Төменде әннің мәтіні берілген Steel City , суретші - My Favorite Highway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Favorite Highway
She phones home, composed a bit panicked,
Hesitates to confess, she misses the Aletic.
The gulf streams,
The palm trees,
The car keys,
That took you away.
She tries to explain, oh boy…
I wanna be fixed, don’t wanna be broken.
I wanna be closed, don’t wanna be open.
The love I thought had died is still alive and
I hope that you don’t mind.
Oh, why?
She says December
Will help me remember
The place that my heart calls home
When the pale city lights are aglow,
And my hearts feeling empty and cold
Oh, yeah.
Well there’s one place that I’m dying to be
Steel City, you’ll always be a part of me.
No, it’s not what you said,
And it’s not how you said it,
But it all came undone the moment you meant it.
I honestly can’t believe
Coincidence and possibility could sway,
But I’ll try and explain, baby.
I wanna be fixed, don’t wanna be broken.
I wanna be closed, don’t wanna be open.
When the stars come out tonight,
I’m sure you’ll come to find
The love we had was blind.
Oh, why?
She says December
Will help me remember
The place that my heart calls home
When the pale city lights are aglow,
And my heart’s feeling empty and cold,
Oh, yeah.
Well there’s one place that I’m dying to be
Steel City, you’ll always be a part of me.
Searching for something you need,
And as you fall to the floor
You crawl to your knees.
Reach out for something you see,
It’s like she was never there.
You’re breathing and hold the air,
Like an unanswered prayer
She says December
Will help me remember
The place that my heart calls home
When the pale city lights are aglow,
And my hearts feeling empty and cold,
Well there’s one place that I’m dying to be
Steel City you’ll always,
Steel City you’ll always,
Steel City you’ll always be a part of me.
Ол үйге телефон соғып, біраз үрейленді,
Мойындаудан тартынады, ол Алетикті сағынды.
Шығанақ ағындары,
Пальмалар,
Көлік кілттері,
Бұл сені алып кетті.
Ол түсіндіруге тырысады, балам...
Мен түзелгім келеді, сындырғым келмейді.
Мен жабық болғым келеді, ашық болғым келмейді.
Мен өлді деп ойлаған махаббат әлі тірі және
Сіз қарсы емессіз деп үміттенемін.
О, неге?
Желтоқсан дейді
Есте сақтауға көмектеседі
Менің жүрегім үй деп атайтын жер
Бозғылт қала шамдары жанып тұрғанда,
Менің жүрегім бос және суық
О иә.
Мен болғым келетін бір жер бар
Steel City, сіз әрқашан бөлігі .
Жоқ, бұл сенің айтқаның емес,
Бұл сіз айтқандай емес,
Бірақ бәрі сіз ойлаған сәтте жойылды.
Шынымды айтсам сене алмаймын
Кездейсоқтық пен мүмкіндік теңселуі мүмкін,
Бірақ мен түсіндіруге тырысамын, балам.
Мен түзелгім келеді, сындырғым келмейді.
Мен жабық болғым келеді, ашық болғым келмейді.
Бүгін түнде жұлдыздар шыққанда,
Табуға келетініңізге сенімдімін
Бізде болған махаббат соқыр болды.
О, неге?
Желтоқсан дейді
Есте сақтауға көмектеседі
Менің жүрегім үй деп атайтын жер
Бозғылт қала шамдары жанып тұрғанда,
Менің жүрегім бос және суық сезінеді,
О иә.
Мен болғым келетін бір жер бар
Steel City, сіз әрқашан бөлігі .
Қажетті нәрсені іздеп,
Еденге құлаған кезде
Сіз тізеңізге жорғалайсыз.
Көрген нәрсеге қол созыңыз,
Ол ол жерде ешқашан болмаған сияқты.
Сіз тыныс алып, ауаны ұстайсыз,
Жауапсыз дұға сияқты
Желтоқсан дейді
Есте сақтауға көмектеседі
Менің жүрегім үй деп атайтын жер
Бозғылт қала шамдары жанып тұрғанда,
Менің жүрегім бос және суық сезінеді,
Мен болғым келетін бір жер бар
Болат қала сен әрқашан,
Болат қала сен әрқашан,
Steel City, сіз әрқашан менің бөлігім боласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз