How You Gonna Tell Me - Mya
С переводом

How You Gonna Tell Me - Mya

Альбом
Fear Of Flying
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215330

Төменде әннің мәтіні берілген How You Gonna Tell Me , суретші - Mya аудармасымен

Ән мәтіні How You Gonna Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How You Gonna Tell Me

Mya

Оригинальный текст

See every time me and my man get into a fight

This girl is giving her advice

She wanna say he ain’t no good

And she think I should get another man in my life

But I don’t see how she gon' tell me

What she think a man should or should not be

Cause her love life ain’t right

She needs to get it tight before she be steppin' me

Now come on, if you’ve been divorced more than twice

And you wanna give advice 'bout my love life, oh no

You can just forget that, I don’t need that

So you can just go ahead and keep that

And if you always lookin' a mess

But yet you wanna tell me how to dress, oh no

I don’t wanna hear that, I won’t take that

So you can just go ahead and save that

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

Tell me why do I find that the blind

Is always trying to lead the blind

They always got something to say every day

About the way you do your thang

But I don’t see how they gon' tell me what I need

Or how I need to be

Cause if they ain’t doing what I wanna do

Living like I wanna live I don’t wanna hear it

Now come on, if you’ve been divorced more than twice

And you wanna give advice 'bout my love life, oh no

You can just forget that, I don’t need that

So you can just go ahead and keep that

And if you always lookin' a mess

But yet you wanna tell me how to dress, oh no

I don’t wanna hear that, I won’t take that

So you can just go ahead and save that

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

You bout to lose your house and your ride too

Cause you don’t handle business like you should do

But you know how to fix my thang (My thang)

You dropped out of school in 11th grade

Strippin' every day just so you could get paid

But you know how to fix my thang

How you gonna tell me yeah

Whoa

At least if you were gonna try and give advice (Give advice)

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

At least if you were gonna try and give advice

About my life

Have your own shit right

Cause you ain’t even livin' what you preach to me

So please, how you gonna tell me

But if you wanna give advice

Give advice about my life

Make sure that your shit is tight

How you gonna tell me

But if you wanna give advice

Give advice about my life

Make sure that your shit is tight

Перевод песни

Мен                  төбе                                                                                                                                                   көр  |

Мына қыз кеңес беріп жатыр

Ол оның жақсы емес екенін айтқысы келеді

Ол менің өміріме басқа еркекті алуым керек деп ойлайды

Бірақ оның маған қалай айтатынын түсінбеймін

Оның ойынша, ер адам не болуы керек немесе болмауы керек

Себебі оның махаббат өмірі дұрыс емес

Ол мені басып кетпес бұрын оны мықтап алуы керек

Енді екі реттен көп ажырасқан болсаңыз

Сіз менің махаббат өмірім туралы кеңес бергіңіз келеді, жоқ

Сіз мұны ұмыта аласыз, бұл маған қажет емес

Сондықтан сіз жай ғана алға және оны сақтай аласыз

Ал егер сіз әрдайым бейберекет көрсеңіз

Бірақ сіз маған қалай киіну керектігін айтқыңыз келеді, жоқ

Мен мұны естігім келмейді, мен оны қабылдамаймын

Сондықтан сіз жай ғана алға және оны сақтай аласыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Айтыңызшы, мен неге соқыр деп есептеймін?

Әрқашан соқырларды басқаруға тырысады

Олардың күнде айтатын бірдеңесі бар

Тапсырманы орындау тәсілі туралы

Бірақ олардың маған не қажет екенін қалай айтатынын түсінбеймін

Немесе қалай болуым керек

Себебі ол                                                                    Мен                                                 |

Мен өмір сүргім келетіндей өмір сүріп, оны естігім келмейді

Енді екі реттен көп ажырасқан болсаңыз

Сіз менің махаббат өмірім туралы кеңес бергіңіз келеді, жоқ

Сіз мұны ұмыта аласыз, бұл маған қажет емес

Сондықтан сіз жай ғана алға және оны сақтай аласыз

Ал егер сіз әрдайым бейберекет көрсеңіз

Бірақ сіз маған қалай киіну керектігін айтқыңыз келеді, жоқ

Мен мұны естігім келмейді, мен оны қабылдамаймын

Сондықтан сіз жай ғана алға және оны сақтай аласыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Сіз үйіңізден де, көлігіңізден де  айырылып қаласыз

Себебі сіз бизнесті өзіңіз істеу керек сияқты жүргізбейсіз

Бірақ сіз менің трегімді қалай түзетуге болатынын білесіз (менің трегім)

Сіз 11-сыныпта мектепті  тастадыңыз

Төлем алу үшін күнделікті шешіп тастаңыз

Бірақ сіз менің трегімді қалай түзетуге болатынын білесіз

Маған қалай айтасыз иә

ау

Кем дегенде, егер сіз көріп, кеңес бергіңіз келсе (кеңес беріңіз)

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Кем дегенде, егер сіз көріңіз және кеңес берсеңіз

Менің өмірім туралы

Өз ісің дұрыс болсын

Себебі сен маған уағыздайтын нәрселеріңді тіпті өмір сүрмейсің

Өтінемін, маған қалай айтасыз

Бірақ кеңес бергіңіз келсе

Менің өмірім туралы кеңес беріңіз

Босыңыздың тығыз екеніне көз жеткізіңіз

Маған қалай айтасың

Бірақ кеңес бергіңіз келсе

Менің өмірім туралы кеңес беріңіз

Босыңыздың тығыз екеніне көз жеткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз