L'air de rien - My Diet Pill

Ce n’est pas ce soir que j’irai danser

Avec les fantomes dans les halls de gare

Je ne crois pas pouvoir courir avec la belle

Sur la place du marche

La nuit ne se prete plus

A ce genre d' artifices faciles

Et je ne crois pas pouvoir oublier

Les soirs si clairs ou tu riais… si fort

Je ne suis pas de ceux

Qui, l’air de rien

Oublient ces temps… ou font semblant

Et disent que ce n’etaient rien

Ce n’est pas ce soir que j’irai pleurer

Que j’irai me marrer sur ta tombe

Il fait trop froid pour sortir

Dans la chaleur de la foule

Sitôt la nuit sera tombee

Je serai encore de retour

Mais il ne sera plus question

D’aller danser au clair de lune

Je ne suis pas de ceux

Qui, l’air de rien

Oublient ces temps… ou font semblant

Et disent que ce n’etaient rien

Мен бүгін кешке билемеймін

Залдардағы елестермен

Мен сұлумен жүгіре алмаймын деп ойлаймын

Базар алаңында

Түн бұдан былай өзін бермейді

Осындай оңай трюктерге

Ал мен ұмыта алмаймын деп ойлаймын

Күлгенде сондай мөлдір кештер... қатты

Мен ондайлардың бірі емеспін

Кім, ештеңе емес сияқты

Сол кездерді ұмыт... немесе елестет

Және бұл ештеңе емес деп айтыңыз

Мен бүгін түнде жыламаймын

Сенің қабіріңде күлемін деп

Сыртқа шығуға тым суық

Көпшіліктің ыстықта

Жақында түн түседі

Мен қайта ораламын

Бірақ бұдан былай сұрақ болмайды

Ай сәулесінде билеуге бару

Мен ондайлардың бірі емеспін

Кім, ештеңе емес сияқты

Сол кездерді ұмыт... немесе елестет

Және бұл ештеңе емес деп айтыңыз