Dead Season - My Insanity

Fog is passing through these dunes

Little seagull trembles on the breakwater

Behind us trees are barren

I admire Mother Nature in her beauty

Only the sea is living

But very shallow — it’s the dead season

Come into my arms tonight

I will keep you warm

My little princess

My baby I’ll hold you tight

Is nothing there to let us know

In which time we are?

Nothing that’s turning around us

A gentle breeze blows a melody

On the withered grass which paralyzes

A sight only for the pair on the beach

Nevertheless — it’s the dead season

My promise — you will never lose me

I will never leave you

And slowly your inner sun goes down

I can’t shed your light upon

Бұл төбелерден тұман өтіп жатыр

Кішкентай шағала толқын толқынында дірілдейді

Артымызда ағаштар тақыр

Мен оның сұлулығындағы ана табиғатын таңдандырамын

Тек теңіз өмір сүреді

Бірақ өте таяз — бұл өлі мезгіл

Бүгін түнде менің құшағыма кел

Мен сені жылытамын

Менің кішкентай ханшайымым

Балам, мен сені қатты ұстаймын

Бізге ештеңе жоқ

Біз қай уақыттамыз?

Бізді айналдыратын ештеңе жоқ

Нәзік жел әуенді  соғады

Шалдандыратын қураған шөпте

Тек жағажайдағы жұпқа арналған көрініс

Дегенмен — бұл өлі маусым

Менің уәдем — сен мені ешқашан жоғалтпайсың

Мен сені ешқашан тастамаймын

Ал сіздің ішкі күніңіз баяу батады

Мен сіздің нұрыңызды түсіре алмаймын