
Төменде әннің мәтіні берілген Devil On My Shoulder , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There’s a devil on my shoulder and an angel on my mind
God, I want to hold her, feel her heavenly design
There’s a worm inside a bottle, and a fisherman at sea
The worm has turned to tell me that he’s got a hook for me
There’s a devil on my shoulder and an angel at my side
Can I undress your vessel, view your cultural divide?
There’s a ship inside a bottle, and a serpent in the sea
You slip your slip just like a model and you fake a smile for me
You slip your slip just like a model and you fake a smile for me
I am washed upon your shallows with my flicking devil’s tongue
Singing songs about the gallows where all devils are well hung
And in the deep red tide that heaves and swells and pulls me all asunder
I think I hear Pavlov’s hypnotic knells, they nominate my hunger
There’s a devil on my shoulder and an angel going blind
I’m in her milky, sultry cosmos, but her body’s undefined
There’s a devil on my shoulder, and I’m running out of patience
Can I use my hands to mold her to my specifications?
Can I use my hands to mold her to my specifications?
There’s an angel in my
headlights and a devil at the wheel
And now I’ve merged my birth-death destinies into a singular appeal
If I could worship at your chalice, I’d resuscitate my soul.
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
There’s a birthmark on my shoulder, and a red coal in my brain
And that demon’s chanting and it’s sounding something like this
Иығымда шайтан, ойымда періште бар
Құдай, мен оны ұстағым келеді, оның көктегі дизайнын сезінгім келеді
Бөтелкенің ішінде құрт, теңізде балықшы бар
Құрт маған ілмегі бар екенін айту үшін бұрылды
Иығымда шайтан, қасымда періште бар
Ыдысыңызды шешіп, мәдени айырмашылықтарыңызды көре аламын ба?
Бөтелкенің ішінде кеме, теңізде жылан бар
Сіз модель сияқты сырғып, мен үшін жасанды күлімсірегенсіз
Сіз модель сияқты сырғып, мен үшін жасанды күлімсірегенсіз
Мен сенің тайыз жерлеріңмен шайтанның тілімен жуылдым
Барлық шайтандар жақсы ілінген асқақ туралы ән айту
Көтеріп, ісіп, мені жұлып әкететін қою қызыл толқында
Мен Павловтың гипноздық тізгінін естимін деп ойлаймын, олар менің аштығымды ұсынады
Иығымда шайтан, соқыр періште бар
Мен оның сүтті, тәтті ғарышындамын, бірақ оның денесі анықталмаған
Иығымда шайтан бар, шыдамым таусылып барады
Мен өз қолымын өзімнің техникалық сипаттамаларыма тигізе аламын ба?
Мен өз қолымын өзімнің техникалық сипаттамаларыма тигізе аламын ба?
Менің ішімде періште бар
фаралар мен рульде шайтан
Енді мен өзімнің туған-өлім тағдырларымды бірегей тартымдылыққа біріктірдім
Егер мен сіздің халисіңізде ғибадат ете алсам, мен өзімнің жанымды реанимациялайтын едім.
Сосын ол мені сарайына алып барады:
«Тозақтың жартысы толық емес».
Сосын ол мені сарайына алып барады:
«Тозақтың жартысы толық емес».
Иығымда таңба, миымда қызыл көмір бар
Ал бұл жын ән салып, бірдеңе естіледі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз