Bigger Than Love - My Favorite Highway
С переводом

Bigger Than Love - My Favorite Highway

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229870

Төменде әннің мәтіні берілген Bigger Than Love , суретші - My Favorite Highway аудармасымен

Ән мәтіні Bigger Than Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bigger Than Love

My Favorite Highway

Оригинальный текст

We’ve all got scars as big as ours

A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows

You push it aside, yeah, that’s how it goes

If you’ve ever heard a beating heart

A rhythm for the songs we’re too afraid to sing

Nobody here is perfectly fine

A delicate frame, a fragile design

If there’s a hole in your heart

You gotta pull it together

It takes the courage to start

But now is better than never

It takes a push and a shove

Somehow it’s never enough

And it’s alarming how quick you could forget that

Nothing’s bigger than love

Oh, oh Nothing’s bigger than love, love, love

Nothing’s bigger than love, oh, oh All you need, all you need, all you need is love

Some people change and some just won’t

You can’t take back the words you wish you’d never said

Promises break and lovers will lie

You hold up your hands and let out a sigh

So smile right before you fall

And lay beside this mess and call it consequence

Somebody said that life isn’t fair

When somebody else was saying a prayer

If there’s a hole in your heart

You gotta pull it together

It takes the courage to start

But now is better than never

It takes a push and a shove

Somehow it’s never enough

And it’s alarming how quick you could forget that

Nothing’s bigger than love

Oh, Oh, Nothing’s bigger than love, love, love

Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is…

'Cause no one’s taking me out

And nothing’s pulling me down

I turn my head to the crowd

This love is big and it’s loud

This is the car in the crash

This is the light in the flash

This is the answers you know

But you’re just too scared ask

If there’s a hole your heart

You gotta pull it together

It takes the courage to start

But now is better than never

It takes a push and a shove

Somehow it’s never enough

Somehow it’s never enough, oh Nothing’s bigger than love

Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love

Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is Nothing’s bigger than love

Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love, love

Nothing’s bigger than love oh oh All you need, all you need, all you need is, love

Yeah, all you need, all you need is, love

You need love, love, love

Oh, All you need is is love, love

Перевод песни

Барлығымызда өзіміздей үлкен тыртықтар бар

Ішімізде жасыратын ауыртпалықтың белгісі Бәрі біреу біледі деп қорқады

Сіз оны бір жаққа итересіз, иә, солай болады

Жүрек соғуын  естіген болсаңыз

Біз айтудан қорқатын әндердің ритмі

Мұнда ешкім жақсы жақсы емес

Нәзік жақтау, нәзік дизайн

Жүрегіңізде саңылау болса

Сіз оны бірге тартуыңыз керек

Бастауға батылдық қажет

Бірақ қазір ешқашан жақсы емес

Ол итеріп, итеру керек

Қалай болғанда да, бұл ешқашан жеткіліксіз

Мұны қаншалықты тез ұмытып кетуіңіз алаңдатады

Махаббаттан артық ештеңе жоқ

О, о Махаббаттан, махаббаттан, махаббаттан артық ештеңе жоқ

Махаббаттан артық ештеңе жоқ, о, о Саған керегі, керегі, бар болғаны махаббат

Кейбір адамдар өзгереді, ал кейбіреулері өзгермейді

Сіз ешқашан айтпағыңыз келетін сөздерді қайтара алмайсыз

Уәделер бұзылып, ғашықтар өтірік айтады

Сіз қолыңызды ұстап тұрып, күрсінесіз

Сондықтан  құламас бұрын күліңіз

Осы тәртіпсіздіктің қасында жатып, оны салдар деп атаңыз

Біреу өмір әділ емес деді

Басқа біреу дұға оқып жатқанда

Жүрегіңізде саңылау болса

Сіз оны бірге тартуыңыз керек

Бастауға батылдық қажет

Бірақ қазір ешқашан жақсы емес

Ол итеріп, итеру керек

Қалай болғанда да, бұл ешқашан жеткіліксіз

Мұны қаншалықты тез ұмытып кетуіңіз алаңдатады

Махаббаттан артық ештеңе жоқ

О, о, махаббаттан, махаббаттан, махаббаттан артық ештеңе жоқ

Махаббаттан асқан ешнәрсе жоқ, О О Саған керегі, керегі, керегі...

Себебі мені ешкім алып жатқан жоқ

Мені ештеңе төмен түсірмейді

Мен басымды көп қараймын

Бұл махаббат үлкен және қатты

Бұл апатта көлік

Бұл жарқыл жарық

Бұл сіз білетін жауаптар

Бірақ сіз сұрауға тым қорқасыз

Жүрегіңізде тесік болса

Сіз оны бірге тартуыңыз керек

Бастауға батылдық қажет

Бірақ қазір ешқашан жақсы емес

Ол итеріп, итеру керек

Қалай болғанда да, бұл ешқашан жеткіліксіз

Әйтеуір бұл ешқашан жетпейді, о Махаббаттан артық ештеңе жоқ

О, О Махаббаттан артық ештеңе жоқ, махаббат

Махаббаттан асқан ештеңе жоқ, О О Саған керегі, керегі, керегі Махаббаттан үлкен ештеңе жоқ.

О, О Махаббат, махаббат, махаббаттан артық ештеңе жоқ

Махаббаттан артық ештеңе жоқ о о Саған керегі, керегі, керегі — махаббат

Иә, сізге тек махаббат керек

Сізге махаббат, махаббат, махаббат керек

О, сізге тек махаббат, махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз