O Que Me Vai na Alma - Mundo Complexo, Terrakota, SP

Se tu soubesses o que me vai na alma

Sensações agradáveis

Outras fazem perder a calma

E a clave de sol que trilha o meu caminho

Está sempre presente

Posso estar só mas não me sinto sozinho

Ela é amiga, é irmã, companhia, amante

Quando a cabeça está mal é um anti-stressante

Um porto-de-abrigo para os pensamentos perdidos

(Quando ela é melodia significa terapia)

Quando o seu grito se ouve mais alto

A minha alma agita-se, acelero e conquisto o asfalto

A adrenalina que surge nesse momento

(Liberta a raiva que se acumula cá dentro)

E essa raiva transforma-se em algo bonito

Surgem as notas, as canções, a melodia, um grito

Ela é complexa, não é facil, tem vários humores

E ainda assim vai conquistando sempre novos amores

Junto com ela sinto-me bem assim

Quando faz chuva, ela sorri pra mim

Quando faz sol, ela soa diferente

Percorre os recantos da minha mente

Quando ela fala eu escuto, sinto um arrepio

Eu atravesso sensações de calor e frio

Conheço-a bem como se fosse a minha palma

Se tu soubesses o que me vai na alma

Eu tenho amor pra lhe dar

Se ela quiser aceitar

Espero que me ame de volta

Pra isto funcionar

A relação que eu mantenho com ela

Já tem muitos capítulos e há sempre uma nova sequela

Não existe nada eterno: já sei disso

Também sei que ela é o meu unico vicio

Não passo um dia sem que eu a sinta

Assim pintamos um quardo, sem pinceis, sem tinta

Queres que lhe minta

Não posso, isso é proíbido

Queres que a engane

Como se eu não consigo

Por sua causa eu ja fui enganado

Há quem a trate mal

E eu sinto-me frustrado

Dizem que a amo, mas eu sei que é mentira

Enganam toda a gente esses tubarões

Eu sou peixe míudo

Mas eles a mim não me atiram

Vendem a própria alma, tudo pelos cifrões

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

Agora deem-me um minuto

Pra eu falar com ela

Não quero ser incorrecto

Antes frontal e directo

Vou te dizer palavras

Umas doces, outras amargas

Tens de ouvir com atenção

Isto vem do coração

Eu já sofri por gostar de ti

Tu sabes disso

Vivo contigo á tanto tempo

Inda não me conheçes

Quando a vida está no reboliço

Pergunto-te na cara

Será que me mereces

São duvidas normais de um amante ferido

Tu és o espelho do momento

Do que grita cá dentro

Tambem te zangas comigo

Quase sempre com razão

Já dizia o ditado:

«Contra factos não há argumentos»

Quando tu vens na forma de uma canção

Mesmo que eu queira

Não consigo dizer que não

O sim na minha língua

O brilho nos meus olhos

Entendes?

Então Scratch faz a tradução!

Junto com ela sinto-me bem assim

Quando faz chuva, ela sorri pra mim

Quando faz sol, ela soa diferente

Percorre os recantos da minha mente

Quando ela fala eu escuto, sinto um arrepio

Eu atravesso sensações de calor e frio

Conheço-a bem como se fosse a minha palma

Se tu soubesses o que me vai na alma

Junto com ela sinto-me bem assim

Junto com ela sinto-me bem assim

Junto com ela sinto-me bem assim

Quando faz chuva ela sorri pra mim

Quando faz sol ela soa diferente

Percorre os recantos da minha mente

Puando ela fala eu escuto, sinto um arrepio

Eu atravesso sensações de calor e frio

Conheço-a bem como se fosse a minha palma

Se tu soubesses o que me vai na alma

Менің жан дүниемде не барын білсең

жағымды сезімдер

Басқалар сіздің салқындығыңызды жоғалтады

Және менің жолымды басып өтетін үш жиілік кілті

әрқашан қатысады

Мен жалғыз болуым мүмкін, бірақ өзімді жалғыз сезінбеймін

Ол – дос, ол – қарындас, жолдас, ғашық

Сіздің басыңыз нашар болса, бұл стресске қарсы

Жоғалған ойлар үшін баспана

(Ол әуен терапияны білдіреді)

Сіздің айқайыңыз қаттырақ естілген кезде

Көңілім толқиды, Асфальтты тездетіп, бағындырамын

Сол сәтте пайда болатын адреналин

(Ішінде жиналған ашуды шығарады)

Ал бұл ашу әдемі нәрсеге айналады

Ноталар, әндер, әуен, айқай

Ол күрделі, оңай емес, көңіл-күйі көп

Дегенмен ол әрқашан жаңа махаббаттарды жеңеді

Онымен бірге мен өзімді жақсы сезінемін

Жаңбыр жауса, ол маған күледі

Күн ашық болса дыбысы басқаша

Менің ойымның бұрыштарынан өтіңіз

Ол сөйлегенде мен тыңдаймын, мен қалтырап кетемін

Мен ыстық пен суықты сезінемін

Мен оны алақанымдай жақсы білемін

Менің жан дүниемде не барын білсең

Менің саған беретін махаббатым бар

Егер ол қабылдағысы келсе

Сіз мені қайта жақсы көресіз деп үміттенемін

бұл жұмыс істеу үшін

Менің онымен қарым-қатынасым

Оның көптеген тараулары бар және әрқашан жаңа жалғасы бар

Мәңгілік ештеңе жоқ: мен мұны бұрыннан білемін

Ол менің жалғыз тәуелділігім екенін де білемін

Мен оны сезінбейтін күн өтпейді

Қылқаламсыз, бояусыз тақтаны осылай боядық

Саған өтірік айтқанымды қалайсың ба

Мен алмаймын, тыйым салынған

Сіз оны алдағанымды қалайсыз

Қолымнан келмейтіндей

Сенің кесіріңнен мен алдандым

Оған жамандық жасайтындар бар

Ал мен көңілсіз сезінемін

Мен оны сүйемін дейді, бірақ бұл өтірік екенін білемін

Бұл акулалар бәрін алдайды

Мен кішкентай балықпын

Бірақ олар мені тастамайды

Олар өз жандарын сатады, барлығы доллар белгілері үшін

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!

Енді маған бір минут беріңіз

Сондықтан мен онымен сөйлесе аламын

Мен қателескім келмейді

Алдыңғы және тікелей

Мен сізге сөздер айтамын

Біреу тәтті, біреу ащы

Мұқият тыңдау керек

Бұл жүректен шығады

Мен сені ұнатқаным үшін уже азап шектім

Сіз мұны білесіз

Мен сенімен ұзақ өмір сүремін

Сіз мені әлі танымайсыз

Өмір күйзеліс кезінде

Мен сенен бетке сұраймын

Маған лайықсың ба

Бұл жараланған ғашықтың қалыпты күмәні

Сіз осы сәттің айнасысыз

Ішінде не айқайлайды

Сен де маған ренжідің

дерлік әрқашан дұрыс

Бұл сөз қазірдің өзінде айтылған:

«Фактілерге қарсы дәлелдер жоқ»

Өлең күйінде келгенде

Мен қаласам да

Жоқ деп айта алмаймын

Менің тілімде иә

Көзімдегі жылтыр

Сен түсінесің бе?

Сондықтан Scratch аударма жасайды!

Онымен бірге мен өзімді жақсы сезінемін

Жаңбыр жауса, ол маған күледі

Күн ашық болса дыбысы басқаша

Менің ойымның бұрыштарынан өтіңіз

Ол сөйлегенде мен тыңдаймын, мен қалтырап кетемін

Мен ыстық пен суықты сезінемін

Мен оны алақанымдай жақсы білемін

Менің жан дүниемде не барын білсең

Онымен бірге мен өзімді жақсы сезінемін

Онымен бірге мен өзімді жақсы сезінемін

Онымен бірге мен өзімді жақсы сезінемін

Жаңбыр жауған кезде ол маған күледі

Күн ашық болса, басқаша естіледі

Менің ойымның бұрыштарынан өтіңіз

Ол сөйлегенде мен тыңдаймын, мен қалтырап кетемін

Мен ыстық пен суықты сезінемін

Мен оны алақанымдай жақсы білемін

Менің жан дүниемде не барын білсең