By a Thread - My Darling Clementine

By a Thread

This love is hanging by a thread

Neither of us knowing if it’s alive or dead

Or how long before we fall…

Out of love

Hopelessly falling out of love

The very thing you were so scared of

Is coming back to haunt us now

Nothing should come between

Someone and their dreams

But holding on like this, is not the answer for us now

Hanging by a thread

Neither alive or dead

Is no use to us know

We should just let go

And fall away

Into the darkness, we will fall away

There is nothing more to say

To try and save this love now

Nothing should come between

Someone and their dreams

But holding on like this, it’s not the answer for us now

So you fall your way

And I’ll fall mine

Then we’ll see what’s left behind

If these ties that bind still stay strong

By a Thread

Is this love is hanging by a thread?

Neither of us knowing if it’s alive or dead

Or how long before we fall…

Тақырып бойынша

Бұл махаббат жіпке ілінеді

Оның тірі немесе өлі екенін ешқайсымыз білмейміз

Немесе біз құлағанға дейін қанша уақыт…

Сүйіспеншіліктен

Үмітсіз сүйіспеншіліктен айырылу

Сіз қатты қорқатын нәрсе

Бізді қазір бізге қайтарып жатыр

Арасында ештеңе болмауы керек

Біреу және олардың армандары

Бірақ бұлай ұстау қазір біз үшін жауап болмайды

Жіпке  ілулі

Тірі де, өлі де емес

Бізге бізге қолданылмайды

Біз жай ғана жібергеніміз жөн

Және құлап кет

Қараңғыда  біз құлап кетеміз

Мұны айтудың тағы бір ештеңе жоқ

Бұл махаббатты қазір сақтап көріңіз

Арасында ештеңе болмауы керек

Біреу және олардың армандары

Бірақ олай ұстап                                                                                                                                                                                        

Осылайша сіз өз жолыңызға түсесіз

Ал мен өзімдікі боламын

Сосын артта не қалғанын көреміз

Бұл байланыстыратын байланыстар әлі де берік болса

Тақырып бойынша

Бұл махаббат жіпке  ілініп тұр ма?

Оның тірі немесе өлі екенін ешқайсымыз білмейміз

Немесе біз құлағанға дейін қанша уақыт…