I giorni di festa - musica nuda

Quando eravamo piccini

Nei giorni di festa

Avevamo le asole adorne dei fiori d’arancio

Che profumavano al sole

Ed era una gran festa

Eravamo piccini piccini nei paesi italiani

E c’eri già tu

Con le scarpine bianche

Col sorriso che accendeva i tuoi occhi

E bruciava il mio cuore

E c’eri già tu

Che profumavi al sole

Con la gioia di chi guarda ogni sera

Il giorno che muore

Favola sembra una favola

Non si direbbe ma è proprio così

Nuvole sù nelle nuvole

Per prendere il sole

E portarlo qui

Stringimi stringimi forte

Poco m’importa di quello che sei

In fondo ci son tante cose

Che forse non vanno poi come vorrei

E i guanciali di pizzo

Al passaggio del santo

E la banda la giostra

I torroni e le noci tostate

Con gli occhi bagnati di devozione

Stringevamo le mani sul petto

Per fermare il cuore

Ora siam tutti cresciuti

Non si direbbe ma è proprio così

Tutti coi nostri costumi da mettere addosso

Per dire di si

E chissà se poi è più giusto

Vivere ancora scuotendo la testa

Oppure inventare un sorriso

E tornare bambini nei giorni di festa

Quando eravamo piccini…

Eravamo piccini piccini… piccio'!

Кішкентай кезімізде

Мереке күндері

Бізде апельсин гүлдерімен безендірілген түймелер болды

Күннің иісі шыққан

Және бұл тамаша кеш болды

Біз Италия елдерінде өте кішкентай едік

Ал сен сонда болдың

Ақ аяқ киіммен

Көзіңді нұрландырған күлкімен

Және бұл менің жүрегімді өртеп жіберді

Ал сен сонда болдың

Күннің иісін сезгеніңіз

Әр кеш сайын көрерменнің қуанышымен

Өлетін күн

Фавола ертегіге ұқсайды

Бұлай көрінбейді, бірақ бұл шынымен де солай

Бұлттардың ішінде бұлттар

Күн ваннасы үшін

Және оны осында әкел

Мені ұстаңыз, мені қатты ұстаңыз

Маған сенің қандай екенің маңызды емес

Негізінде көп нәрсе бар

Мүмкін олар мен қалағандай жүрмейтін шығар

Және шілтерлі жастықтар

Әулиенің өтуінде

Ал банда карусельді

Нуга және қуырылған жаңғақ

Берілгендіктен дымқыл көздерімен

Қолымызды кеудемізге қыстық

Жүректі тоқтату үшін

Қазір бәріміз есейдік

Бұлай көрінбейді, бірақ бұл шынымен де солай

Барлығы біздің киетін костюмдерімізбен

Иә деп айту үшін

Ал дұрысырақ па кім білсін

Әлі күнге дейін бас шайқап өмір сүреді

Немесе күлімсіреуді ойлап табыңыз

Мерекелерде қайтадан бала болыңыз

Кішкентай кезімізде...

Біз кішкентай едік... кішкентай!