Causa e Efeito - Mv Bill

Hã, Pouca coisa mudou

O responsável pela nossa tragédia não assimilou

Que pra mudar é necessário mais que um discurso

No percurso falei com gente estúpida

Penso no que diz nossa bandeira fica em dúvida

O que será que eles acham de nós

Que não sabemos falar?

Que não sabemos votar?

Há!

Nossa voz ta no ar

Por mais que eu tenha espírito de mudança

Vejo contradições que me causam desesperança

Cansa ver tanta gente ignorante

Tratando gente humilde de forma arrogante

Deselegante ao lidar com a maioria

Que fala com sotaque de periferia

Na correria, sobrevivendo a covardia

Daqueles que nos retribui com antipatia

A superação me emociona

Mas a apatia dos irmãos me decepciona

Vivemos da democracia que não funciona

Condição social que aprisiona

Vários vão a lona

Sentados na poltrona

Recebendo ordens que serão ditadas na telona

E nos deixam como herança

Uma verdadeira erupção de criança na minha lembrança

Não da pra esquecer o que eu vi (na lembrança)

Não da pra esquecer o que senti

Percebi que a policia continua sendo o braço governamental

Na favela dissemina o mal

Com suas fardas e caveirões

A serviço daqueles que controlam opiniões, que roubam

Milhões, donos de mansões

Constrói a riqueza com a fraqueza de multidões

Tubarões engolem o peixe pequeno

Não vejo plantação de coca no nosso terreno

Vai além…vejo plantações de vida

De sonhos, de morte, ferida

Que não cicatriza, que não ameniza

Se o clima tiver tenso a paz não se estabiliza

Pra mim é muito fácil de ser entendido

Sem educação vários de nós vai virar bandido

E a nossa pena não é branda

Perdemos a infância, a juventude a fila anda

Menos pra quem tem família com dinheiro

Que paga pelo erro do filho o tempo inteiro

Atitudes que eu não me identifico

Bateram na empregada só porque o pai é rico

Pai que vai a público falar de ética

Sem saber que o filho é envolvido com droga sintética

Vida frenética, fazendo merda pela rua

Com a certeza que a justiça é menos energética

Não é assim com a gente

Nova operação policial leva a alma de um inocente

Deixa a criança ferida com bala perdida

Mais punição como medida

Revelando a incompetência

Tenho complemento no refrão que há na sequencia

Combatente não aceita

Comando de canalha que a nós não respeita

Excluído, iludido

Quem nasce na favela é visto como bandido

Rouba muito, magnata

Não vai para cadeia e usa terno e gravata

Causa e efeito

Só dever sem direito

A corrupção permite que atrocidade ultrapasse seu limite

Por mais que parte elite, evite!

Um afrogenocidio existe

Onde pessoas morrem por conta da cor

Com sobrenome comum não temos valor

Artista caô, que fala de amor

Não fecha com nóiz nem na hora da dor

Por isso eu faço do meu palco um púlpito

Usando minha voz contra um Brasil que é corrupto

Impunidade fala mais alto

Os homens de preto sobem o morro pra defender o asfalto

Que impotente assistem a tragédia

No desnível entre a favela e a classe média

Que tratam o gueto como se fosse a África

Numa distancia que nem chega a ser geográfica

Distanciamento provocado pelo preconceito

Como se nascer aqui fosse um defeito

Não é!

É parte de um destino que você ajudou a escrever

Quando não quis se envolver

Vem, vem aqui combater a consequência de politica de ausência

Que resulta em violência

Se o foco não for mudado, não terão resultado

E o ódio na juventude é uma tendencia

(Sem escola) sem escolha

Expectativa de vida até que o crime te recolha

Vários do lado do bem, são empurrados pro mal

Vitimas da convulsão social

País tropical, povo sensual

Fábrica de gente em condição marginal

Que não conseguem pensar, que não conseguem falar

Parasitas não iram prosperar

Әй, көп өзгерген жоқ

Біздің трагедияға жауаптылар ассимиляцияланбады

Өзгерту үшін бірнеше дискурс қажет

Жолда мен ақымақ адамдармен сөйлестім

Туымыздың не айтқаны күмәнді деп ойлаймын

Олар біз туралы не ойлайды?

Біз қалай сөйлеуді білмейміз бе?

Біз қалай дауыс беруді білмейміз бе?

Сонда бар!

Даусымыз ауада

Менде өзгеру рухы қаншалықты болса

Мен үмітсіздікті тудыратын қарама-қайшылықтарды көремін

Қаншама надандарды көруден шаршадым

Кішіпейіл адамдарға менмендікпен қарау

Көпшілікпен қарым-қатынас жасағанда талғамсыз

Кім перифериялық акцентпен сөйлейді

Жүгіруде, қорқақтықтан аман

Бізді ұнатпай қайтаратындардан

Жеңіс мені толғандырады

Бірақ ағалардың немқұрайлылығы көңілімді қалдырады

Біз жұмыс істемейтін демократияда өмір сүріп жатырмыз

Түрмеге түсіретін әлеуметтік жағдай

Бірнеше адам кенепке барады

Креслода  отыру

Экранда жазылатын тапсырыстарды алу

Және олар бізге мұра ретінде қалдырады

Менің жадымда баланың нағыз жарқырауы

Мен көргенімді ұмыта алмаймын (есімде)

Мен сезгенімді ұмыта алмаймын

Мен полиция                                                 |

Фавелада ол зұлымдықты таратады

Формаларымен және кавейрлерімен

Пікірді басқаратындардың, ұрлық жасайтындардың қызметінде

Миллиондаған, зәулім үйлердің иелері

Көптің әлсіздігімен байлық жасайды

Акулалар кішкентай балықтарды жұтады

Мен біздің жерімізде кока плантациясын көрмеймін

Әрі қарай жүріңіз... Мен өмір плантацияларын көремін

Армандардан, өлімнен, жарадан

Бұл емдемейді, бұл жұмсартпайды

Климат  шиеленісті болса бейбітшілік тұрақтамайды

Мен үшін оны түсіну өте оңай

Білімсіз көбіміз бұзақы боламыз

Біздің өкінішіміз жұмсақ емес

Балалық шағымыздан айырылдық, жастық шақ көш

Ақшасы бар отбасы барларға аз

Баланың қателігі үшін кім үнемі төлейді

Мен сәйкестендірмейтін көзқарастар

Олар                                                         

Әдеп туралы айту үшін көпшілікке шығатын әке

Баланың синтетикалық есірткіге қатысы барын білмеу

Көшеде қылық жасау, құтырған өмір

Әділдік  әлбетте  аз жігерлі

Бізде олай емес

Жаңа полиция операциясы бейкүнә жанның жанын алады

Баланы қаңғыбас оқпен жаралы қалдырады

Шара ретінде көбірек жазалау

Біліксіздікті ашу

Менде хорда ретінде бар толықтауыш бар

Жауынгер қабылдамайды

Бізді сыйламайтын арамзаның бұйрығы

шеттетілген, алданған

Фавелада туған адам ұры болып көрінеді

Көп ұрла, магнат

Түрмеге түсіп, костюм, галстук тағып жүрме

Себеп және салдар

Құқықсыз жай ғана міндет

Сыбайлас жемқорлық қатыгездіктің шегінен шығуына мүмкіндік береді

Элиталық бөлігі ретінде, аулақ болыңыз!

Афрогеноцид бар

Адамдар өздерінің түсіне байланысты өлетін жерде

Ортақ фамилиямен бізде құндылық жоқ

Махаббат туралы айтатын Caô суретшісі

Ауырсыну кезінде де түйінмен жабылмайды

Сондықтан сахнамды мінберге айналдырамын

Менің дауысымды жемқор Бразилияға қарсы қолдану

Жазасыздық қаттырақ сөйлейді

Қара киімді адамдар асфальтты қорғау үшін төбеге шығады

Бұл трагедияны шарасыз бақылайды

Фавела мен орта тап арасындағы алшақтықта

Кім геттоға Африка сияқты қарайды

Тіпті географиялық емес қашықтықта

Алдын ала қараудан туындаған қашықтық

Осы жерде туылғаным кемшілік болғандай

Емес!

Бұл сіз жазуға көмектескен тағдырдың бір бөлігі

Мен араласқым келмегенде

Келіңіз, келмеу саясатының салдарымен күресу үшін осында келіңіз

Бұл зорлық-зомбылыққа әкеледі

Фокус өзгертпесе, нәтиже болмайды

Ал жастар арасында өшпенділік - бұл үрдіс

(Мектеп жоқ) таңдау жоқ

Қылмыс сізді жинағанша өмір сүру ұзақтығы

Жақсы жақтың көбісі жамандыққа итермелейді

Әлеуметтік конвульсияның құрбандары

Тропикалық ел, нәзік адамдар

Шекті жағдайдағы адамдар фабрикасы

Кім ойламайды, кім сөйлей алмайды

Паразиттер өспейді