Төменде әннің мәтіні берілген Leyla , суретші - Müzeyyen Senar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müzeyyen Senar
Bir sabah çıksam, kaybolsam
Dönmesem kalsam anılarda
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Aşk nedir söyle, kayboldum
Belki bir düşte unutulmak
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak, kurtulmak
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak, kurtulmak
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Karlı bir gece, sen buldun
Kaldırımlarda kalbimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Ben kimim söyle kayboldum
Dönmedim kaldım anılarda
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Hayat niye kirlenir
Бір күні таңертең шықсам, адасып қалсам
Қайтып келмесем, есте қалармын
Мүмкін мені махаббат әніне түсіретін шығармын
Таулардан менің белгімді ал
Мүмкін мені махаббат әніне түсіретін шығармын
Таулардан менің белгімді ал
Махаббаттың не екенін айтшы, мен адасып қалдым
Түсінде ұмытылатын шығар
Күнде таңертең сіз алып ертегіде оянғанда
Әрқашан бала бол, құтыл
Күнде таңертең сіз алып ертегіде оянғанда
Әрқашан бала бол, құтыл
Бүгін түнде қар жауып тұр, қала өте аппақ
Өмір неліктен ластанатынын түсіну үшін өмір керек
Бүгін түнде қар жауып тұр, қала өте аппақ
Өмір неліктен ластанатынын түсіну үшін өмір керек
Қарлы түндердің бірінде таптыңыз
Менің жүрегім тротуарда
Алып кет, желге лақтыр, тоқтама
маған ескі жарымды беріңіз
Алып кет, желге лақтыр, тоқтама
маған ескі жарымды беріңіз
Мен кім екенімді айтшы
Мен оралмадым, естеліктерде қалдым
Күнде таңертең мен даладағы ертегімен оянатынмын
Мүмкін Лейла қателескен шығар
Күнде таңертең мен даладағы ертегімен оянатынмын
Мүмкін Лейла қателескен шығар
Бүгін түнде қар жауып тұр, қала өте аппақ
Өмір неліктен ластанатынын түсіну үшін өмір керек
Бүгін түнде қар жауып тұр, қала өте аппақ
Өмір неліктен ластанатынын түсіну үшін өмір керек
Өмір неге ластанған?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз