
Төменде әннің мәтіні берілген Testemunho , суретші - Mv Bill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mv Bill
Boca ressecada, coração acelerado
Reflexo no espelho, homem desesperado
Mais um drogado a noite inteira alucinado
Maltrapilho, abandonado, vivendo isolado
Se é que podia chamar isso de viver
Vegetava sem ver minha filha crescer
O amanhecer do dia me incomodava
Todo sujo nem me arrumava
Eu não me preocupava comigo
A maior parte do meu tempo vivia escondido
Porradão de dez, de cinco, de três
De dia trabalhava, a noite só mais um freguês
Dinheiro evaporava, débito no banco
A maior parte do salário virava pó branco
Constantemente minha patroa reclamava
Que eu cheirava todo dia e a tempo não a amava
Se esforçava, queria me ajudar
Me jurava de abandono se eu não conseguisse mudar
E voltar a ser um chefe de família
Dar atenção a minha mulher e carinho a minha família
A mesma que eu humilhei no dia que cheguei
Pancado eu peguei seu quadro e quebrei
Ou da vez que eu alarmei a favela
Acho que sujei o nome dela
Dei mole me tornei um cara infeliz
Meu raciocínio toda via via meu nariz
Não pensei em quem estava ao meu redor
Transformei meus familiares em reféns do pó
Viciado, comecei ainda de menor
Junto com os amigos e fiquei simplesmente só
Me entorpecia e me sentia mais potente
Depois sem potência em decadência virei dependente
Foi a vida bandida
Espero te encontrar em outro lugar
Minha sogra levou meu nome pra igreja
Eu ficava no bar com conhaque e com cerveja
Tive a chance de uma vida normal
Com os amigos penetrei no caminho do mal
Desespero na cara, fila cheia
O sangue envenenado corria em minha veia
Quanto mais eu tinha, mais eu queria
Minha mulher não, não merecia
Aliás ninguém merece
Um cara como eu foi que do mundo se esquece
Entristece quem quer ver seu bem
Quando eu me transformava, não pensava em ninguém
Assim seguia, insistia a semana inteira
Minha moral foi reduzida a poeira
Geladeira, bicicleta, televisão
Tudo pro nariz acompanhado de uma depressão
De que forma ser homem de verdade
Deixando meus parentes passarem por necessidades
Sem vaidade, grilado na mesa de bar
Cercado de mocinha querendo tecar
Sem pagar, ta ligado, isso compromete
Cafungar sem din-din custa um boquete
Putaria, sexo grupal
Fazendo sem vontade pra manter a minha pose de mau
Na real, cada dia mais sem graça
Foi numa dessas que levei gonorreia pra casa
Minha mulher gritava, como gritava
Eu me controlava, não tinha nem palavras
Derrota, onde meu rio deságua
Raiva passa, fica só a magoa
A vida corre e a ferida continuava aberta
Acordado a noite inteira com a mente sempre alerta
Foi perdida a vida querida
Que Deus me ajude a te recuperar
Endividado até o pescoço, vagando, só no osso
Perdi minha fama de bom moço
Família foi embora depois do meu juízo
Só não perdia meu vicio, que sacrifício
Que sacrilégio, sem privilégio, tem parar
Bastava um copo de cerveja pra eu voltar
E me entregar que nem brinquedo na mão do palhaço
Por causa disso eu já vi gente levar um balaço
No meio lata, que violento
Minha pipa ta sem vento, sofrendo ao relento, morrendo
Se eu perdesse meu emprego ia ficar pior
Perdia a hora todo dia por causa do pó
Prometi varias vezes que ia parar
Mas tinha alguma coisa mas forte que vinha me buscar
Me sufocava, me ensurdecia
Me cegava, me acabava, me enlouquecia
Envelhecido no quarto escuro sem futuro
Minha cadeia era sem muro
Meu rosto traz a marca da noite mal dormida
Junto com as marcas das porradas que levei da vida
Processo de descida, passagem só de ida
Sem força pra montar a base que foi destruída
Sem valor, sem carinho e sem amor
Ser mais fraco que o vicio me fazia sentir mais dor
Não vejo rosto, não reconheço ninguém
Na multidão ouço uma voz dizendo amém
Era uma senhora de saia cumprida
Dizendo que o onipotente tinha planos pra minha vida
Me apontando, foi se aproximando, gelei
Levou a mão até a minha testa, ajoelhei
Falou que a solução dos meus problemas era Jesus
A partir desse momento eu comecei enxergar uma luz
Tive esperança, fiquei otimista
De ser um homem livre e virar artista
Terça, quarta e sexta culto na igreja
Na primeira fila tava eu pedindo mais firmeza
Mais certeza, mais distância do abismo
A luta era constante contra a força do meu organismo
Me tonteava, me deixava em alucinação
Os irmãos dizendo que aquilo era parte da provação
O inimigo me queria novamente
Escravizar minha matéria e dominar minha mente
Fui medicado, fui internado
Conversando com as paredes, numa clínica de viciado
Amarrado, injeção todo dia
Quem fugia apanhava e tomava banho de água fria
No dia a dia, lá se foi um mês sem cheirar
Fui visitado por um grupo chamado N. A
Narcóticos Anônimos, alugaram um ônibus
Pra levar um grupo de pessoas como eu pra ver
Outros irmãos que eles ajudaram a vencer
Me apeguei a Cristo e fiz por merecer
Aquilo me afastava do circulo vicioso
Preenchendo cada vez mais o meu tempo ocioso
Entreguei meu coração ao poderoso
No meu dia de batismo deixei meu pai muito orgulhoso
De cara limpa, protestante, consciente
Podendo receber a alcunha de estar com dependente
Eu que pensei que minha vida tava morta
Agora eu sei que Deus escreve certo por linhas tortas
Ter de volta minha família ao meu lado
A mutação da minha vida me deixou maravilhado
As reuniões com N.A.
foram importantes
As ruas convidavam minha carne a todo instante
Parte do meu corpo ainda esta contaminado
Mas passo a impressão de totalmente recuperado
Bem arrumado, recuperei meu laço
Hoje a arma que eu carrego á a bíblia embaixo do braço
Fortalecer a corrente dos salvos
Ou enfraquecer a corrente dos fracos
Não me envergonho da minha história
Dou testemunho na igreja e dou palestra em escola
Toco a minha bola como se fosse o começo
Tive outra chance mesmo sem saber se eu mereço
Favela que eu entrava e ficava pancadão
Hoje eu entro pra fazer a corrente de libertação
Sem atenção, essa é minha missão
Convencer as outras pessoas a aceitarem a salvação
Gloria a Deus, aleluia, na paz do Senhor
Prego a palavra do Altíssimo que é o Salvador
Amor, louvor, fé, esperança
Puro como sorriso de uma criança
Com a liberdade no meu punho
Meu nome não importa, esse foi meu testemunho
Foi a vida perdida
Құрғақ ауыз, жүрек соғысы
Айнадағы рефлексия, шарасыз адам
Тағы бір нашақор түні бойы галлюцинация көрген
Жыртылған, тастанды, оқшауланған өмір сүру
Егер сіз оны тірі деп атасаңыз
Қызымның өсіп тұрғанын көрмей, көктеп кетті
Таңның атысы мені мазалады
Бәрі лас, мен тіпті киінбедім
Мен өзіме мән бермедім
Көп уақытымды жасырып өмір сүрдім
Он үш поррадау
Күндіз жұмыс істедім, түнде тағы бір тұтынушы болды
Ақша буланып, банкте дебет
Жалақының көп бөлігі ақ ұнтаққа айналды
Менің ханым үнемі шағымданады
Мен күнде иіскеп, оны көптен бері сүймеген екенмін
Ол көп тырысты, ол маған көмектескісі келді
Мен өзгере алмасам, өзімді тастаймын деп ант еттім
Және қайтадан отағасы болу
Әйеліме көңіл бөліп, отбасыма қамқорлық жасау
Келген күні мен де солай қорладым
Мен сіздің суретіңізді түсіріп, оны сындырдым
Немесе
Мен оның атын шатастырдым деп ойлаймын
Мен бас тарттым мен бақытсыз жігітке айналдым
Менің ақыл-ойымның бәрі мұрынды көрді
Айналамда кім бар деп ойламадым
Мен отбасы мүшелерін шаңның кепіліне айналдырдым
Тәуелді, мен әлі жастай бастадым
Достарыммен бірге және жалғыз қалдым
Бұл мені тыныштандырды және мен өзімді күштірек сезіндім
Содан кейін, ыдыраған күшсіз мен тәуелді болдым
Бұл бұзақылық өмір болды
Сізді басқа жерде кездестіремін деп үміттенемін
Қайын енем менің атымды шіркеуге алып кетті
Мен барда коньяк пен сыра ішетінмін
Менің қалыпты өмір сүруге мүмкіндігім болды
Достармен мен зұлымдық жолына кірдім
Жүзінде үмітсіздік, толық желі
Уланған қан тамырымда ағып кетті
Неғұрлым көп болсам, соғұрлым көбірек қаладым
Әйелім жоқ, ол бұған лайық емес еді.
Шын мәнінде, ешкім лайық емес
Мен сияқты жігітті әлем ұмытатын
Жақсылығыңды көргісі келетіндерді қынжылтады
Мен өзгерген кезде ешкімді ойламадым
Сөйтіп, апта бойы талап етіп, жалғаса берді
Менің рухым шаңға айналды
Тоңазытқыш, велосипед, теледидар
Мұрын үшін бәрі депрессиямен бірге жүреді
Қалай нағыз адам болуға болады
Туыстарыма қажетті заттармен өтуге рұқсат беру
Босқақсыз, бар үстелінде грильде
Тоқығысы келетін қыздың қоршауында
Төлемсіз, ол қосулы, ол ымыраға келеді
Дін-динсіз күрсіну минеттің құнын құрайды
қаншық, топтық секс
Менің нашар позамды сақтау үшін оны қалаусыз жасау
Шындығында, күн сайын қызықсыз
Солардың бірінде мен гонореяны үйге апардым
Әйелім айқайлап жіберді
Мен өзімді ұстадым, тіпті сөзім де болмады
Жеңіліс, өзенім ағып жатқан жер
Ашу өтеді, ол жай ғана ауырады
Өмір өтіп жатыр, жара әлі ашық еді
Түні бойы оянып, әрқашан сергек болыңыз
Қымбатты өмір жоғалды
Құдай сауығып кетуіме көмектессін
Мойынға қарыз, қаңғып, жақ сүйекке
Мен жақсы бала деген атымды жоғалттым
Менің үкімімнен кейін отбасым кетіп қалды
Мен тек тәуелділігімді жоғалтпадым, бұл қандай құрбандық
Қандай қасіреттілік, артықшылықсыз, тоқтату керек
Қайту үшін бір стақан сыра жеткілікті болды
Ал оны маған сайқымазақтың қолындағы ойыншықтай бер
Осыған байланысты мен адамдардың Bludger қабылдағанын көрдім
Банканың ортасында, қандай зорлық-зомбылық
Менің батпырауығым желсіз, далада азап шегіп, өліп жатыр
Егер мен жұмыссыз қалсам, жағдайым нашарлай түседі
Күнде шаңның кесірінен уақыт жоғалттым
Мен тоқтаймын деп бірнеше рет уәде бердім
Бірақ мені іздеп келген күштірек нәрсе болды
Бұл мені тұншықтырды, құлағымды естиді
Бұл мені соқыр етті, аяқталды, мені жынды етті
Қараңғы бөлмеде болашағы жоқ қартайған
Менің тізбегім қабырғасыз болды
Менің бетімде ұйқысыз түннің таңбасы бар
Өмірден алған соққылардың ізімен бірге
Түсу процесі, бір жақты билет
Қираған негізді жинауға күш жоқ
Құнсыз, сүйіспеншіліксіз және махаббатсыз
Тәуелділіктен әлсіз болу мені көбірек ауыртты
Бет көрмеймін, ешкімді танымаймын
Көпшіліктің арасынан аумин деген дауысты естимін
Ол толық юбка киген ханым еді
Құдіретті Құдайдың менің өміріме жоспарлары бар екенін айтып
Маған нұсқап ол жақындады, мен қатып қалдым
Ол қолын маңдайыма апарды, тізерлеп отырдым
Ол менің проблемаларымның шешімі Иса екенін айтты
Сол сәттен бастап мен жарық көре бастадым
Менде үміт болды, мен оптимист болдым
Еркін адам болу және суретші болу
Сейсенбі, сәрсенбі және шіркеу қызметі
Бірінші қатарда мен қаттырақ болуды сұрадым
Неғұрлым сенімділік, шыңыраудан көбірек қашықтық
Менің денемнің күшімен күрес үздіксіз болды
Бұл менің басымды айналдырды, мені галлюцинацияға айналдырды
Ағайындылар бұл сынақтың бір бөлігі болды дейді
Жау мені тағы да қалады
Менің ісімді құл етіп, санама үстемдік ет
Мен емделдім, ауруханаға түстім
Қабырғалармен сөйлесу, нашақорлық клиникасында
Байланған, күнде инъекция
Қашқандарды ұрып-соғып, салқын суға шомылдырған
Сол күні иіссіз бір ай өтті
Маған N.A деп аталатын топ келді
Анонимді есірткі, автобус жалдаған
Мен сияқты адамдарды көру үшін
Басқа ағайындарды ұрып-соғуға көмектесті
Мен Мәсіхке қосылдым және мен оны таптым
Бұл мені тұйық шеңберден алып кетті
Барған сайын бос уақытымды толтыруда
Күштілерге жүрегімді бердім
Шомылдыру рәсімінен өткен күні мен әкемді мақтан тұттым
Таза жүзді, протестанттық, саналы
Тәуелді адаммен бірге болу лақап атын ала білу
Мен өмірім өлді деп ойладым
Құдайдың қисық сызықтармен түзу жазатынын енді білдім
Жанымда отбасымның болуы
Өмірімнің мутация мені таң қалдырды
Н.А.
маңызды болды
Көшелер менің етімді үнемі шақырды
Денемнің бір бөлігі әлі де ластанған
Бірақ мен толығымен қалпына басылған баспаға барамын
Жақсылап, ілгегімді қайтардым
Бүгінде қолымдағы қаруым – қолтығымдағы киелі кітап
Сақталғандардың тізбегін күшейтіңіз
Немесе әлсіздердің тізбегін әлсірету
Мен өз әңгімемнен ұялмаймын
Мен шіркеуде айғақ мектеп лекция |
Мен допты бұл бастама сияқты ойнаймын
Менде оған лайық ба, жоқ па білмей тағы бір мүмкіндік болды
Мен кірген және үлкен құлдыраған Favela
Бүгін мен босату тізбегін жасауға келдім
Назар аудармайды, бұл менің миссиям
Басқа адамдарды құтқаруды қабылдауға сендіру
Құдайға мадақ, аллелуя, Жаратқан Иенің тыныштығында
Мен Құтқарушы Тағаланың сөзін уағыздаймын
Махаббат, мақтау, сенім, үміт
Бала күлкісіндей таза
Жұдырығымдағы еркіндікпен
Менің атым маңызды емес, бұл менің куәлігім болды
Бұл өмірден айырылды
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз