
Төменде әннің мәтіні берілген Ma rue , суретші - MZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MZ
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Elle va pas m’avoir je la connais par cœur
Elle peut me prendre dans ses bras non ça me fait pas peur
Crois moi qu’on est dans la street depuis le landeau
Les histoires de merde, les bons délires, les bédos
Le bédodo m’a rendu barge
Mais bon on aime la vente car on aime le cash
Des balles perdues pour des histoires de fou
Maman t’inquiète donc bébé ne deviendra pas fou
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Toi mon bébé qui m’a vu grandir depuis ma naissance
Qui m’as doté, m’as fait prendre la route de la vie à contre-sens
J’ai mis le doigt dans la prise, je me douche à l’essence
Je suis une tête brûlée
Mais tu fus la plus proche et la plus franche pour manipuler
Oui dans tes bras les nuits sont longues
Tellement longues, j’en perds mes mots et même mon ombre
Et le mot que j’arrive pas à te dire
Trop d’questions sans réponse car tes nuits sont sombres comme mon avenir
Je bosse pour partir et ne plus jamais revenir
Que l’instant présent ne soit qu’un maudit souvenir
La haine me tourne autour et elle ne veut plus ralentir
Je donne l’impression que je vais bien alors que ça va de pire en pire
Petit à petit t’es en train de m’anéantir
T’as pris le dessus sur moi d’après ce que les gens disent
Tu m’as vu grandir, je ne veux pas que tu me voit vieillir
Mais tu ne me quittera jamais d’après ce que la légende dit
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Tu me connais mieux que ma mère
Tu me connais mieux que moi même, mieux que ma gonzesse
Faut que je me tire de ton emprise
Passe à un gangster trop gentil, ça n’attire que des emmerdes
Et pour être honnête, je sens tellement ton parfum que j’attire ses gonzesse au
lit, si toi tu kiffe, moi ça me fatigue
Comme faire le tour de Paris pour vendre de la weed
Je les entends te glorifier comme s’ils avaient pas de mères
Et je les entends te chanter comme s’ils aimaient la merde
Et j’ai grandi chez toi, maintenant je vais quitter la son-mai
All eyes on me, j’ai pris le micro je vais te montrer comment dézoner
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Сіздің бетон мұнараларыңыздың қызғанышы
Қараңғы бұрыштарыңыздың екіжүзділігі
Мен саған баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Мен күш саламын, мен сені жатқа білемін
Осы сөздерді арнаймын, саған менің гетто
Өйткені сенің құшағыңда түндер ұзақ
Менде сен бар, бірақ мен сені баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Ол мені түсінбейді, мен оны жатқа білемін
Ол мені құшақтай алады, мен қорықпаймын
Маған сеніңіз, біз арбадан көшеде болдық
Жаман әңгімелер, жақсы әзілдер, комикстер
Бедодо мені баржаға айналдырды
Бірақ біз сатуды жақсы көреміз, өйткені біз қолма-қол ақшаны жақсы көреміз
Ақылсыз әңгімелер үшін жоғалған оқтар
Мама уайымдаңыз, бала есінен танып қалмасын
Сіздің бетон мұнараларыңыздың қызғанышы
Қараңғы бұрыштарыңыздың екіжүзділігі
Мен саған баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Мен күш саламын, мен сені жатқа білемін
Осы сөздерді арнаймын, саған менің гетто
Өйткені сенің құшағыңда түндер ұзақ
Менде сен бар, бірақ мен сені баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Туылғаннан бері менің өскенімді көрген балапаным
Маған нәсіп еткен, теріс өмір жолына түсірген
Мен саусағымды розеткаға қойдым, бензинге душқа түсемін
Мен қызғаншақпын
Бірақ сіз манипуляцияға ең жақын және ең ашық адам болдыңыз
Иә, сіздің құшағыңызда түндер ұзақ
Ұзақ уақыт бойы мен сөзімді, тіпті көлеңкемді жоғалтып аламын
Ал мен саған айта алмаймын деген сөз
Жауапсыз сұрақтар тым көп, өйткені түндерің менің болашағым сияқты қараңғы
Мен кету үшін жұмыс істеймін және ешқашан оралмаймын
Қазіргі сәт тек естелік болсын
Менің айналамда өшпенділік айналады және ол бәсеңдемейді
Барған сайын нашарлаған сайын мен жақсы сияқтымын
Бірте-бірте сен мені құртып жатырсың
Адамдардың айтқан сөздерінен сен мені жақсы көрдің
Менің өскенімді көрдің, менің қартайғанымды көргім келмейді
Бірақ аңыз айтқандай, сен мені ешқашан тастамайсың
Сіздің бетон мұнараларыңыздың қызғанышы
Қараңғы бұрыштарыңыздың екіжүзділігі
Мен саған баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Мен күш саламын, мен сені жатқа білемін
Осы сөздерді арнаймын, саған менің гетто
Өйткені сенің құшағыңда түндер ұзақ
Менде сен бар, бірақ мен сені баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Сіз мені анамнан да жақсы білесіз
Мені өзімнен де, қызымнан да жақсы білесің
Мен сенің қолыңнан құтылуым керек
Тым жақсы гангстерге ауысыңыз, ол тек жамандықты тартады
Шынымды айтсам, мен сенің иісіңді иіскейтінім сонша, оның балапанын өзіне тартамын
төсек, егер сізге ұнаса, мен одан шаршадым
Арамшөптерді сату үшін Парижді аралау сияқты
Мен олардың аналары жоқ сияқты сені дәріптеп жатқанын естідім
Мен олардың саған ән айтқанын естимін, олар бокты ұнататын сияқты
Ал мен сенімен бірге өстім, енді сон-майдан кетемін
Барлығының назары менде болды, мен микрофонды алдым, мен сізге аймақты қалай жою керектігін көрсетемін
Сіздің бетон мұнараларыңыздың қызғанышы
Қараңғы бұрыштарыңыздың екіжүзділігі
Мен саған баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
Мен күш саламын, мен сені жатқа білемін
Осы сөздерді арнаймын, саған менің гетто
Өйткені сенің құшағыңда түндер ұзақ
Менде сен бар, бірақ мен сені баламды қалдыру үшін көп еңбектенемін
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз