Төменде әннің мәтіні берілген Leyli Güzel , суретші - Mustafa Yıldızdoğan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustafa Yıldızdoğan
sinem delik deşik oldu
kirpiklerin ok mu güzel
acınacak hala düştüm
hiç insafın yok mu güzel
bir bakıştı bir bakıştı
bakış değil bir yakıştı
gönlüm benden firar etti
o bakışla can tutuştu
bir kuş gibi uçup gitti
gönül yuvan viran kaldı
senden yalnız hayallerin
bir de acı figan kaldı
leyli güzel, leyli güzel
gel de beni güldür güzel
bu ayrılık yetti cana
bu yangını söndür güzel
менің синем тесіктерге толы
Кірпігің жақсы ма?
ауырады мен әлі құладым
мейірімің жоқ па сұлу
бір көзқарас
қарау емес
жүрегім өзімнен қашып кетті
ол сол көзқараспен өлді
құстай ұшып кетті
сенің жүрегіңнің үйі бұзылды
жалғыз сенің арманың
және ащы күрсініс болды
лейли әдемі, лейли әдемі
кел, мені әдемі күлдір
бұл бөліну жан үшін жеткілікті болды
мына отты жақсылап сөндір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз