
Төменде әннің мәтіні берілген Burning Wreck , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s nowhere to run
No place to retreat
Loosing self-control
Rage is taking over him
Feeding his short fuse with gasoline
Anger won’t discriminate
She knows that they’re all prey
When standing at close range
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
She had to take another strike
Right in front of her kids
Traumatized, victims of this hate
He’s threatening once again
They better keep it sealed
Silence reigns, but pain never disappears
Confined with her family
Chained to her miser
An alliance she don’t break
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s no place to retreat
Nowhere to run
Nowhere to run
Оның арқасы қабырғаға тірелген
Ол бұдан әрі шегіне алмайды
Жүгіретін жер жоқ
Шегінуге орын жоқ
Өзін-өзі бақылауды жоғалту
Оны ашу басып жатыр
Қысқа сақтандырғышын бензинмен тамақтандыру
Ашу кемсітпейді
Ол олардың бәрі олжа екенін біледі
Жақын қашықтықта тұрғанда
Шығу жолы жоқ
Осы жанып жатқан апаттан
Қорқыныштан сал
Ол қашуға тым қорқады
Шығар жол жоқ
Бұл тозақта қамалған
Құрбандық
Енді талпынудың қажеті жоқ
Ол енді отставкаға кетеді
Ол басқа соққыны алуы керек еді
Балаларының көз алдында
Жарақат алған, осы жек көрушіліктің құрбандары
Ол тағы да қорқытады
Олар оны жабық ұстаған жөн
Тыныштық орнайды, бірақ ауырсыну ешқашан жоғалмайды
Отбасымен шектелген
Оның сараңға байланған
Ол бұзбайтын одақ
Шығу жолы жоқ
Осы жанып жатқан апаттан
Қорқыныштан сал
Ол қашуға тым қорқады
Шығар жол жоқ
Бұл тозақта қамалған
Құрбандық
Енді талпынудың қажеті жоқ
Ол енді отставкаға кетеді
Оның арқасы қабырғаға тірелген
Ол бұдан әрі шегіне алмайды
Шегінуге орын жер
Жүгіретін жер жоқ
Жүгіретін жер жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз