The Five of Us Are Dying - My Chemical Romance
С переводом

The Five of Us Are Dying - My Chemical Romance

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229480

Төменде әннің мәтіні берілген The Five of Us Are Dying , суретші - My Chemical Romance аудармасымен

Ән мәтіні The Five of Us Are Dying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Five of Us Are Dying

My Chemical Romance

Оригинальный текст

After all we’ve done to our faces and our fingers

You can run, but you can’t hide from this

Some would gasp, some would cry as they wheeled us in by

Gurney, and we laughed about the time we fell

Sometimes, I get the feeling she’s watching over me

And other times, I’m feeling so alone

There’s writing on the ceiling that only I can see

And other times, I feel like running home

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

I don’t care at all, I’m really not so sad

Despite the observation that you had

'Cause I met a guy in Cleveland, he said it’s not so bad

And other times you feel you wake up dead

And if you get the feeling you’re watching after me

Well, here’s a clue, it’s all just in my head

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

And I don’t give a fuck, it’s really not so sad

Despite the observation that you had

These darker days will never get me down

Gotta break, wipe that smile right off your face

We got the right to anything we want

Even if they beat you, no, I can’t behave

We got the right, not for anything at all

Even if they kick you when you’re-I don’t care!

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

I don’t care at all, I’m really not so sad

Despite the observation that you-I don’t care at all!

Перевод песни

Барлығын бетіміз бен саусақтарымызға жасалдық

Сіз жүгіре аласыз, бірақ сіз одан жасыра алмайсыз

Біреулері ентігіп, біреулері жылап жіберді, олар бізді ішке кіргізді

Гурни, және біз құлаған уақытымызға  күлдік

Кейде оның маған қарап тұрғанын сеземін

Басқа уақытта мен өзімді жалғыз сезінемін

Төбеде тек мен көретін жазу бар

Ал басқа уақытта үйге жүгіргім келеді

Өйткені, бізде уақыт өте жаман емес

Сізде болған ескертулерге қарамастан

Маған  мүлдем                                             

Сіз байқағаныңызға қарамастан

Мен Кливлендте бір жігітті кездестіргендіктен, ол жаман емес екенін айтты

Ал басқа уақытта сіз өлі оянғандай сезінесіз

Ал менен кейін қарап тұрғаныңызды сезсеңіз

Міне, бір пайда бар, мұның бәрі менің ой ойымда                     

Өйткені, бізде уақыт өте жаман емес

Сізде болған ескертулерге қарамастан

Маған мән бермеймін, бұл шынымен де қайғылы емес

Сіз байқағаныңызға қарамастан

Бұл қараңғы күндер мені ешқашан ренжітпейді

Сыну керек, жүзіңізден күлкіні сүртіңіз

Біз қалаған нәрсеге құқығымыз бар

Олар сені ұрса да, жоқ, мен өзімді ұстай алмаймын

Біз ештеңе үшін емес, дұрыс болдық

Олар сені бар кезде тепсе де, маған бәрібір!

Өйткені, бізде уақыт өте жаман емес

Сізде болған ескертулерге қарамастан

Маған  мүлдем                                             

Сіз маған бәрібір болмайтынын байқауға қарамастан!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз