Төменде әннің мәтіні берілген Becoming Cold (216) , суретші - Mushroomhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mushroomhead
Never heard my name called
Never any one at all
Never in the right
At the heart of every fault
Time to write me off
(Demand the antidote
To rescue this stranded soul
Cast away the last you know
That the dream is gone)
Every day life takes it’s toll
Every day life takes it’s toll
When are we going home
Becoming cold
How did we get here
How did we get here
What are we alive for
Give me a reason
Give me a reason
To murder my idols
(save your faith for the faithless we need it most
Need something to believe in but nothing comes close
Hindsight won’t let me sleep at night amputate this foolish pride
Minds eye pickled in cyanide and I can laugh at myself)
The deviants will deviate rewrite the rules alleviate
A martyrs meant to mediate messiahs mend the word
Never heard my name called
Never any one at all
Never in the right
At the heart of every fault
Time to write me off
I feel no pulse
No vital signs
A forced impulse
Among idol minds
Every day life takes it’s toll
Every day life takes it’s toll
When are we going home
Becoming cold
How did we get here
How did we get here
What are we alive for
Give me a reason
Give me a reason
To murder my idols
(save your faith for the faithless we need it most
Need something to believe in but nothing comes close
Hindsight won’t let me sleep at night amputate this foolish pride
Minds eye pickled in cyanide and I can laugh at myself)
How did we get here
How did we get here
What are we alive for
Give me a reason
Give me a reason
To murder my idols
Some heads have got to roll
Every day life takes it’s toll
Every day life takes it’s toll
When are we going home
You made me what I am today
The toll that my life’s taken everyday
Don’t think I’ll ever make it home
(Not going home)
I won’t forget where I came from
Or what you made me
Some heads have got to roll
Менің атымды атағанын ешқашан естіген жоқпын
Ешқашан мүлдем
Ешқашан оң жақта
Әрбір кінәнің негізінде
Мені жазу кезі
(Антидотты талап етіңіз
Бұл тығырыққа тірелген жанды құтқару үшін
Соңғы білгеніңізді тастаңыз
Арман жоғалды)
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Үйге қашан барамыз
Суық болу
Біз мұнда қалай келдік?
Біз мұнда қалай келдік?
Біз не үшін өмір сүреміз
Маған себеп көрсетіңіз
Маған себеп көрсетіңіз
Менің пұттарымды өлтіремін
(сеніміңізді сенімсіздерге сақтап бізге мұқтаж
Сенетін бірдеңе керек бірақ ештеңе жақындамайды
Осы ақымақ мақтанышымды кесіп тастауыма түнде ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Ақылдың көзі цианидпен маринадталған, мен өз-өзіме күле аламын)
Ауытқығандар ауытқиды, ережелерді жеңілдетеді
Шәһидтер мәсіхтерге сөзді түзетуге делдал болды
Менің атымды атағанын ешқашан естіген жоқпын
Ешқашан мүлдем
Ешқашан оң жақта
Әрбір кінәнің негізінде
Мені жазу кезі
Мен пульсті сезбеймін
Өмірлік белгілері жоқ
Мәжбүрлі импульс
Идол саналарының арасында
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Үйге қашан барамыз
Суық болу
Біз мұнда қалай келдік?
Біз мұнда қалай келдік?
Біз не үшін өмір сүреміз
Маған себеп көрсетіңіз
Маған себеп көрсетіңіз
Менің пұттарымды өлтіремін
(сеніміңізді сенімсіздерге сақтап бізге мұқтаж
Сенетін бірдеңе керек бірақ ештеңе жақындамайды
Осы ақымақ мақтанышымды кесіп тастауыма түнде ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Ақылдың көзі цианидпен маринадталған, мен өз-өзіме күле аламын)
Біз мұнда қалай келдік?
Біз мұнда қалай келдік?
Біз не үшін өмір сүреміз
Маған себеп көрсетіңіз
Маған себеп көрсетіңіз
Менің пұттарымды өлтіремін
Кейбір бастар айналу керек
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Күнделікті өмір өз бағасын алады
Үйге қашан барамыз
Сіз мені бүгінгідей етіп жасадыңыз
Менің өмірім күн сайын алатын шығын
Мен оны ешқашан үйге жетемін деп ойламаңыз
(Үйге бармаймын)
Мен қайдан келгенімді ұмытпаймын
Немесе сен мені не қылдың
Кейбір бастар айналу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз