
Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow Diamond , суретші - Mwahaha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mwahaha
I looked but there’s no more
and when I saw your face was made of doors
man these things hit you like no other
and the pieces were all
gigantically small
give them to all
see the silver lining
ripped by rainbow diamond
everybody’s cryin
and each door of your face was made of windows
and through every one
I could see down each hall
the floors climb the walls
your sorrow and fortune
they’re in bed together
say goodbye to summer
I don’t want to talk about it
not while the sunshine is shining
I can see the silver lining
it’s breaking through
like rainbow diamond
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow and all our fortune
damn them with faint praise
they’re in the next room they’re in bed together
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow
they’re in the next room they’re in bed together
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
Мен қарадым, бірақ болмады
мен сенің жүзіңнің есіктен жасалғанын көргенде
адам, бұл нәрселер сізге басқалар сияқты
және бөлшектердің бәрі болды
үлкен кішкентай
оларды барлығына беріңіз
күміс төсенішін қараңыз
кемпірқосақ гауһар жарған
бәрі жылайды
Сіздің бетіңіздің әр есігі Windows-тан жасалған
және әрқайсысы арқылы
Мен әрбір дәлізді көре алатынмын
едендер қабырғаларға көтеріледі
сіздің қайғыңыз бен бақытыңыз
Олар бірге төсекте
жазмен қош айтыңыз
Мен бұл туралы сөйлескім келмейді
күн сәулесі жарқырап тұрғанда емес
Мен күміс астарды көріп тұрмын
жарып өтіп жатыр
кемпірқосақ гауһар сияқты
кейбіреулері кейбіреулері
күн күн күн күн
ол болмайды болмайды
қатты ауырды
бірақ
-ға -ге
күн күн күн
Мен өзімді тым байсалды қабылдаймын
шындап
оларды әлсіз мақтаумен лағынет
оларды күнмен қарғыс атсын
біздің барлық қайғымыз және біздің бар байлығымыз
оларды әлсіз мақтаумен лағынет
олар келесі бөлмеде бірге төсекте жатыр
оларды әлсіз мақтаумен лағынет
оларды күнмен қарғыс атсын
біздің барлық қайғымыз
олар келесі бөлмеде бірге төсекте жатыр
кейбіреулері кейбіреулері
күн күн күн күн
ол болмайды болмайды
қатты ауырды
бірақ
-ға -ге
күн күн күн
Мен өзімді тым байсалды қабылдаймын
шындап
Mwahaha • 2013
Mwahaha • 2013
Mwahaha • 2013
Mwahaha • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз