Төменде әннің мәтіні берілген A Shadow Screams My Name , суретші - Myrah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myrah
All this pain resides in me,
Crawling through my back and spine
My heart cries for love embrace,
Screaming for a touch by the flames
My head is filled with dark thoughts,
Inner demon feeding in my mind
Dwelling deep inside of me,
Eating me alive starving me until the day I die
A shadow screams my name
It’s in my blood and in my veins
A shadow screams my name
This poison is breeding me insane
Clarity purifies my needs,
Insanity justified my deeds
They dwell so deep I can’t restrain them all,
Maybe I just let them out for you
I burn it out, I let it go,
Break it all and I lose control
I’m crawling out, out from the night
With this poison in my veins until I die
«I see the flames burning higher
Blazing fires grows my desire»
Бұл азаптың бәрі менде,
Арқам мен омыртқамды сүзіп өту
Жүрегім махаббат құшағы үшін жылайды,
Жалынның жанып тұрғанын сұрап айқайлау
Менің басым қара ойларға толған,
Ішкі жын менің санамды қоректендіреді
Менің терең ішімде тұрып,
Мені тірідей жеу өлген күнге аш
Көлеңке менің атымды айқайлайды
Бұл менің қанымда және тамырымда
Көлеңке менің атымды айқайлайды
Бұл у мені ақылсыз етеді
Айқындық менің қажеттіліктерімді тазартады,
Ақылсыздық менің істерімді ақтады
Олардың тереңде жатқаны сонша, мен олардың барлығын тежей алмаймын,
Мүмкін мен оларды сіз үшін жіберген шығармын
Мен оны күйдіремін, жіберемін,
Барлығын бұзыңыз, сонда мен бақылауды жоғалтамын
Мен сыртқа шығып жатырмын, түнде
Өле-өлгенше тамырымда осы умен
«Мен жалынның жоғарырақ жанып жатқанын көріп тұрмын
Жалындаған оттар менің қалауымды арттырады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз