To Have or to Be - Museum
С переводом

To Have or to Be - Museum

  • Альбом: traces of

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген To Have or to Be , суретші - Museum аудармасымен

Ән мәтіні To Have or to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Have or to Be

Museum

Оригинальный текст

This is a crisis

With ticking time, calendars and cannonballs

So I question what this life is

teenage dreams of fame, the motorway or swimming lanes

There’s a problem to my crisis

it lasted 22 years, 7 months, and 7 days

Still I wonder where my mind is

with all that ticking time, calendars and cannonballs

I’m ten times sore

Hoping it’s a star, no satellite that blinds me

I’m very bored

Fighting myself much harder than I fight them

It’s in my TV screen, in my self-esteem,

my forgotten dream, in the things I’ve seen

In the things I don’t see anymore,

in the death I’m trying to ignore

In the tuned up cars, in the teenage whores,

in the words I say without a cause

In the credit cards, in the desperate hearts,

in the hollow words, in the pop-star

Get me out of here, get me out of here, get me out of here,

Get me out of here, get me out of here, get me out of here

Who can?

So analyze this analysis

When the rockets come in everyday form

and I’m still not gone

It seems I’not much of a good time

With my worried mind (be happy) and my cannonballs

I’m ten times sore

Hoping it’s a star, no satellite that blinds me

I’m very bored

fighting myself much hard than I fight them

It’s bitter to consider

that it’s myself and not the world that kills me

It’s bitter to consider

that it’s myself and not the world that kills me

Перевод песни

Бұл дағдарыс

Уақытпен, күнтізбелермен және зеңбіректермен

Сондықтан мен бұл өмірдің не екенін сұраймын

жасөспірім атақ, автожол немесе жүзу жолақтарын армандайды

Менің дағдарысымда проблема бар

ол 22 жыл, 7 ай және 7 күнге созылды

Сонда да ойым қайда екен деп ойлаймын

барлық уақыт, күнтізбелер мен зеңбіректермен

Мен он есе ауырдым

Бұл жұлдыз деп үміттенемін, мені соқыр ететін спутник жоқ

Мен қатты жалықтым

Олармен күрескеннен гөрі өзіммен күресу әлдеқайда қиын

Бұл менің  теледидар экранымда            өз    өзімді   бағалауымда 

менің ұмытылған түсімде              көрген          көрген                                                                                                                                                                                                               |

Мен енді көрмейтін нәрселерде,

 өлгенде мен елемеуге  тырысамын

Бапталған көліктерде, жасөспірім жезөкшелерде,

Мен себепсіз айтатын сөздерде 

Несие карталарында, үмітсіз жүректерде,

бос сөзбен, поп-жұлдызда

Мені                                ,       

Мені                               ,                 

Кім алады?

Сондықтан бұл талдауды талдаңыз

Зымырандар күнделікті түрде келгенде

ал мен әлі кеткен жоқпын

Уақытым жақсы емес сияқты

Мазасыз санаммен (бақытты болыңыз) және зеңбіректеріммен

Мен он есе ауырдым

Бұл жұлдыз деп үміттенемін, мені соқыр ететін спутник жоқ

Мен қатты жалықтым

Мен олармен күрескеннен гөрі өзіммен қатты күресемін

Ескерту                                               

Мені өлтіретін дүние емес, өзім екенмін

Ескерту                                               

Мені өлтіретін дүние емес, өзім екенмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз