Explorers - Muse
С переводом

Explorers - Muse

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
346500

Төменде әннің мәтіні берілген Explorers , суретші - Muse аудармасымен

Ән мәтіні Explorers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Explorers

Muse

Оригинальный текст

Once I hoped to seek the new unknown

This planet’s overrun

There’s nothing left for you or for me

Don’t give in

We can walk through the fields

And feeling nature’s glow

But all the land is owned

There’s none left for you or for me

Who will win?

Cause I concede

Free me

Free me

Free me from this world

I don’t belong here

It was a mistake imprisoning my soul

Can you free me

Free me from this world?

A world lush in bloom

With rivers running wild

They’ll be rerouted South

With none left for you or for me

Don’t give in

And hear the engines roar

And save our crops from drought

And when the black gold’s in doubt

There’s none left for you or for me

Fuse Helium-3

Our last hope

Free me

Free me

Free me from this world

We don’t belong here

It was a mistake imprisoning our souls

Can you free me

Free me from this world?

Free me

I’ll free you

Free us from this world

We don’t belong here

It was a mistake imprisoning our souls

Can you free me

Free me from this world?

Free me

Free me

Free me from this world

We don’t belong here

It was a mistake imprisoning our souls

Can you free me

Free me from this world?

(Free me

Free me

Free me from this world

We don’t belong here

It was a mistake imprisoning our souls)

Running around in circles feeling caged by endless rules

Can you free me

Free me from this world?

Go to sleep

Перевод песни

Бірде мен жаңа белгісізді іздегім келді

Бұл планета асып кетті

Сізге де, маған да ештеңе қалмады

Берілмеңіз

Біз егістіктерді аралай аламыз

Және табиғаттың нұрын сезіну

Бірақ жердің бәрі меншік

Сізге де, маған да ештеңе қалмады

Кім жеңеді?

Себебі мен мойындаймын

Мені босат

Мені босат

Мені осы дүниеден босат

Мен бұл жерде емеспін

Бұл жанымды                қате                                                                                                                                  қателіктен

Мені босата аласыз ба?

Мені осы дүниеден босатасыз ба?

Гүлденген әлем

Жабайы ағып жатқан өзендермен

Олар оңтүстікке дейін соғылады

Сізге де, маған да ештеңе қалмады

Берілмеңіз

Қозғалтқыштардың гүрілдегенін естисіз

Ал егінімізді қуаңшылықтан сақтайық

Қара алтынға күмәнданғанда

Сізге де, маған да ештеңе қалмады

Сақтандырғыш гелий-3

Біздің соңғы үмітіміз

Мені босат

Мені босат

Мені осы дүниеден босат

Біз бұл жерде емеспіз

Бұл біздің жанымызды түрмеге түсірді

Мені босата аласыз ба?

Мені осы дүниеден босатасыз ба?

Мені босат

мен сені босатамын

Бізді осы дүниеден босат

Біз бұл жерде емеспіз

Бұл біздің жанымызды түрмеге түсірді

Мені босата аласыз ба?

Мені осы дүниеден босатасыз ба?

Мені босат

Мені босат

Мені осы дүниеден босат

Біз бұл жерде емеспіз

Бұл біздің жанымызды түрмеге түсірді

Мені босата аласыз ба?

Мені осы дүниеден босатасыз ба?

(Мені босат

Мені босат

Мені осы дүниеден босат

Біз бұл жерде емеспіз

Бұл жанымызды түрмеге  қателік                   жан жан            жаңе           жанымызды              жаңелік      жанымызды түрмеге  қателік

Шеңберлермен    шексіз           ережелер                                         

Мені босата аласыз ба?

Мені осы дүниеден босатасыз ба?

Ұйықтауға жату

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз