A Strange Carousel - My Tin Apple

Halfway between

a fall or a climb

I didn’t have time

to say goodbye to my life

I fall free upward

I hold on to fear

I was wrong to play

a greedy mind on wooden horses

and the carousel … upside down.

I wanted more and more

fascinated by colored sounds

I couldn’t tell anyone

certainly where I was going

now I miss the ground beneath my feet

above all I miss what I don’t have

in between reborn and fade away

I fall free upward

I hold on to fear

I was wrong to play

a greedy mind on wooden horses

and the carousel … upside down.

I fall free upward

I hold on to fear

I was wrong to play

a greedy mind on wooden horses

and the carousel … upside down.

Жартысы

құлау немесе көтерілу

Менің уақытым болмады

 өмірім қоштасу       

Мен жоғары қарай еркін құлаймын

Мен қорқынышты ұстаймын

Мен ойнағаным қате       

 ағаш  аттарға  ашкөз  ақыл

және карусель ... төңкерілген.

Мен барған сайын көбірек алғым келді

түрлі-түсті дыбыстарды қызықтырады

Мен ешкімге айта алмадым

Мен қайда баратынмын

енді мен аяғымның астындағы жерді сағындым

бәрінен бұрын менде жоқ нәрсені сағынамын

қайта туылу мен жойылу арасында

Мен жоғары қарай еркін құлаймын

Мен қорқынышты ұстаймын

Мен ойнағаным қате       

 ағаш  аттарға  ашкөз  ақыл

және карусель ... төңкерілген.

Мен жоғары қарай еркін құлаймын

Мен қорқынышты ұстаймын

Мен ойнағаным қате       

 ағаш  аттарға  ашкөз  ақыл

және карусель ... төңкерілген.