Scars - My Darkest Hate
С переводом

Scars - My Darkest Hate

  • Альбом: To Whom It May Concern

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - My Darkest Hate аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

My Darkest Hate

Оригинальный текст

For so long you’ve been hurt

Livin' your life telling lies

Can’t explain all the pain on the inside

You have learned how to cry

You have learned how to smile

Learned how to read and write

No one knows what it’s like

You don’t know what it’s like

No one knows what it’s like

You surely know that the price of life is high

The choice is yours

You can take your life

You can fight for something more

The choice is yours

You can take your life for nothin' more

Some might say you don’t know who you really are

Until you come close to passin' on

Now you’ve got three scars to prove

So far how close you have come

No one knows what it’s like

You don’t know what it’s like

No one knows what it’s like

You surely know that the price of life is high

The choice is yours

You can take your life

You can fight for something more

The choice is yours, you can take your life for nothing more

Keep breathin', keep breathin'

Hold on, hold on

I would never let you go and die in my arms

No, no, no, I won’t

The choice is yours

You can take your life

You can fight for something more

The choice is yours, you can take your life

You can fake your life, you can take your life

You can take your life for nothing more

08. Dusting Down The Stars — I look outside from far above

I watch you sleep and dream, dream out loud

You say you wish that you could find

A guiding light, a guiding hand

A safer place to stand

We’ve never been so close to be so far

There’s millions of reasons, there is no way out

Shall we give up so easy, shall we give up so easy

Here we are dusting down the stars

Here we are dusting down the stars

Here we are dusting down the stars

Left by the roadside all alone

I turned to speak to you right there but you were gone

You stood and cried and wondered why

You can’t return from where we came

Why are we born to fade away?

We’ve never been so close to be so far

There’s millions of reasons, there’s no way out

Shall we give up so easy, shall we give up so easy

Here we are dusting down the stars

Here we are dusting down the stars

As I stood outside all alone

Thought I could hear you comin' back into the fold

Last chorus + end

We fall apart, we fall apart

Here we are dusting down the stars

As I stood outside all alone

I thought I heard you

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы сіз зардап шектіңіз

Өтірік айтып өмір сүріп жатырсың

Ішіндегі ауыртпалықты түсіндіріп жеткізу мүмкін емес

Сіз жылауды  үйрендіңіз

Сіз күлуді   үйрендіңіз

Оқуды және жазуды  үйренді

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Сіз оның қандай екенін білмейсіз

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Сіз өмірдің бағасы жоғары екенін білесіз

Таңдау сіздікі

Сіз өз өміріңізді ала аласыз

Сіз тағы бір нәрсе үшін күресуге болады

Таңдау сіздікі

Сіз өз өміріңізді бұдан артық ештеңе үшін ала аласыз

Кейбіреулер сенің кім екеніңді білмеймін деуі мүмкін

Өтіп бара жатқанға дейін

Енді сізде дәлелдейтін үш тыртық бар

Осы уақытқа дейін қаншалықты жақындадыңыз

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Сіз оның қандай екенін білмейсіз

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Сіз өмірдің бағасы жоғары екенін білесіз

Таңдау сіздікі

Сіз өз өміріңізді ала аласыз

Сіз тағы бір нәрсе үшін күресуге болады

Таңдау сіздікі, сіз өз өміріңізді басқа ештеңеге ала алмайсыз

Тыныс алуды жалғастыру, тыныс алуды жалғастыру

Ұстаңыз, ұстаңыз

Мен сені ешқашан жіберіп, құшағымда өлмес едім

Жоқ, жоқ, жоқ, болмаймын

Таңдау сіздікі

Сіз өз өміріңізді ала аласыз

Сіз тағы бір нәрсе үшін күресуге болады

Таңдау сіздікі, сіз өз өміріңізді ала аласыз

Сіз өз өміріңізді қолдан жасай аласыз, өміріңізді ала аласыз

Сіз өз өміріңізді басқа ештеңе үшін ала аласыз

08. Жұлдыздардың шаңын шашу — Мен жоғарыдан сыртқа қараймын

Мен сіздің ұйықтап жатқаныңызды және армандағаныңызды, дауыстап армандағаныңызды көремін

Сіз тапсам екен дейсіз

Жол сілтейтін нұр, жол сілтейтін қол

Тұруға қауіпсіз орын

Біз ешқашан соншалықты жақын болған емеспіз

Миллиондаған себептер бар, шығудың жолы жоқ

Біз оңай береміз бе, олай оңай береміз бе

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Жол бойында жалғыз қалды

Мен сенімен дәл сол жерде сөйлесуге бұрылдым, бірақ сен кетіп қалды

Сіз тұрып, жылап, неге деп ойладыңыз

Сіз біз келген жерден қайта алмайсыз

Неліктен біз жоғалу үшін туылғанбыз?

Біз ешқашан соншалықты жақын болған емеспіз

Миллиондаған себептер бар, шығу болмайды

Біз оңай береміз бе, олай оңай береміз бе

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Мен сыртта жалғыз тұрдым

Мен сенің қораға қайта оралғаныңды естимін деп ойладым

Соңғы хор + соңы

Біз бөлеміз, бөлеміз

Міне, жұлдыздардың шаңын сүртіп жатырмыз

Мен сыртта жалғыз тұрдым

Мен сені естідім деп ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз