Interlude 2 - Mykki Blanco

How my heart aches

In my soul, I have an idea of love

Want to be in love, want to know intimacy

This desire burns in me so deeply

Deeper than my desire to act

Or entertain, or become prosperous, or famous, or successful

It’s a burning deep in my core, just to be loved

A monogamous love, a really sweet special love

Will this burning desire in me ever cease?

Isn’t even sexual.

It’s love

But perhaps I’m going to have to love myself first

Really learn to respect myself

Really learn to value myself, treat myself good

I know, I know deeper than anything I’ve ever known

That just like Mykki Blanco

Just like my poetry book

Just like the man, if I keep myself open

Intimacy will find me

Жүрегім қалай ауырады

Менің жанымда менде махаббат туралы түсінік бар

Ғашық болғың келеді, жақындықты білгің келеді

Бұл құштарлық менің ішімде қатты өртенді

Әрекет етуді қалауымнан да тереңірек

Немесе көңіл көтеріңіз, гүлденіңіз, атақты болыңыз немесе табысты болыңыз

Бұл менің жүрегімде жану, жай ғана ғашық болу

Моногамдық махаббат, нағыз тәтті ерекше махаббат

Мендегі бұл жалындаған құштарлық тоқталады ма?

Тіпті жыныстық қатынасқа жатпайды.

Бұл махаббат

Бірақ алдымен өзімді жақсы көруім керек шығар

Өзімді құрметтеуді үйреніңіз

Өзімді бағалауды, өзімді жақсы көруді үйреніңіз

Мен білемін, мен бұрын-соңды білгеннен де тереңірек білемін

Бұл дәл Микки Бланко сияқты

Менің поэзия кітабым сияқты

Дәл сол адам сияқты, егер мен өзімді ашық ұстасам

Жақындық мені табады