Төменде әннің мәтіні берілген Almost Gone , суретші - Mushroomhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mushroomhead
This cant be so all over
And out of my time i’ve wasted
So much of my mind is racing
To the point of no return
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(wash it all away, wash it all away)
Life can be so much colder
I doubt i’m alive, I’m faceless
Lost inside replacements
Fill the void that
Roam the earth
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, so cold)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
(both) raise your arrow way to run
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
So all over
(wash it all away)
Бұл бәрі бірдей
Уақытымды босқа кетірдім
Менің ой көп жарыс жарысуда көп жары жарысып
Қайтарылмаған нүктеге
Қайғыларымды суға батып жіберіңіз, жанымды
Ертеңге дейін мен тоңып қаламын
(бәрін жуыңыз, бәрін жуыңыз)
Қазір мен бос және жалғызбын
Көлеңке алыңыз
Кетіп қалды
(бәрін жуыңыз, бәрін жуыңыз)
Өмір соншалықты суық болуы мүмкін
Тірі екеніме күмәнданамын, бетім жоқ
Ішкі ауыстырулар жоғалды
Бұл бос орынды толтырыңыз
Жерді шарлау
Қайғыларымды суға батып жіберіңіз, жанымды
Ертеңге дейін мен тоңып қаламын
(бәрін жуыңыз, өте суық)
Қазір мен бос және жалғызбын
Көлеңке алыңыз
Кетіп қалды
(біз жоғалтатын нәрселерді көтеріңіз
Көру қабілеті жоқ таңдау біздің таңдауымыз қайда
үзіліс жасай алмайсыз, сондықтан қолыңыздан келгенін алыңыз
түсінбейтін кінәні елемеу керек
жарылған сурет жақтаулары матрацтағы қан дақтары
күлден күлге — газ баллондары мен сіріңке
бурбон барлық естеліктерді көмеді
барлығын жуатын нәрсе)
Қайғыларымды суға батып жіберіңіз, жанымды
Ертеңге дейін мен тоңып қаламын
(бәрін жуыңыз, бәрін жуыңыз, бәрін жуыңыз)
Қазір мен бос және жалғызбын
(екеуі де) жүгіру үшін көрсеткіні көтеріңіз
(біз жоғалтатын нәрселерді көтеріңіз
Көру қабілеті жоқ таңдау біздің таңдауымыз қайда
үзіліс жасай алмайсыз, сондықтан қолыңыздан келгенін алыңыз
түсінбейтін кінәні елемеу керек
жарылған сурет жақтаулары матрацтағы қан дақтары
күлден күлге — газ баллондары мен сіріңке
бурбон барлық естеліктерді көмеді
барлығын жуатын нәрсе)
Сонымен бәрі
(бәрін жуыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз