This Gift Is a Curse - My City, My Secret
С переводом

This Gift Is a Curse - My City, My Secret

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген This Gift Is a Curse , суретші - My City, My Secret аудармасымен

Ән мәтіні This Gift Is a Curse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Gift Is a Curse

My City, My Secret

Оригинальный текст

Examine my body for you will see

I’m no different than any man that is living,

but if you examine my heart you’ll see I’m not of this earth.

Fated to die from the moment of my birth.

As fresh as the wind that fills my lungs,

generations have come and gone.

But why?

If you haven’t figured it out by now.

Life makes perfect sense.

It’s death that we doubt.

The way we doubt our old man time.

A reason to love without a reason nor rhyme.

I give up on giving up on the life that I had.

I find it so tragic to remain so stuck in the past.

Bring me death.

Like a new day’s first breath,

it’s like learning to live without a moment to rest.

This ghost filled house is falling apart,

so I pack up my things as our foundations crumble.

I will come back to seek the things that I need

while we try and find salvation buried within the rubble.

I am expected to perish like everyone else

with loved ones at my side.

Yet I’ve watched them come and go.

I’ve watched them live.

I’ve watched them die.

Перевод песни

Менің денемді зерттеңіз, сіз көресіз

Мен өмір сүретін адамдардан                                                                                                                           |

бірақ жүрегімді зерттесеңіз бұл жерден болмайтынымды көресіз.

Мен туылған сәттен өлу болды.

Өкпемді толтырған желдей балғын,

ұрпақтар келді де кетті.

Бірақ неге?

Қазірге дейін түсінбеген болсаңыз.

Өмір керемет мағына береді.

Бұл біз күдіктенетін өлім.

Біздің қарт уақытымызға күмәнданатынымыз.

Себепсіз де, рифмасыз да сүюдің себебі.

Мен                                                                 .

Мен оны өте қиын болып қалуға соншалықты қайғылы деп санаймын.

Маған өлім әкел.

Жаңа күннің бірінші тынысы сияқты,

Бұл демалуға бір сәтсіз өмір сүруді үйрену сияқты.

Бұл елес толы үй қирап жатыр,

Сондықтан іргетасымыз құлдырап жатқанда,    өз заттарымды  жинаймын.

Мен өзіме керек нәрселерді іздеуге ораламын

біз қирандылардың ішіне көмілген құтқаруды табуға тырысамыз.

Мен басқалардың бәріне ұқсаймын деп күтілуде

жанымда жақындарыммен .

Бірақ мен олардың келіп-кеткенін көрдім.

Мен оларды тікелей эфирде көрдім.

Мен олардың өлгенін көрдім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз