Төменде әннің мәтіні берілген These Filthy Hands , суретші - Mushroomhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mushroomhead
«It can be anybody
It can look like anything at all
Anyone at all… You can never tell
Regular people… They look like human beings»
Haphazardly, tumbling hard
Fall right down, laugh out loud
All in the scheme of things
We’re all looking up, growing tall
(It's like pulling one hair) You are what you are to me
(With wet fingers) In my eyes, you’re a star
(Petroleum jelly) You’re something I’ll never be
(And watch the rains dance) You’re something…
You’re something I’m frightened of
(I've got to get clean)
(The rain will cleanse me)
(And I’ve got to wash)
(These filthy hands)
Because it’s all just a futile plan
That’d mean I’d have to believe again
It’s like a career to breathe
An existence I can’t conceive
Emotionless as in slug
In my imagined oblivion
You would swear (It's as much fun)
That I could (As poking at a nerve)
Walk and talk (No one wants to fail)
But I doubt you will ever (But no one wants to work)
Ever prove enough
(Vocabulary test is graded on a curve)
(Smartest kid is stupid, word is never heard)
I doubt you’ll ever prove enough
(I've got to get clean! The rain will cleanse me)
I doubt you’ll ever prove enough
(And I’ve got to wash these filthy hands)
I doubt you’ll ever prove it
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
(Caught! Waiting for the rain)
(Time devours life)
(With my soul as the defendant)
(Don't catch me if I fall… I may have jumped)
(You never know)
(You don’t know me at all)
(At all)
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
Because it’s all just a futile plan
That’d mean I’d have to believe again
It’s like a career to breathe
An existence I can’t conceive
Emotionless as in slug
In my imagined oblivion
You would swear (Try pulling one hair)
That I could
Walk and talk (With wet fingers)
But I doubt you will ever
Ever prove enough (Petroleum jelly)
(And watch the rains dance)
I doubt you’ll ever prove it
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
(All these thoughts and feelings are for naught)
(Unappealing, so you expect them to dull and fade)
(Still they remain)
(Caught! Waiting for the rain)
(Time devours life)
(Waiting for the rain)
(Devours!)
«Бұл кез келген болуы мүмкін
Ол мүлде көрінуі мүмкін
Кез келген … Сіз ешқашан айта алмайсыз
Қарапайым адамдар... Олар адамға ұқсайды»
Кездейсоқ, қатты құлады
Бірден құлап, қатты күліңіз
Барлығы схема бойынша
Біз бәріміз жоғары қараймыз, биіктейміз
(Бұл бір шаштан жұлғандай) Мен үшін сен қандайсың
(Су саусақтарымен) Менің көзімде сен жұлдызсың
(Мұнай желе) Сіз мен ешқашан болмайтын нәрсесіз
(Және жаңбыр биін қараңыз) Сіз бір нәрсесіз ...
Сіз мен қорқатын нәрсесіз
(Мен тазалануым керек)
(Жаңбыр мені тазартады)
(Және мен жууым керек)
(Бұл лас қолдар)
Өйткені мұның бәрі бос жоспар
Бұл тағы да сенуім керек дегенді білдіреді
Бұл тыныс алу мансап сияқты
Мен елестете алмайтын болмыс
Слаг сияқты эмоциясыз
Менің елестеткен ұмытуымда
Сіз ант берер едіңіз (бұл өте қызық)
Менің болатын жүйке т т терг
Жүріңіз және сөйлеңіз (ешкім сәтсіздікке Жүріңіз және сөйлеңіз
Бірақ мен сізге әрқашан күмәнданамын (бірақ ешкім жұмыс істегісі келмейді)
Жеткілікті дәлелдеңіз
(Сөздік тест қисығы бойынша бағаланады)
(Ең ақылды бала ақымақ, сөзді естімейді)
Мен жеткілікті дәлелдейтініңізге күмәнім бар
(Мен тазалануым керек! Жаңбыр мені тазартады)
Мен жеткілікті дәлелдейтініңізге күмәнім бар
(Мен бұл лас қолдарды жууым керек)
Оны дәлелдей алатыныңызға күмәнім бар
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
(Ұсталды! Жаңбырды күту)
(Уақыт өмірді жейді)
(Жанымды жауапкер ретінде)
(Құлап қалсам, мені ұстамаңыз... секірген болармын)
(Сен ешқашан білмейсін)
(Сіз мені мүлдем білмейсіз)
(мүлдем)
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
Өйткені мұның бәрі бос жоспар
Бұл тағы да сенуім керек дегенді білдіреді
Бұл тыныс алу мансап сияқты
Мен елестете алмайтын болмыс
Слаг сияқты эмоциясыз
Менің елестеткен ұмытуымда
Сіз ант бересіз (бір шаштан тартып көріңіз)
Менің қолымнан келгені
Жүру және сөйлесу (дымқыл саусақтармен)
Бірақ бірақ болатыныңызға күмәнім бар
Жеткілікті дәлелдеңіз (май желе)
(Және жаңбыр биін қараңыз)
Оны дәлелдей алатыныңызға күмәнім бар
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
(Бұл ойлар мен сезімдердің бәрі бекер)
(Жағымсыз, сондықтан сіз олардың күңгірттеніп, өшіп қалуын күтесіз)
(Олар әлі де қалады)
(Ұсталды! Жаңбырды күту)
(Уақыт өмірді жейді)
(Жаңбырды күту)
(Жұтып жібереді!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз