Tokyo - Mystic Prophecy

City light shine down on me,

I’m feeling the glow,

Hold me 'cuz the crowded streets,

Sound in the night.

Spending my time here with you,

I’ve got nothing to lose.

Again and again I have to give in.

Now I have to chose,

'cuz I fell in love with a Japanese girl,

And I got a woman at home.

Guess it’s time to face the truth,

Can’t take no more.

Tokyo, Tokyo, time of my life

Look into my eyes and see,

That I want to stay.

I don’t want to make you cry,

You know I got to return.

'cuz it’s waiting for me in a different world,

And I can’t stand the pain.

Never believed in miracles,

But I’m gonna try.

Tokyo, Tokyo, time of my life

Маған қаланың нұры,

Мен жарқырауды сезінемін,

Мені ұстаңыз, өйткені толып жатқан көшелерде,

Түнде дыбыс.

Уақытымды сенімен бірге өткізіп,

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ.

Қайта-қайта беруге мәжбүр.

Енді мен таңдау мәжбүр

'Себебі мен жапон қызына ғашық болдым,

Ал менің үйімде әйел бар.

Шындықпен бетпе-бет келетін кез келді деп ойлайсыз,

Артық алуға болмайды.

Токио, Токио, менің өмірімдегі уақыт

Менің көзіме қара,

Қалғым келетіні.

Мен сені жылатқым келмейді,

Білесіз бе, менің қайтуым керек.

'себебі ол мені басқа әлемде күтіп тұр,

Ал мен ауыруға шыдай алмаймын.

Ғажайыптарға ешқашан сенбеген,

Бірақ мен тырысамын.

Токио, Токио, менің өмірімдегі уақыт