Don't Be Afraid - Mya
С переводом

Don't Be Afraid - Mya

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287530

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be Afraid , суретші - Mya аудармасымен

Ән мәтіні Don't Be Afraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Be Afraid

Mya

Оригинальный текст

Don’t be afraid to look in my eyes

I’ll catch you if you fall in love

Don’t be afraid of holdin' me tight

'Cause I know what you’re thinkin' of

Don’t be afraid just say that you’re mine

I’ll catch you if you fall in love

You don’t have to be afraid

You don’t have to be afraid

If you fall my way boy I’ll catch you

Listen baby…

I know it never felt so good

I know it never felt so right

I know you never thought I would

Be alone with you tonight

That look in your eyes it just let’s me know

If I hold ya tight you’ll never let go

You don’t have to be afraid

I’ll catch you if you fall my way

Sooo…

Don’t be afraid to look in my eyes

I’ll catch you if you fall in love

Don’t be afraid of holdin' me tight

'Cause I know what you’re thinkin' of

Don’t be afraid just say that you’re mine

I’ll catch you if you fall in love

You don’t have to be afraid

You don’t have to be afraid

If you fall my way boy I’ll catch you

I know it never felt so real

I know it never felt so true

I know you never felt like this

'Til I wound up lyin' next to you, yeah

You don’t have to ask

I’ll tell you what’s up

We both know that it, is more than a crush

You don’t have to be afraid

Catch you if you fall my way boy

(Hold me) The way you hold me tight

(Kiss me) It always feels so nice

(Love me) You don’t have to be afraid

I’ll catch you if you fall my way

Soooo

Don’t be afraid to look in my eyes

I’ll catch you if you fall in love

Don’t be afraid of holdin' me tight

'Cause I know what you’re thinkin' of

Don’t be afraid just say that you’re mine

I’ll catch you if you fall in love

You don’t have to be afraid

You don’t have to be afraid

If you fall my way boy I’ll catch you

Don’t be afraid baby I’m gonna catch you

'cause I know you want to…

(Hold me) The way you hold me tight

(Kiss me) It always feels so nice

(Love me) You don’t have to be afraid

I’ll catch you if you fall my way

Soooo

Don’t be afraid to look in my eyes

I’ll catch you if you fall in love

Don’t be afraid of holdin' me tight

'Cause I know what you’re thinkin' of

Don’t be afraid just say that you’re mine

I’ll catch you if you fall in love

You don’t have to be afraid

You don’t have to be afraid

If you fall my way boy I’ll catch you

Don’t be afraid

Don’t be afraid

Don’t be afraid

You don’t have to be afraid

You don’t have to be afraid

If you fall my way I’ll catch you

Don’t be afraid to look in my eyes

I’ll catch you if you fall in love

Don’t be afraid of holdin' me tight

'Cause I know what you’re thinkin' of

Перевод песни

Менің көзіме қараудан қорықпа

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Мені қатты ұстаудан қорықпа

'Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз менікі деп айтудан қорықпаңыз

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құласаң, мен сені ұстап аламын

Тыңда балам...

Мен              мұнша                                      ����������������������������������������������������...

Мен оны ешқашан дұрыс сезінбейтінін білемін

Білемін, сен мен ойламағансың

Бүгін түнде сізбен жалғыз болыңыз

Көздеріңді қарайтын нәрсе маған ғана хабарласайық

Мен сені қатты ұстасам, сен ешқашан жібермейсің

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құлап қалсаң, мен сені ұстаймын

Сооо…

Менің көзіме қараудан қорықпа

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Мені қатты ұстаудан қорықпа

'Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз менікі деп айтудан қорықпаңыз

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құласаң, мен сені ұстап аламын

Мен оны ешқашан шынайы сезінбейтінін білемін

Мен мұны ешқашан сезінбейтінін білемін

Сіз ешқашан мұндай сезімде болмағаныңызды білемін

«Мен сенің жаныңда жатқанша, иә

Сұрау қажет емес

Мен сізге не болғанын айтамын

Біз екеуіміз де бұл, бұл өте қиын

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құлап қалсаң, сені ұстаймын, балам

(Мені ұстаңыз) Мені қалай қатты ұстайсыз

(Мені сүй) Бұл әрқашан өте жақсы сезінеді

(Мені жақсы көр) Сізге қорқудың  қажет қажет емес

Менің жолымнан құлап қалсаң, мен сені ұстаймын

Сооо

Менің көзіме қараудан қорықпа

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Мені қатты ұстаудан қорықпа

'Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз менікі деп айтудан қорықпаңыз

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құласаң, мен сені ұстап аламын

Қорықпа, балам, мен сені ұстаймын

'себебі сенің қалауыңды білемін...

(Мені ұстаңыз) Мені қалай қатты ұстайсыз

(Мені сүй) Бұл әрқашан өте жақсы сезінеді

(Мені жақсы көр) Сізге қорқудың  қажет қажет емес

Менің жолымнан құлап қалсаң, мен сені ұстаймын

Сооо

Менің көзіме қараудан қорықпа

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Мені қатты ұстаудан қорықпа

'Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз менікі деп айтудан қорықпаңыз

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құласаң, мен сені ұстап аламын

Қорықпаңыз

Қорықпаңыз

Қорықпаңыз

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Сізге қорқудың қажет болмауы  керек

Менің жолымнан құлап қалсаң, мен сені ұстаймын

Менің көзіме қараудан қорықпа

Егер ғашық болсаң, мен сені ұстаймын

Мені қатты ұстаудан қорықпа

'Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз