Төменде әннің мәтіні берілген Michael X , суретші - Myke Towers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myke Towers
We are oppressed, we are exploited, we are downtrodden
We are denied not only civil rights, but even human rights
So the only way we’re going to get some of this oppression and exploitation
away from us or aside from us
Is come together against a common enemy
Yeh, soy parte del problema si esto' tema' no lo' saco
El pueblo se cansó ya del abuso policíaco
Humano a defender tus derechos yo te sonsaco
Aunque me discriminen, yo comoquiera resalto
Año 2020 y aún el racismo sigue
¿Cuando va a acabarse esto?
Solo Dios decide
Martin Luther King murió, su legado vive
Nací el mismo día que él, puede que mi música él vire
No hay raza a nivel social o preferencia que nos divida
Por mis ideale' yo doy la vida
Abusaron cuando eramo' esclavos, eso nunca se no' olvida
Que no falte la comida, la necesidad te obliga
Orgulloso de ser negro, la gente sabe cómo soy
Que en paz descanse George Floyd, ah
Toa' la' noches me arrodillo porque gracia' a Dio' estoy donde estoy
Si juegan sucio va a pasar como Indiana contra Detriot
Que en paz descanse El Black Mamba, estamo' en tiempo finale'
Me dejo llevar por la' señale' que el Señor manda
Puerto Rico se gobierna solo, sorry, Wanda
Yo mismito me encargo de hacer mi propaganda
Los Jordan' en el Last Dance, la base de fanáticos se agranda
Está hablando la pantera de Wakanda
Cuando uno se enfoca y progresa dicen que se cambia
Ojalá to' el que abuse del poder lo ataque el karma, jaja
Oh, oportunidad de empleo pa' los que salgan de preso'
Si no van a salir a lo mismo, cuenten con eso
Pienso que es tiempo de subirle el sueldo a lo' maestro'
Y a to lo' que al sistema de salud están envuelto'
No soy René, pero de P.R.
soy residente
Mi gente seriamente disculpen por lo siguiente
Quiero clavarme la hija o la mujer del presidente
Pa' que por mi culpa le gusten lo' negro' pa' siempre
Me dicen Michael X, represento a lo' ausente'
Esta cabrona cuarentena me tiene impaciente
'Toy sonando en tu canto y en la área adyacente
Al nivel mío hay que hablar, no puede el loco hacerte
Lo que siento, no lo puedo guardar
Ey, mi plataforma, estoy usándola pa' fomentar la igualdad
¿Qué va pasar?
Solamente Dio' sabrá
Si él te dijera escoger pa' entrar al cielo o al infierno, en serio,
¿a cuál va'?
Como digo una cosa, digo la otra
Guardia que haga su trabajo bien hay que hacer que se le reconozca
Pero el código sigue siendo el mismo, esta e' cosa nostra
En boca cerrada e' imposible que entren mosca'
Sin papele' cruzamo' frontera', entramo' por la costa
Pero a mi familia no le puede faltar la compra
Me tengo que arriesgar, no me importa si me deportan
No e' malo uno caer, el problema e' si no remontas
Ah, y pa' traerla en blanco y negro, al final somo' humano'
E' mejor que no' unamo'
Si la amistad fuera un barco puede ser que lo hundamo'
Dio', perdón por yo hacer dinero de lo mudano
Tú sabe' que no juzgamo'
A la hora 'e demostrar ellos saben que no jugamo'
Pero siguen pendiente a cuánto gano
Y cuando tumbaron la' Torre Gemela' yo estaba como en cuarto grado
Me entró malicia, dije: «Eso fue el gobierno, ¿a cuánto vamo'?»
Te dejo en bancarrota si tú apuesta' en mi contra
Hay que hacer que la' cadenas se rompan
Y a mí sin cojone' me tienen la fama ni que me reconozcan
Lo' premio' que no' otorgan, lo' rango' que no' colocan
Si caigo ustede' celebran, me gusta ver cómo se alegran
La' cara' linda' de mi gente negra
Yo siempre enseñaba la' mano' si tiraba piedra'
Y ahora cuando tiro un disco to’a la tierra tiembla
Ey, ya, ya, ya, ya
Lyke Mike comin' soon
Бізді езіп жатырмыз, қанаудамыз, азғындаймыз
Бізде азаматтық құқықтар ғана емес, тіпті адам құқықтары да жоққа шығарылды
Осылайша, біз осы қысым мен қанаудың кейбірін алудың жалғыз жолы
бізден алыс немесе бізден алыс
Ортақ жауға қарсы бірігеді
Иә, егер мен мұны шешпесем, мен мәселенің бір бөлігімін
Халық полицейлердің қиянатынан шаршады
Сіздің құқығыңызды қорғау үшін адам мен сізді шығарамын
Олар мені кемсітсе де, мен бәрібір ерекшеленемін
2020 жыл және нәсілшілдік әлі де жалғасуда
Бұл қашан бітеді?
Тек Құдай шешеді
Мартин Лютер Кинг қайтыс болды, оның мұрасы сақталады
Мен онымен бір күнде дүниеге келдім, мүмкін менің музыкамды ол айналдырады
Бізді бөлетін әлеуметтік деңгейдегі нәсіл немесе артықшылық жоқ
Идеалдарым үшін өмірімді беремін
Олар біздің құл кезімізде қиянат жасады, бұл ешқашан ұмытылмайды
Тамақты жіберіп алмаңыз, қажеттілік сізді мәжбүр етеді
Қара екенімді мақтан тұтамын, халық менің халімді біледі
Жатқан жерің жайлы Джордж Флойд, аа
Түні бойы мен тізерлеп отырамын, өйткені Дионың арқасында мен сол жердемін
Егер олар лас ойнаса, Индиана Детройтқа қарсы сияқты болады
Қара мамба тыныш болсын, біз соңғы уақыттамыз
Мен Жаратқан Ие бұйырған «сигналға» ерік бердім
Пуэрто-Рико өзін басқарады, кешіріңіз, Ванда
Үгіт-насихат жүргізуге өзім жауаптымын
«Соңғы бидегі Джордандар» жанкүйерлері көбейеді
Бұл Ваканда пантерасы сөйлеп тұр
Адам назарын аударып, алға жылжығанда, ол өзгереді дейді
Билікті асыра пайдаланатындардың барлығына карма шабуыл жасайды деп үміттенемін, хаха
О, түрмеден шыққандарға жұмыс мүмкіндігі
Егер сіз дәл осылай шықпайтын болсаңыз, оған сеніңіз
Менің ойымша, «мұғалімнің» жалақысын көтерудің уақыты келді.
Денсаулық сақтау жүйесі немен айналысады?
Мен Рене емеспін, бірақ P.R.
Мен тұрғынмын
Менің халқым төмендегілер үшін шындап кешірім сұрайды
Мен президенттің қызына немесе әйеліне шеге салғым келеді
Сондықтан мен үшін олар «қараны» мәңгі ұнатады
Олар мені Майкл X деп атайды, мен «жоқты» білдіремін
Мына қаншық карантині мені шыдамсыздандырды
«Ойыншық сіздің әніңізде және оған жақын жерде ойнайды
Менің деңгейімде сөйлесу керек, жынды адам сені жасай алмайды
Менің сезінгенім, мен оны сақтай алмаймын
Эй, менің платформам, мен оны теңдікті насихаттау үшін қолданамын
Не болады?
Оны бір Алла біледі
Егер ол саған жұмаққа немесе тозаққа кіруді таңда десе, шындап айтса,
қайсысына барасың?
Мен бір нәрсені айтсам, екіншісін айтамын
Өз жұмысын жақсы атқаратын сақшы танылуы керек
Бірақ код сол күйінде қалады, бұл біздің ісіміз
Жабық ауызға шыбындардың кіруі мүмкін емес
Қағазсыз шекарадан өтеміз, жағалау арқылы кіреміз
Бірақ менің отбасым сатып алуды жіберіп алмайды
Тәуекелге баруым керек, мені депортацияласа бәрібір
Құлағаны жаман емес, қайтып келмесең болғаны
Әй, ақ-қарасын алып келсек, түптеп келгенде пендеміз ғой
Біз қосылмағанымыз жақсы
«Егер достық кеме болса, біз оны суға батыруымыз мүмкін»
Дио, муданодан ақша тапқаным үшін кешір
Біз соттамайтынымызды білесіздер
Сол кезде «және оларға біздің ойнамайтынымызды білетінін көрсетіңіз»
Бірақ олар менің қанша алатынымды күтуде
Олар «Егіз мұнараны» құлатқанда, мен төртінші сыныптағыдай болдым
Ішімде арамдық болды, мен: «Ол үкімет еді, біз қай жерге барамыз?» дедім.
Егер сіз маған қарсы бәс тіксеңіз, мен сізді банкротқа қалдырамын
Сіз шынжырларды үзуіңіз керек
Ал олардың мен үшін танылмай атақ-даңқы жоқ
Олар бермейтін «сыйлық», олар бермейтін дәреже
Мен құлап қалсам, сен тойласаң, мен олардың қалай қуанғанын көргім келеді
Қара халқымның «әдемі» бет-бейнесі
Тас лақтырсам қолымды көрсеттім
Енді мен рекорд салғанда бүкіл жер дірілдейді
Эй, иә, иә, иә, иә
Жақында Лайк Майк келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз