Breathe - Murdock, Goldi Phone Home
С переводом

Breathe - Murdock, Goldi Phone Home

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247610

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Murdock, Goldi Phone Home аудармасымен

Ән мәтіні Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe

Murdock, Goldi Phone Home

Оригинальный текст

Momma never said something so truthful as

Holding me crying saying «This too shall pass»

Words were fuel to put me back on a useful track

Repeat them to myself every brutal attack

The only problem is I feel that I move too fast

Stressin' over how long my youth will last

Now I miss them simple days where I would just pray away and my problems were

all solved at communal mass

As a baby I was baptized, till I capsized, felt that all my life I was living

under fat lies

Now I stay up inside and get mad high, let that childlike mind just pass me

right by

I would wake up every morning, Mom would drive me to school

Classes started getting boring so I would just act a fool

I’d make the whole class laugh, problems then were minuscule

Now I’m waking up hungover in the late afternoon

The problem is this solemn kid couldn’t handle a full blown subconsciousness

And now I feel impoverished and exhausted because the thought of being social

is monstrous

Now I’m overly cautious and I just agree

Every single girl is flawless and out of my league

Chained down by being nauseous when I used to be free, but at the end of the

day, I just wanna be me but

Every time I open my mouth and I try to vocalize, I find

My throat begins to close up and I hold all of my feelings inside, my mind

These hungover mornings I lay in my bed and just rewind

Stressing over stupid shit I probably didn’t say last night

Momma never said something so truthful as

Holding me crying saying «This too shall pass»

Words were fuel to put me back on a useful track

Repeat them to myself every brutal attack

Now I’m 23 years old and I’m face to face

With this grown me so I stand and contemplate

Staring in the mirror all day and just debate, now that I’m an adult was it

worth the wait?

I got no clue what I’m doing this generation is losing their goddamn minds when

they graduating from schooling

Examinating my ruins, they asking me how I’m doing

I say I can’t complain, this migraine keeps on pursuing

Tourette’s is on fire, stress has got me in a chokehold

Turning down opportunities just by the boatload

Ditching auditions, positions switching, I’m the joke yo

I got my own ambitions, I don’t want to go broke though

Persona’s in remission, who I was when I was young

He has been laid to rest from always biting his tongue

I repeat these mantras back when I’m feeling high strung

Breathing in to rediscover my voice through my lungs but

Every time I open my mouth and I try to vocalize, I find

My throat begins to close up and I hold all of my feelings inside, my mind

These hungover mornings I lay in my bed and just rewind

Stressing over stupid shit I probably didn’t say last night

The time is now…

I am in control…

Unconditional Love…

Om…

Meditation slips me into my mind it’s all fine

Anxiety declines, full thoughts they align

At peace with myself I feel so divine but why does the me that shine have to be

so confined?

We all have a voice that deserves to be heard

Expectations of oneself can make these words blurred

Ideas differed, dismissed as absurd, thinking everyone hates you no proof,

just inferred

I love my goddamn self, I wanna shout it from the rooftops

Give back to my community and bring from the boondocks

Have us come together, no more drama with the blue cops

The only thing shooting through the night is the moonrocks

So blast your boombox cause I’ve got so much to say

I’ve got albums to drop and mistakes to make

I’ve got hearts to break and I’ve got love to give

I guess what I’m saying is I just gotta live and I’m gonna

Cause this too shall pass

But until then…

Every time I open my mouth and I try to vocalize, I find

My throat begins to close up and I hold all of my feelings inside, my mind

These hungover mornings I lay in my bed and just rewind

Stressing over stupid shit I didn’t even say last night

Перевод песни

Анам ешқашан мұндай шындықты айтпаған

Мені ұстап  «Бұл да өтеді» деп жылап тұр

Мені пайдалы трекке қайтару үшін сөздер жанармай болды

Әр қатыгез шабуылда оларды өзіме қайталаңыз

Жалғыз мәселе - мен тым тез қозғалғанымды сезінемін

Менің жастығым қанша уақытқа созылатынына алаңдаймын

Қазір мен жай ғана дұға ететін және менің қиындықтарым болатын қарапайым күндерді сағындым

барлығы                                                             |

Бала кезімде шомылдыру рәсімінен өттім, төңкерілгенге дейін, өмір бойы өмір сүріп жатқанымды сезіндім.

майлы өтірік астында

Енді мен ішімде тұрамын және ашуланамын, сол балалық ақыл-ойым мені өткізіп жіберсін

тура арқылы

Күнде таңертең оянатынмын, Анам мені мектепке  апаратын

Сабақтар жалықтыра бастады, сондықтан мен ақымақтық жасаймын

Мен бүкіл сыныпты күлдіретін едім, ол кезде проблемалар өте аз болды

Қазір мен түстен кейін аштықтан оянамын

Мәселе мынада, бұл салтанатты бала толыққанды сана сезімін жеңе алмады

Ал қазір өзімді кедей және шаршағандай сезінемін, өйткені әлеуметтік болуды ойлайды

құбыжық

Қазір мен тым сақпын және келісемін

Әрбір қыз                            лига       лига   лига                                                                                                                                                          

Бұрын бос болған кезде жүрегім айнып, бірақ соңында

Күні, мен мен болғым келемін бірақ 

Мен аузымды ашқан сайын, мен вокализациялауға тырысамын, мен табамын

Менің тамағым жабыла           бар  сезімімді ішімде  ұстаймын  ой  

Бұл таңғы тоқырау күндері мен төсегіме жатып, артқа ораламын

Мен кеше түнде айтпаған болармын

Анам ешқашан мұндай шындықты айтпаған

Мені ұстап  «Бұл да өтеді» деп жылап тұр

Мені пайдалы трекке қайтару үшін сөздер жанармай болды

Әр қатыгез шабуылда оларды өзіме қайталаңыз

Қазір мен 23 жастамын және бетпе-бет отырмын

Осылай өстім, сондықтан мен тұрып, ойланып отырмын

Күні бойы айнаға қарап, жай ғана пікірталас жүргіздім, енді мен ересек болдым

күтуге тұрарлық па?

Мен не істеп жатқанымды білмеймін, бұл ұрпақты қашан

олар мектеп бітіреді

Менің қирандыларымды тексеріп, олар менен жағдайымды сұрады

Мен шағымдана алмаймын деп айтамын, бұл мигрень жалғасуда

Туретта өртеніп жатыр, стресс мені тұншықтырды

Мүмкіндіктерді қайықпен жоқтау

Тыңдаулардан бас тарту, позицияларды ауыстыру, мен әзілмін

Менің өз амбицияларым бар, бірақ мен бұзылғым келмейді

Тұлға ремиссияда, мен жас кезімде кім едім

Ол әрқашан тілін тістегеннен ойналған

Мен бұл мантраларды өзімді қатты күйзелткен кезде қайталаймын

Өкпем арқылы дауысымды қайта ашу үшін тыныс алу

Мен аузымды ашқан сайын, мен вокализациялауға тырысамын, мен табамын

Менің тамағым жабыла           бар  сезімімді ішімде  ұстаймын  ой  

Бұл таңғы тоқырау күндері мен төсегіме жатып, артқа ораламын

Мен кеше түнде айтпаған болармын

Уақыт қазір…

Мен басқарамын…

Шартсыз махаббат…

Ом…

Медитация мені бәрі жақсы деп санайды

Мазасыздық азаяды, толық ойлар олар сәйкес келеді

Өзіммен тыныштықта мен өзімді құдайшыл сезінемін, бірақ неге жарқыраған мен болуым керек

сонша шектелген бе?

Бізде барлығымыз естуге лайық дауыс бар

Өзіңізден күту бұл сөздерді бұлдыратуы мүмкін

Идеялар әртүрлі болды, абсурд ретінде жұмыстан шығарылды, барлығы сізді дәлелдендірмейді деп ойлады,

жай ғана болжам жасады

Мен өзімді жақсы көремін, оны төбелерден айғайлағым келеді

Менің қоғамыма оралып, қобалжулардан әкеліңіз

Бізді бірге жинаймыз, көгілдір полистермен бұдан былай драма жоқ

Түні бойы түсіретін жалғыз нәрсе - бұл ай тастары

Бомбоксыңызды жарып жіберіңіз, себебі менде айтар  көп                                                    

Менде түсіретін альбомдар және жасайтын                                альбом                                                                                                                                                                                                        |

Менің жаратын жүректерім және беретін махаббат                                                                                                                                    |

Менің ойымша, мен айтамын, мен тек өмір сүруім керек, мен

Себебі бұл да өтеді

Бірақ оған дейін…

Мен аузымды ашқан сайын, мен вокализациялауға тырысамын, мен табамын

Менің тамағым жабыла           бар  сезімімді ішімде  ұстаймын  ой  

Бұл таңғы тоқырау күндері мен төсегіме жатып, артқа ораламын

Мен кеше түнде айтпаған ақымақ сөздерге қатты көңіл бөлдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз