Momentinlife - Musiq, Kindred The Family Soul, CeeLo Green
С переводом

Momentinlife - Musiq, Kindred The Family Soul, CeeLo Green

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283720

Төменде әннің мәтіні берілген Momentinlife , суретші - Musiq, Kindred The Family Soul, CeeLo Green аудармасымен

Ән мәтіні Momentinlife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Momentinlife

Musiq, Kindred The Family Soul, CeeLo Green

Оригинальный текст

Have you ever had a day when

Nothing goes your way

All you do seems to be in vain

And everything is just a waste of your time

But have you ever had that moment in life

When everything is cool (yeah)

Didn’t have to worry about the time

It all went as it should

And you were having the greatest moment in life (yeah)

Don’t you worry about the past cause

It’s gonna be what it is All that you can do is try to Make your future beautiful

And let it be the greatest moment in life

I remember almost every December when we where critters

And mama said that there was only one thing she could get us When God must have been with us Cause it is heavenly joy

When you wake up Christmas morning to every toy

Then there’s the birth of my boy

Here to inherit the rhythm

And when I see it in him I ask myself what more can I give him

And I would love to but I can’t spend every moment with him

It’s just those big ole eyes that encourage me to keep living

Hey, ohh when I’m singing I’m sharing, or rhyming I’m shining my light

And although the love is so blinding I still end up finding my wife

All I can do is reminisce cause there is no rewinding my life

But the futures so bright that it’s almost blinding my sight

It’s like all a sudden your life is so cool

Cause everything in it is working for you

Your friends and your family are getting along

It feels like when you hear your favorite song

Or when you know that you got money to spend

You never want that moment to end (repeat)

Перевод песни

Сіздің күніңіз болды ма?

Сіздің жолыңыздан ештеңе шықпайды

Барлығыңыз бекер сияқты

Және бәрі уақытыңызды босқа өткізу

Бірақ сіздің өміріңізде осындай сәт болды ма?

Барлығы салқын болғанда (иә)

Уақыт туралы алаңдамау керек еді

Мұның бәрі солай болды

Сіз өмірдегі ең керемет сәтті бастан өткердіңіз (иә)

Өткен себеп туралы алаңдамаңыз

Бұл болатын    қолдан     болашағы   әдемі  жасауға  тырысу болды

Және бұл өмірдегі ең үлкен сәт болсын

Біз қайда жүрсек, әр желтоқсанда дерлік есімде

Ал анам бізге бір ғана нәрсе ала алатынын айтты Құдай бізбен бірге болған кезде Себебі бұл көк қуанышы 

Рождестволық таңертең әр ойыншыққа оянғанда

Содан кейін менің ұлымның  дүниеге келуі

Мұнда ритмді иелену үшін

Мен оны көргенде, мен оған тағы не бере аламын деп өзімнен сұраймын

Мен оны жақсы көрер едім, бірақ мен онымен бірге өткізе алмаймын

Бұл мені өмір сүруге итермелейтін үлкен OLE көздері

Әй, мен ән айтып жатқанда, бөлісемін немесе рифмалаймын, мен өз нұрымды шашамын

Махаббат соншалықты соқыр болса да, мен әлі де әйелімді табамын

Мен жасай алатын барлық нәрсе - бұл менің өмірімді кері қайтарудың себебі

Бірақ болашақтың жарқын                                                        

Бұл сіздің өміріңіз соншалықты керемет

Себебі, ондағы барлық нәрсе сіз үшін жұмыс істейді

Сіздің достарыңыз бен отбасыңыз жақсы араласады

Сүйікті әніңізді естігендей болады

Немесе жұматын ақшаңыз бар болғаныңызды білген кезде

Сіз бұл сәттің аяқталмағанын қаламайсыз (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз