
Төменде әннің мәтіні берілген Embrasse-moi , суретші - MZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MZ
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Yep, qu’allons-nous faire maintenant?
Veux-tu qu’on perdre notre temps à parler d’nos sentiments?
Veux-tu qu’j’te mente en disant c’que tu veux entendre?
Déshabille-toi sans oublier tes sous-vêtements
Prends soin d’moi comme un bébé
Dehors c’est chaud y a que dans tes bras que j’me sens vraiment en paix
Entre tes hanches c’est wow !
J’perds la notion du danger
Si on m’tue, trois balles dans l’dos
Comme l’abeille iras-tu m’venger?
Ensemble nous sommes mignons comme tout
On fume, on tise, on baise, ensemble on parle de tout
Sans parler d’amour, pas d'ça entre nous
De tout c’qui sort d’notre bouche, c’est le seul sujet tabou
Embrasse-moi fort, mon bébé, plus fort, mon bébé
Mets sur moi l’odeur de ton corps
Bébé vivons d’instants présents, encore et encore
Demain c’est loin et s’projeter demande trop d’efforts
Yeah
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Ok on s’mettra ensemble parce que tu parles pas trop
Mais tu m’balances des «Je t’aime» dès que débute l’intro
Tu m’connais que du net apparemment tu m’aimes trop
Toi tu connais pas l’prénom, toi tu connais qu’Dehmo
On s’exilait aux toilettes lors des soirées potos
On t’entendait crier parce qu’il baise comme un taureau
J’rentre pas dans les détails toute façon c’est prouvé
Y a qu’elles qu’ont pas sucé qui peuvent désapprouver
J’love pour toi bébé, j’crois qu’au fond on est pareils
Et si t’as des doutes, appelle-moi qu’ils disparaissent
J’te l’ai jamais dis mais bientôt j’compte t'épouser
Et si tu crois ces conneries nan cocotte là j’t’arrête
Prends bien tes pilules et ne m’parle pas de marmots
Et ne m’prends pas pour un con juste parce qu’on a taro
Et si tu m’gardes pour deux mois là j’te dirais bravo
J’t’en veux de pas connaître le prénom car tu connais qu’Dehmo
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Tu veux être avec moi?
Est-c'que t’assumeras mon train de vie?
Des fois j’rentrerai tard le soir
Avec les cheveux d’une autre fille
Tu t’imagines une vie de rêve
Mais moi je vise une vie de merde
En vrai j’rentrerai pas le soir
Toute seule en larmes dans ce pauvre lit
C'était juste pour le fun mais toi tu comprends pas
Arrête tes petits jeux, j’veux pas rencontrer tes rents-pa
Toi tu t’imagines trop de choses
Et puis p’t-être que j’en aime une autre
Et puis vas dire à toutes tes copines qui te servent de radar
Que je les emmerde et que je suis un bâtard
En vrai j’ai pas besoin de love
D’abord faut qu’j’fasse rentrer plein d’loves
Embrasse-moi
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Tu t’imagines)
Rencontrer ta mère, rencontrer tes frères
Te faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
(Embrasse-moi)
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi, embrasse-moi)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Анаммен таныс, ағаларыммен таныс
Маған көп сәби әкел
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Сақинаны сақина саусағыңызға салуға рұқсат етіңіз
Әкімнің алдында саған «иә» деп тұрғаным
Мұның бәрі жазғы демалыс күндері
(Мені сүй) қатты
Дәл қазір мені ал
Қазіргі уақытта өмір сүрейік
Ертең балам алыс
(Мені сүй) қатты, балам
(Мені сүй) қатты, балам
Иә, енді не істейміз?
Сезімімізді айтып, уақытымызды босқа өткізгенімізді қалайсыз ба?
Естігіңіз келетін нәрсені айтып өтірік айтқанымды қалайсыз ба?
Іш киімді ұмытпай шешініңіз
Маған сәбидей қамқор бол
Сыртта жылы, тек сенің құшағында ғана мен өзімді тыныш сезінемін
Сіздің жамбасыңыздың арасында бұл керемет!
Мен қауіп деген ұғымды жоғалтып алдым
Мені өлтірсе, арқамнан үш оқ
Ара сияқты сен менен кек аласың ба?
Біз бірге өте сүйкімдіміз
Темекі шегеміз, ішеміз, сипаймыз, бірге бәрін айтамыз
Махаббатты айтпағанда, арамызда оның ешқайсысы жоқ
Біздің аузымыздан шыққан барлық нәрсенің ішінде бұл жалғыз тыйым салынған тақырып
Қатты сүй, балам, қаттырақ, балам
Маған тән иісіңді иіске
Сәби қазір қайта-қайта өмір сүреді
Ертеңгі күн алыс және жоспарлау тым көп күш салуды қажет етеді
Иә
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Анаммен таныс, ағаларыммен таныс
Маған көп сәби әкел
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Сақинаны сақина саусағыңызға салуға рұқсат етіңіз
Әкімнің алдында саған «иә» деп тұрғаным
Мұның бәрі жазғы демалыс күндері
(Мені сүй) қатты
Дәл қазір мені ал
Қазіргі уақытта өмір сүрейік
Ертең балам алыс
(Мені сүй) қатты, балам
(Мені сүй) қатты, балам
Жарайды, біз жиналамыз, өйткені сен көп сөйлемейсің
Бірақ кіріспе бастала салысымен маған "мен сені сүйемін" деп лақтырасың
Сіз мені желіден танисыз, шамасы, сіз мені қатты жақсы көресіз
Сіз аты-жөнін білмейсіз, тек Дехмоны білесіз
Біз потос кештерінде дәретханаға жер аудардық
Біз сенің айқайлағаныңды естідік, өйткені ол бұқа сияқты сиқырады
Мен бәрібір егжей-тегжейге тоқталмаймын, бұл дәлелденді
Тек олар мақұлдамайтындарды сормады
Мен сені жақсы көремін, балақай, менің ойымша, біз бірдейміз
Егер күмәніңіз болса, олар жоғалып кетті деп маған қоңырау шалыңыз
Мен саған ешқашан айтпадым, бірақ жақында саған тұрмысқа шығуды жоспарлап отырмын
Ал егер сіз бұл ақымақтыққа сенсеңіз, мен сізді қамауға аламын
Таблеткаларды жақсылап қабылда, менімен братандар туралы айтпа
Бізде таро бар деп мені ақымақ деп қабылдамаңыз
Ал егер мені екі ай ұстасаңыз, құттықтаймын
Мен сені тек Дехмоны білетіндіктен аты-жөнін білмегеніңді кінәлаймын
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Анаммен таныс, ағаларыммен таныс
Маған көп сәби әкел
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Сақинаны сақина саусағыңызға салуға рұқсат етіңіз
Әкімнің алдында саған «иә» деп тұрғаным
Мұның бәрі жазғы демалыс күндері
(Мені сүй) қатты
Дәл қазір мені ал
Қазіргі уақытта өмір сүрейік
Ертең балам алыс
(Мені сүй) қатты, балам
(Мені сүй) қатты, балам
Менімен бірге болғың келе ме?
Менің өмір салтын қабылдайсыз ба?
Кейде түнде үйге кеш келемін
Басқа қыздың шашымен
Сіз армандаған өмірді елестетесіз
Бірақ мен сұмдық өмірді мақсат етіп отырмын
Шыны керек, мен түнде үйге келмеймін
Мына бейшара төсекте жалғыз өзі көз жасын төгеді
Бұл жай ғана көңіл көтеру үшін болды, бірақ сіз түсінбейсіз
Кішкентай ойындарыңызды тоқтатыңыз, мен сіздің арендаңызбен кездесуді қаламаймын
Сіз тым көп нәрсені елестетесіз
Сосын мен басқасын жақсы көретін шығармын
Содан кейін сіздің радарыңыз ретінде әрекет ететін барлық достарыңызға айтыңыз
Біле бер, мен бейбақпын
Шыныменде маған махаббат керек емес
Ең алдымен, мен көптеген махаббаттарды әкелуім керек
Мені сүй
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Анаммен таныс, ағаларыммен таныс
Маған көп сәби әкел
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Сақинаны сақина саусағыңызға салуға рұқсат етіңіз
Әкімнің алдында саған «иә» деп тұрғаным
Мұның бәрі жазғы демалыс күндері
(Мені сүй) қатты
Дәл қазір мені ал
Қазіргі уақытта өмір сүрейік
Ертең балам алыс
(Мені сүй) қатты, балам
(Мені сүй) қатты, балам
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
Анаңмен таныс, бауырларыңды көр
Сәбилеріңіз көп болсын
(Сіз өзіңізді елестетесіз)
(Мені сүй)
Дәл қазір мені ал
Қазіргі уақытта өмір сүрейік
Ертең балам алыс
(Мені сүй, мені сүй)
Балапаным, балапаным, балапаным
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз