I Know A Place - Muna

I knew

When you told me you don’t wanna go home tonight

And you tried to just shrug it off when I asked you why

Somebody hurt you

Somebody hurt you

But you’re here by my side

And I knew

'Cause I can recall when I was the one in your seat

I still got the scars and they occasionally bleed

'Cause somebody hurt me

Somebody hurt me

But I’m staying alive

And I can tell

When you get nervous

You think being yourself

Means being unworthy

And it’s hard to love

With a heart that’s hurting

But if you want to go out dancing

I know a place (ooh)

I know a place we can go (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Just give me trust and watch what’ll happen

'Cause I know (ooh)

I know a place we can run (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Don’t you be afraid of love and affection

Just lay down your weapon

Right now

It’s like you’re carrying all the weight of your past

I see all your bruises, yellow, dark blue, and black

But baby a bruise is, only your body

Tryna keep you intact

So right now

I think we should go get drunk on cheap wine

I think we should hop on the purple line

'Cause maybe our purpose

Is to never give up when we’re on the right track

And I can tell

When you get nervous

You think being yourself

Means being unworthy

And it’s hard to love

With a heart that’s hurting

But if you want to go out dancing

I know a place (ooh)

I know a place we can go (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Just give me trust and watch what’ll happen

'Cause I know (ooh)

I know a place we can run (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Don’t you be afraid of love and affection

Just lay down your weapon

(Lay down your weapon)

They will try to make you unhappy

Don’t let them

They will try to tell you you’re not free

Don’t listen

I, I know a place where you don’t need protection

Even if it’s only in my imagination

I, I know a place we can go

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Just give me trust and anything can happen

'Cause I know (ooh)

I know a place we can go (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Just give me trust and watch what’ll happen

'Cause I know (ooh)

I know a place we can stay (yeah)

Where everyone gonna lay down their weapon

Lay down their weapon

Don’t you be afraid of love and affection

Just lay down your weapon

Мен білдім

Сіз бүгін түнде үйге барғыңыз келмейтінін айтқан кезде

Мен сенен себебін сұрағанымда, сіз оны өшіруге тырыстыңыз

Біреу сені ренжітті

Біреу сені ренжітті

Бірақ сен менің жанымдасың

Мен білдім

Себебі сенің орнында мен болғанымды есіме түсіремін

Менде әлі де тыртықтар бар, олар кейде қан кетеді

Себебі біреу мені ренжітті

Біреу мені ренжітті

Бірақ мен тірі қаламын

Мен  айта аламын

Сіз жүйкеге түскенде

Сіз өзіңіз боламын деп ойлайсыз

Лайықсыз дегенді білдіреді

Ал сүю  қиын

Ауыратын жүрекпен

Бірақ егер сіз билеуге шыққыңыз келсе

Мен жерді білемін (OOH)

Мен бара алатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Маған сенім білдіріп, не болатынын бақылаңыз

'Себебі мен білемін (ooh)

Мен жүгіре алатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншіліктен қорықпаңыз

Тек қаруыңды таста

Дәл қазір

Сіз өткен өміріңіздің барлық салмағын көтеріп жатқан сияқтысыз

Мен сіздің барлық көгерген жерлеріңізді көремін: сары, қою көк және қара

Бірақ нәрестенің көгеруі сіздің денеңіз ғана

Сізді тұтас ұстауға тырысыңыз

Дәл қазір

Менің ойымша, арзан шарапқа мас болу керек

Менің ойымша, біз күлгін сызыққа түсуі керек

Себебі біздің мақсатымыз шығар

Біз дұрыс жолда келе жатқанда ешқашан берілмеу

Мен  айта аламын

Сіз жүйкеге түскенде

Сіз өзіңіз боламын деп ойлайсыз

Лайықсыз дегенді білдіреді

Ал сүю  қиын

Ауыратын жүрекпен

Бірақ егер сіз билеуге шыққыңыз келсе

Мен жерді білемін (OOH)

Мен бара алатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Маған сенім білдіріп, не болатынын бақылаңыз

'Себебі мен білемін (ooh)

Мен жүгіре алатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншіліктен қорықпаңыз

Тек қаруыңды таста

(Қаруыңызды қойыңыз)

Олар сізді бақытсыз етуге тырысады

Оларға жол бермеңіз

Олар сіздің бос емес екеніңізді айтуға тырысады

Тыңдамаңыз

Мен, мен сізге қорғаныс қажет емес жерді білемін

Бұл тек менің қиялымда болса да

Мен, мен баратын жерді білемін

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Маған сенім артыңыз, сонда бәрі болуы мүмкін

'Себебі мен білемін (ooh)

Мен бара алатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Маған сенім білдіріп, не болатынын бақылаңыз

'Себебі мен білемін (ooh)

Мен қалатын жерді білемін (иә)

Барлығы қаруын тастайтын жерге

Олардың қаруын тастаңыз

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншіліктен қорықпаңыз

Тек қаруыңды таста