Төменде әннің мәтіні берілген Married to Beetlejuice , суретші - Murmansk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murmansk
i’ve been married to beetlejuice since i was a kid
i won’t make you a better person or impress your friends
you won’t spot me from the crowd, see i don’t jump out
never make a scene
never cry in public
always back against the wall
eyeballs rolling from side to side trying to see the fast way out
it’s okay as long as you know it
yeah, i’m never in your way
i won’t spoil your fun
i just hover around
it’s hard to boost your ego when you hate my guts
my words count for nothing when you’re tired of my face
i’m a nervous little pup always jumping around
like a poodle on a mine field making squeaky sounds
you can see me in the corners tail between the legs
sneaking like a thief on eggshells
but well, it’s okay as long as you know it
yeah, i’m never in your way
i won’t spoil your fun
i won’t wear you down
i just hover around
i’m never in your way
Мен бала кезімнен қоңызға үйленгенмін
Мен сені жақсы адамға достарыңды дост� |
сен мені көптің арасынан байқамайсың, секірмеймін
ешқашан көрініс жасамаңыз
ешқашан көпшілікте жыламаңыз
әрқашан қабырғаға қарсы
жылдам шығу жолын көруге тырысқан көз алмалары бір жаққа қарай домалап жатыр
сіз оны білсеңіз болмайды
иә, мен ешқашан сенің жолыңа | |
Мен сенің қызықтарыңды бұзбаймын
Мен жай ғана айналамын
Менің жүрегімді жек көргенде, өз эгоыңызды көтеру қиын
Менің сөздерім сіз менің бетімнен шаршаған кезде ештеңе жоқ
Мен үнемі секіріп жүретін қобалжыған күшікпін
шахтадағы пудель сияқты сықырлаған дыбыстар шығарады
Сіз мені аяқтар арасындағы құйрықтың бұрыштарынан көре аласыз
ұры сияқты жұмыртқаның қабығына тығылып
бірақ сіз оны білсеңіз жақсы
иә, мен ешқашан сенің жолыңа | |
Мен сенің қызықтарыңды бұзбаймын
мен сені ренжітпеймін
Мен жай ғана айналамын
Мен ешқашан сенің жолыңа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз