бітті
Ал уақыт, ол тоқтай алмайды
Біздің заман бітті
Кейде әдемі және жиі өте қатыгез
Біздің заман бітті
Мен соусты жақсы көремін!
Мен соусты жақсы көремін!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз