Save Yourself, I'll Hold Them Back - My Chemical Romance
С переводом

Save Yourself, I'll Hold Them Back - My Chemical Romance

Альбом
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230400

Төменде әннің мәтіні берілген Save Yourself, I'll Hold Them Back , суретші - My Chemical Romance аудармасымен

Ән мәтіні Save Yourself, I'll Hold Them Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Yourself, I'll Hold Them Back

My Chemical Romance

Оригинальный текст

Are y’all ready where you are?

Are y’all ready where you are?

Are y’all ready where you are?

'Cause we’re coming for you now

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Right now, I hope you’re ready for a firefight

'Cause the devil’s got your number now

They say we’re never leaving this place alive

But if you sing these words, we’ll never die

Get off the ledge and drop the knife

Not a victim of a victim’s life

Because this ain’t a room full of suicides

We’re believers, I believe tonight

We can leave this world, leave it all behind

We can steal this car if your folks don’t mind

We can live forever if you’ve got the time

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight

I’ll tell you all how the story ends

Where the good guys die and the bad guys win

Who cares?

This ain’t about all the friends you made

But the graffiti they write on your grave

For all of us who’ve seen the light

Salute the dead and lead the fight

Hail!

Hail!

Who gives a damn if we lose the war?

Let the walls come down, let the engines roar

We can leave this world, leave it all behind

We can steal this car if your folks don’t mind

We can live forever if you’ve got the time

Whoa!

I’m the only friend that makes you cry

You’re a heart attack in black hair dye

So, just save yourself and I’ll hold them back

Tonight!

Are y’all ready where you are at?

If you save yourself tonight

'Cause we’re coming for you

Can you save yourself tonight?

Right now!

'Cause I’ll hold them back!

We can leave this world, leave it all behind

We can steal this car if your folks don’t mind

We can live forever if you’ve got the time

You motherfucker, whoa!

You’re the broken glass in the morning light

Be a burning star if it takes all night

So, just save yourself and I’ll hold them back

Tonight!

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight

Перевод песни

Сіз қайда дайынсыз?

Сіз қайда дайынсыз?

Сіз қайда дайынсыз?

Себебі біз қазір саған келе жатырмыз

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на

Дәл қазір сіз өрт сөндіруге  дайынсыз деп үміттенемін

Өйткені қазір сіздің нөміріңізді шайтан алды

Олар бұл жерден ешқашан тірі кетпейміз дейді

Бірақ бұл сөздерді айтсаңыз, біз ешқашан өлмейміз

Төбеден түсіп, пышақты тастаңыз

Жәбірленушінің өмірінің құрбаны емес

Өйткені бұл суицидке толы бөлме емес

Біз сенушіміз, мен бүгін түнде сенемін

Біз бұл дүниені  тастап, бәрін  артта қалдыра аламыз

Егер сіздің адамдарыңыз қарсы болмасаңыз, біз бұл көлікті ұрлап аламыз

Уақытыңыз болса, мәңгілік өмір сүре аламыз

(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на) Өзіңді құтқарсаң, бүгін түнде

(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на) Өзіңді құтқарсаң, бүгін түнде

Мен сізге оқиғаның қалай аяқталатынын айтып беремін

Жақсылар өліп, жамандар жеңетін жерде

Кімнің шаруасы?

Бұл сіз тапқан достардың барлығына қатысты емес

Бірақ олар сіздің бейітіңізге жазатын граффити

Жарықты көрген барлығымыз үшін 

Өлгендерге сәлем беріп, күресті жүргізіңіз

Сәлем!

Сәлем!

Соғыста жеңіліп қалсақ, кімнің ісі?

Қабырғалар құласын, қозғалтқыштар гуілдесін

Біз бұл дүниені  тастап, бәрін  артта қалдыра аламыз

Егер сіздің адамдарыңыз қарсы болмасаңыз, біз бұл көлікті ұрлап аламыз

Уақытыңыз болса, мәңгілік өмір сүре аламыз

Уа!

Мен сені жылататын жалғыз доспын

Шашты қара бояумен инфаркт болдыңыз

Сондықтан, өзіңізді құтқарыңыз, мен оларды ұстаймын

Бүгін кешке!

Сіз қайда дайынсыз?

 Бүгін түнде өзіңізді құтқарсаңыз

Себебі біз саған келе жатырмыз

Бүгін түнде өзіңізді құтқара аласыз ба?

Дәл қазір!

'Себебі мен оларды ұстаймын!

Біз бұл дүниені  тастап, бәрін  артта қалдыра аламыз

Егер сіздің адамдарыңыз қарсы болмасаңыз, біз бұл көлікті ұрлап аламыз

Уақытыңыз болса, мәңгілік өмір сүре аламыз

Екеуің, ей!

Сіз таңғы жарықта сынған әйнексіз

Түні бойы алса, жанып жұлдыз бол

Сондықтан, өзіңізді құтқарыңыз, мен оларды ұстаймын

Бүгін кешке!

(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на) Өзіңді құтқарсаң, бүгін түнде

(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на) Өзіңді құтқарсаң, бүгін түнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз