
Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Gone , суретші - My Inner Burning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Inner Burning
Break down the walls
And take the past away from us
Break down the walls
And wash away what was
Break down the walls
And take the rain away from us
Break down the walls
No matter what it costs
When I’m gone I’m waiting for too long
When I’m gone I’m feeding in the strom
And when you’re gone you’re waiting for too long
When I’m dead and gone (…)
And all I can see is this look in your eyes
Under the core
I listen what I say to you
Under the core
I’ll listen what I say
All of my words
Can’t bring me always back again
All of this hurts For giving just a word
When I’m gone I’m waiting for too long
When I’m gone I’m feeding in the strom
And when you’re gone you’re waiting for too long
When I’m dead and gone (…)
And all I can see is this look in your eyes
And all I will be is a thorn in your cry
You’re cryin'
All the time I was waiting
I’ve wasted my life
For things never happend
But all has its time
I’m sorry, so sorry
For that I did you wrong
'Cause I was afraid
It is over and done
Қабырғаларды бұзыңыз
Ал бізден өткенді алып кет
Қабырғаларды бұзыңыз
Ал не болғанын жуып таста
Қабырғаларды бұзыңыз
Жаңбырды бізден алып кет
Қабырғаларды бұзыңыз
Қанша бағасы болмасын
Мен кеткенде тым көп күтемін
Мен кеткен соң, стромда тамақтанып жатырмын
Ал сіз кеткенде тым көп күтесіз
Мен өліп, кеткен кезде (...)
Мен көре аламын, бұл сіздің көздеріңізден көрінеді
Өзек астында
Мен саған айтқанымды тыңдаймын
Өзек астында
Мен айтқанымды тыңдаймын
Барлық сөздерім
Мені әрқашан қайтару мүмкін емес
Осының барлығы бір сөз бергенім
Мен кеткенде тым көп күтемін
Мен кеткен соң, стромда тамақтанып жатырмын
Ал сіз кеткенде тым көп күтесіз
Мен өліп, кеткен кезде (...)
Мен көре аламын, бұл сіздің көздеріңізден көрінеді
Мен сенің жылағаңдағы тікен боламын
Сіз жылап жатырсыз
Барлық уақытта мен күттім
Мен өмірімді босқа өткіздім
Өйткені ешқашан болмаған нәрселер
Бірақ бәрінің өз уақыты бар
Кешіріңіз, кешіріңіз
Сол үшін мен сізге |
Себебі мен қорықтым
Ол аяқталды және орындалды
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз