Still - My First Story
С переводом

Still - My First Story

  • Альбом: MY FIRST STORY

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Still , суретші - My First Story аудармасымен

Ән мәтіні Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still

My First Story

Оригинальный текст

Afraid that if you turned away

But this heartache tonight

This can’t be forever

The raining hold me now

So no way to talk to you

Anyone tell me how can i talk to you

Dou suru koto mo dekizu ni for you for you

Cause I know

Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

Became so close to me

I could not ignore myself

Anomama no ho ga yokatta no ka na???

Demo modoru koto wa mou dekinai kara

You know this story is no fiction of me

Don’t close it, please read it, then tell me

Kimi no motome koto saede kizu for me for me

Cause I know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

The voice inside my heart

Starting fill up my heart

My heart bleeding for you

Can I break this silence?

The word I say I Swear could be last forever!

Watch me so I can tell

To make you know my pain!

Behaving bad for you

Don’t even notice me

I’m screaming to you but

Don’t even notice me

I’ll never get you down

Love you more than the song said you know yeah !!!

Now I see you, but I can’t feel you anymore

Boku wa koko ni iru kedo

Cause i know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

I could not say goodbye

I should not forget it yet!

Tsutawarukotosa enai

Kono kimochisura toitenaikeredo

I can’t live this way forever…

Перевод песни

Бұрылып қалсаңыз, қорқасыз

Бірақ бұл түнгі жүрек ауруы

Бұл мәңгі болуы мүмкін емес

Жаңбыр мені қазір ұстап тұр

Сондықтан сізбен сөйлесудің жолы жоқ

Сізбен қалай сөйлесуге болатынын біреу айтады

Dou suru koto mo dekizu ni for you for you for you

Себебі мен білемін

Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Умаку иенаикедо иванакья

Цутавару кото сае най

Маған сонша жақын болды

Мен өзімді елеусіз қалдыра алмадым

Аномама no ho ga yokatta no ka na???

Демо модору кото wa mou dekinai kara

Білесіз бе, бұл оқиға мені ойдан шығармайды

Оны жаппаңыз, оқыңыз, содан кейін маған айтыңыз

Kimi no motome koto saede kizu for me for me үшін

Себебі мен нани wo shite itatte kimi ga kanarazu ite білемін

Умаку иенаикедо иванакья

Цутавару кото сае най

Жүрегімдегі дауыс

Жүрегімді  толтыруды бастаймын

Жүрегім сен үшін қан жылайды

Мен бұл тыныштықты бұза аламын ба?

Ант етемін деп айтатын сөзім мәңгілік болуы мүмкін!

Мені көре аламын, мен айта аламын

Сізді менің ауыруымды білу үшін!

Саған жамандық жасау

Мені байқамаңдар да

Мен саған айқайлап жатырмын, бірақ

Мені байқамаңдар да

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Сізді әнде айтқаннан да қатты жақсы көремін, иә, сіз білесіз !!!

Енді мен сені көремін, бірақ мен сені енді сезе алмаймын

Boku wa koko ni iru kedo

Себебі мен нани во шите итатте кими га канаразу ite білемін

Мен қоштаса алмадым

Мен әлі ұмытпауым керек!

Цутаварукотоса enai

Коно кимочисура тойтенайкердо

Мен бұлай мәңгі өмір сүре алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз