Төменде әннің мәтіні берілген Nature (1) , суретші - Muse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muse
Conforming on a Monday
Too often and too cold
But you aren’t even listening
Cause you are just
Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren’t even listening
So why should I?
You are a natural disaster
And I’ve wanted you too much
And now I’m gonna lose
I’ve wanted you too much
And now I’ve gotta choose
You’re the cause of all this
And I’m sick of trying to please you, yeah
And I’m gonna feel my emotions coming, yeah
Because you’re the world
Like a broken dam, you’re empty
And all that’s left are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren’t even listening
Cause you are just
Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren’t even listening
So why should I?
You are a natural disaster
And I’ve wanted you too much
And now I’m gonna lose
I’ve wanted you too much
And now I’ve gotta choose
You’re the cause of all this
And I’m sick of trying to please you, yeah
And I’m gonna feel my emotions coming, yeah
Because you’re the world
Дүйсенбі күніне сәйкес
Тым жиі және тым суық
Бірақ сіз тіпті тыңдамайсыз
Себебі сен әділсің
Жер сілкінісін сезіну үшін тым ескі
Тіпті күтім жасау үшін тым салқын
Бірақ сіз тіпті тыңдамайсыз
Неліктен мен керек?
Сіз табиғи апатсыз
Ал мен сені қатты қаладым
Ал енді мен жеңілемін
Мен сені қатты қаладым
Ал енді мен таңдауым керек
Мұның барлығына сіз себепкерсіз
Мен сізді қуантуға тырысудан шаршадым, иә
Мен эмоцияларымның келе жатқанын сезінемін, иә
Өйткені сен әлемсің
Бұзылған бөгет сияқты, сіз боссыз
Ал таяқтар мен тастар ғана қалды
Оларды басқа адамдар салған
Және бұл шынымен көрсетеді
Бірақ сіз тіпті тыңдамайсыз
Себебі сен әділсің
Жер сілкінісін сезіну үшін тым ескі
Тіпті күтім жасау үшін тым салқын
Бірақ сіз тіпті тыңдамайсыз
Неліктен мен керек?
Сіз табиғи апатсыз
Ал мен сені қатты қаладым
Ал енді мен жеңілемін
Мен сені қатты қаладым
Ал енді мен таңдауым керек
Мұның барлығына сіз себепкерсіз
Мен сізді қуантуға тырысудан шаршадым, иә
Мен эмоцияларымның келе жатқанын сезінемін, иә
Өйткені сен әлемсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз